A
1
4
5
3
7
2
6
8
Resim 1 / fig. 1
Resim 2 / fig. 2
Resim 4 / fig. 4
Resim 5 / fig. 5
Resim 7 / fig. 7
Resim 8 / fig. 8
1
2
Resim 10 / fig. 10
Resim 11 / fig. 11
1
Resim 13 / fig. 13
Resim 14 / fig. 14
B
A
B
Resim 3 / fig. 3
2
1
Resim 6 / fig. 6
2
1
1
Resim 9 / fig. 9
1
2
Resim 12 / fig. 12
Resim 15 / fig. 15
Türkçe
Logamax plus GB162-80/100 gaz armatürünün
deðiþtirilmesi ile ilgili montaj talimatý
Teslimat kapsamý (resim 1)
Gaz armatürü
Conta, gaz armatürü
Poz. 1 1 x
Poz. 5 1 x
Poz. 2 1 x
O-ring, gaz memesi
Poz. 6 3 x
Cývatalar, venturi faný
Poz. 3 1 x
O-ring, fan
Poz. 7 4 x
Cývatalar, venturi gaz armatürü
Poz. 8 1 x
Montaj talimatý
Poz. 4 1 x
Conta, gaz
borusundan
A
Montaj
HAYATÝ TEHLÝKE
Gaz patlamasý nedeniyle.
Gaz dönüþümü sadece yetkili ISISAN-BUDERUS servisleri tarafýndan
yapýlmalýdýr.
Kazanýn enerjisini kesin (resim 2, poz. A).
Gaz vanasýný kapatýn. Bunun için gaz vanasýný ileri bastýrýp ve saða doðru ¼ tur
çevirin (resim 3, poz. A).
Kazan kapaðý kilidini hava tahliye anahtarýyla ¼ tur gevþetin (resim 2, poz. B,
büyüteç).
Kilit üzerine bastýrarak (resim 2, poz. B) kazan kapaðýný açýn.
Gaz armatürürnün enerji beslemesi fiþini (resim 4, poz. 1) ve gaz armatürü gaz
giriþ rakorunu sökün (resim 4, poz. 2)
Fan üzerindeki elektrik baðlantý soketini (resim 5, poz. 1) çekip çýkarýn.
Fan üzerindeki devir hýzý sensörü kablosunun fiþini (resim 5, poz. 2) çekip
çýkarýn. Bunun için fiþin üzerindeki kilidi bastýrarak çözün.
Hava emiþ borusunu venturiden çekip çýkarýn (resim 6).
Brülör kapaðýndaki 4 adet geçme kilidini açýn (resim 7).
Brülör kapaðýný gaz/hava ünitesiyle çýkarýn (resim 8).
3 adet cývatasýný (resim 9, poz. 1) sökün ve gaz armatürünü venturi ile (resim 9,
poz. 2) fandan çekip çýkarýn.
4 adet cývatasýný (resim 10, poz. 1) sökün ve gaz armatürünü venturiden
(resim 10, poz. 2) çekip çýkarýn.
O-ringi (resim 11, poz. 1) çýkarýn.
Gaz memesini (resim 11, poz. 2) çýkarýn.
Yeni O-ringi (resim 1, poz. 2) venturiye takýn (resim 11).
Gaz memesini (resim 11, poz. 2) venturiye takýn.
Venturiyi ters iþlem sýrasýna göre tekrar yeni gaz armatürüne monte edin.
Yeni O-ringi (resim 1, poz. 3) fana takýn (resim 12).
Venturiyi yeni gaz armatürüyle birlikte ters iþlem sýrasýna göre tekrar fana monte
edin.
Eski gaz armatürünün gaz flanþýný çözün (resim 13).
Yeni gaz armatürü yassý contasýný (resim 1, poz. 5) monte edin (resim 13,
poz. 1).
Gaz flanþýný yeni gaz armatürüne monte edin (resim 13).
Yassý contayý gaz borusundan çýkarýn ve yeni conta (resim 1, poz. 4) takýn
(resim 14).
Tümünü ters iþlem sýrasýna göre tekrar monte edin. Brülörü tekrar yerleþtirirken,
çentiðin sað tarafta bulunmasýna dikkat edin (resim 15, büyüteç).
Gaz vanasýný açýn. Bunun için gaz vanasýný içe doðru bastýrýn ve sola doðru
¼ tur çevirin (resim 3, poz. B).
Ýþletime alma çalýþmalarýný Logamax plus GB162-80/100 montaj ve bakým
talimatý uyarýnca gerçekleþtirin ve oradaki iþletime alma protokolünü yeniden
doldurun.
Gaz/Hava yakýt karýþýmýný kazanýn montaj ve bakým talimatnamesinde belirtildiði
A
þekilde ayarlayýn.
SÝSTEM HASARI
Yanlýþ ayarlanan gaz armatürü nedeniyle.
Gaz armatürünü deðiþtirdikten sonra gaz/hava oranýnýn yeniden
A
ayarlanmasýna dikkat edin. Bunun için kazanýn montaj ve bakým talimatýna
bakýn.
BRÜLÖR HASARI
Yanlýþ Gaz/Hava yakýt karýþýmý ayarý nedeniyle olasý.
Gaz/Hava yakýt karýþýmýný cihaz sadece minimum yükte iken ayarlayýn.
Gaz/Hava yakýt karýþýmýný sadece basýnç farkýna göre ayarlayýn, asla
A
bacagazý analiz cihazý kullanarak CO/CO
/NO
'e göre ayarlamaya
2
x
çalýþmayýn.
HAYATÝ TEHLÝKE
Gaz patlamasý nedeniyle.
