TEFAL IXEO QT10 Serie Manual De Instrucciones página 92

2
Nagnite ploču / Przechyl deskę / Triikimislaua kaldasendisse seadmine
1
Stavite ruke s obje strane ploče, podignite je vertikalno i pogurajte je unatrag, sve dok
HR
ne bude u nakošenom položaju.
Połóż ręce po obu stronach deski, pociągnij ją pionowo do góry i przechyl do tyłu,
PL
aż do uzyskania pożądanej pozycji.
Hoidke kahe käega triikimislaua servadest, tõstke seda vertikaalselt ja kallutage
ET
tahapoole kuni kaldasendi saavutamiseni.
Premjestite ploču u horizontalni položaj / Ustaw deskę w
poziomej pozycji / Triikimislaua horisontaalasendisse seadmine
1
Stavite ruke s obje strane ploče, podignite je vertikalno i pogurajte je unatrag, sve dok
HR
ne bude u horizontalnom položaju.
Połóż ręce po obu stronach deski, pociągnij ją pionowo do góry i przechyl do tyłu,
PL
aż do uzyskania poziomej pozycji.
Hoidke kahe käega triikimislaua servadest, tõstke seda vertikaalselt ja kallutage
ET
tahapoole kuni horisontaalasendi saavutamiseni.
92
Prva uporaba / Pierwsze użycie /
Esmakasutus
2
2
3
3