Gaz armatürü deðiþtirildikten sonra sýzdýrmazlýk kontrolünün yapýlmasýna
dikkat edin. Bunun için kazanýn montaj ve bakým talimatýna bakýn.
Kazan kapaðýný kapatýn ve kilidini hava tahliye anahtarýyla saða doðru ¼ tur
çevirerek kilitleyin.
Teknik geliþmeler nedeniyle deðiþiklik hakký saklýdýr !
03/2010 yayýný
TR (tr) Italiano
Istruzioni di montaggio Sostituzione della valvola del gas
della Logamax plus GB162-80/100
Volume di fornitura (fig. 1)
Pos. 1 1 x Valvola del gas
Pos. 5 1 x Guarnizione piatta della
Pos. 2 1 x O-ring dell'ugello del gas
Pos. 6 3 x Viti ventilatore Venturi
Pos. 3 1 x O-ring del ventilatore
Pos. 7 4 x Viti della valvola del gas Venturi
Pos. 4 1 x Guarnizione piatta della
Pos. 7 1 x Istruzioni per il montaggio
tubazione del gas
A
Montaggio
PERICOLO DI MORTE
a causa dell'esplosione di gas infiammabili.
Eseguire lavori su componenti che conducono gas solo se si è in
possesso del relativo permesso.
Togliere la corrente all'impianto di riscaldamento (fig. 2, pos. A).
Chiudere il rubinetto del gas. Premere il rubinetto del gas e compiere un quarto
di giro verso destra (fig. 3, pos. A).
Allentare di un quarto di giro la chiusura dello sportello della caldaia con la chiave
di sfiato (fig. 2, pos. B, zoom).
Premere la chiusura verso il basso (fig. 2, pos. B) e aprire lo sportello della
caldaia.
Estrarre la spina dell'allacciamento alla rete della valvola del gas (fig. 4, pos. 1)
e allentare il dado di raccordo della tubazione del gas (fig. 4, pos. 2).
Estrarre la spina dell'allacciamento alla rete (fig. 5, pos. 1) del ventilatore.
Estrarre la spina del cavo tachimetrico (fig. 5, pos. 2) del ventilatore.
Inoltre, togliere il blocco della spina esercitando pressione.
Rimuovere il tubo di aspirazione dal tubo Venturi (fig. 6).
Aprire le 4 chiusure a scatto del coperchio del bruciatore (fig. 7).
Togliere il coperchio del bruciatore con unità di miscelazione aria/gas (fig. 8).
Allentare le 3 viti (fig. 9, pos. 1) ed estrarre la valvola del gas con tubo Venturi (fig.
9, pos. 2) dal ventilatore.
Allentare le 4 viti (fig. 10, pos. 1) ed estrarre la valvola del gas dal tubo Venturi
(fig. 10, pos. 2).
Togliere l'O-ring (fig. 11, pos. 1).
Togliere l'ugello del gas (fig. 11, pos. 2).
Inserire un nuovo O-ring (fig. 1, pos. 2) sul tubo Venturi (fig. 11).
Inserire l'ugello del gas (fig. 11, pos. 2) sul tubo Venturi.
Rimontare il tubo Venturi sulla nuova valvola del gas in sequenza inversa.
Inserire un nuovo O-ring (fig. 1, pos. 3) sul ventilatore (fig. 12).
Rimontare il tubo Venturi, comprensivo della nuova valvola del gas, sul
ventilatore in sequenza inversa.
Allentare la flangia del gas della vecchia valvola del gas (fig. 13).
Montare (fig. 13, pos. 1) la nuova guarnizione piatta della valvola del gas
(fig. 1, pos. 5).
Montare la flangia del gas sulla nuova valvola del gas (fig. 13).
Rimuovere la guarnizione piatta dal tubo del gas e inserire una nuova guarnizione
(fig. 1, pos. 4) (fig. 14).
Rimontare tutto in sequenza inversa. Verificare, al reinserimento del bruciatore,
che la scanalatura si trovi a destra (fig. 15, zoom).
Aprire il rubinetto del gas. Premere il rubinetto del gas e compiere un quarto di
giro verso sinistra (fig. 3, pos. B).
Regolare il rapporto gas/aria come indicato nelle istruzioni di montaggio e
manutenzione della caldaia.
Eseguire le operazioni di messa in servizio come indicato nelle istruzioni di
A
montaggio e manutenzione della Logamax plus GB162-80/100 e compilare il
protocollo di messa in servizio.
DANNI ALLA CALDAIA
a causa della non corretta installazione della valvola del gas.
Regolare nuovamente il rapporto aria/gas dopo la sostituzione della
valvola del gas. Consultare allo scopo le istruzioni di montaggio e
A
manutenzione della caldaia.
DANNI AL BRUCIATORE
a causa di un'impostazione sbagliata del rapporto gas/aria!
Tarare il rapporto gas/aria esclusivamente con caldaia a carico parziale
(carico ridotto)!
Tarare il rapporto gas/aria solo in base alla differenza di pressione
aria/gas e mai in base ai valori di gas combusti, come CO/CO
A
misurati!
PERICOLO DI MORTE
a causa dell'esplosione di gas infiammabili.
Assicurarsi che venga eseguito il controllo della tenuta dopo la
sostituzione della valvola del gas. Consultare allo scopo le istruzioni di
montaggio e manutenzione della caldaia.
Chiudere lo sportello della caldaia effettuando un quarto di giro con la chiave di
sfiato.
Con riserva di modifiche in seguito a miglioramenti tecnici!
Edizione 03/2010
IT (it)
valvola del gas
/NO
,
2
x