Publicidad
1
4
5
3
7
2
6
8
Figur 1 / Rys. 1
Figur 2 / Rys. 2
Figur 4 / Rys. 4
Figur 5 / Rys. 5
Figur 7 / Rys. 7
Figur 8 / Rys. 8
1
2
Figur 10 / Rys. 10
Figur 11 / Rys. 11
1
Figur 13 / Rys. 13
Figur 14 / Rys. 14
A
B
Figur 3 / Rys. 3
2
1
Figur 6 / Rys. 6
2
1
1
Figur 9 / Rys. 9
1
2
Figur 12 / Rys. 12
Figur 15 / Rys. 15
Dansk
Vejledning for Udskiftning af gasarmaturet
Logamax plus GB162-80/100
Leveringsomfang (fig. 1)
Pos. 1 1x Gasarmatur
Pos. 5 3x Skruer til venturi-blæser
Pos. 2 1x O-ring til gasdyse
Pos. 6 4x skruer til venturi-gasarmatur
Pos. 3 1x O-ring til blæser
Pos. 7 1x Vejledning
Pos. 4 1x flad pakning til gasarmatur
A
Montage
LIVSFARE
på grund af eksplosion af antændelige gasser.
Udfør kun arbejde på gasførende komponenter, hvis du har autorisation til
dette arbejde.
Afbryd strømmen til varmeanlægget (fig. 2, pos. A).
Luk gashanen. Dette gøres ved at trykke gashanen ind og dreje den en
¼ omdrejning til højre (fig. 3, pos. A).
Løsn kedellågens lås ¼ omdrejning med udluftningsnøglen (fig. 2, pos. B, lup).
Tryk låsen nedad (fig. 2, pos. B), og åbn kedellågen.
Træk el-forsyningsstikket af gasarmaturet (fig. 4, pos. 1), og løsn
omløbermøtrikken på gasledningen (fig. 4, pos. 2).
Træk stikket til el-tilslutningen (fig. 5, pos. 1) af blæseren.
Træk takokablets stik (fig. 5, pos. 2) af blæseren. Løsn låsen på stikket ved at
trykke.
Træk luftindsugningsrøret af venturien (fig. 6).
Åbn de 4 snaplåse på brænderafskærmningen (fig. 7).
Tag brænderafskærmningen med gas-/luftenhed af (fig. 8).
Løsn de 3 skruer (fig. 9, pos. 1), og tag gasarmaturet med venturi (fig. 9, pos. 2)
af blæseren.
Løsn de 4 skruer (fig. 10, pos. 1), og tag gasarmaturet af venturien (fig. 10,
pos. 2).
Tag O-ringen (fig. 11, pos. 1) ud.
Tag gasdysen (fig. 11, pos. 2) ud.
Sæt den nye O-ring (fig. 1, pos. 2) på venturien (fig. 11).
Sæt gasdysen (fig. 11, pos. 2) på venturien.
Monter igen venturien på det nye gasarmatur i omvendt rækkefølge.
Sæt den nye O-ring (fig. 1, pos. 3) på blæseren (fig. 12).
Monter venturien inklusive det nye gasarmatur på blæseren igen i omvendt
rækkefølge.
Løsn gasflangen til det gamle gasarmatur (fig. 13).
Montér den nye pakning til gasarmaturet (fig. 1, pos. 5) (fig. 13, pos. 1).
Montér gasflangen til det nye gasarmatur (fig. 13).
Fjern fladpakningen fra gasrøret, og sæt den nye pakning (fig. 1, pos. 4) i (fig. 14).
Monter alt igen i omvendt rækkefølge. Vær ved genmonteringen af brænderen
opmærksom på, at indhakket sidder på højre side (fig. 15, lup).
Åbn gashanen. Dette gøres ved at trykke gashanen ind og dreje den en
¼ omdrejning til venstre (fig. 3, pos. B).
Indstil gas/luft-forholdet i henhold til montage- og vedligeholdelsesvejledningen til
gaskedlen.
Udfør idrifttagningsarbejdet i henhold til montage- og vedligeholdelses-
vejledningen til Logamax plus GB162-80/100, og udfyld den lokale
idrifttagningsprotokol.
A
KEDELSKADER
på grund af forkert indstillet gasarmatur.
Sørg for, at gas-/luftforholdet indstilles igen efter udskiftning af
gasarmaturet. Se montage- og vedligeholdelsesvejledningen til
A
gaskedlen.
BRÆNDERSKADER
mulige på grund af forkert indstilling af gas-/luftforholdet!
Indstil kun gas-/luftforholdet under delvis belastning (lav belastning)!
Indstil kun gas-/luftforholdet på basis af gas-/lufttrykforskellen og aldrig på
A
basis af de målte emissionsværdier, som eksempelvis CO/CO
LIVSFARE
på grund af eksplosion af antændelige gasser.
Sørg for, at tæthedskontrollen udføres efter udskiftning af gasarmaturet.
Se montage- og vedligeholdelsesvejledningen til gaskedlen.
Luk kedellågen, og lås låsen med udluftningsnøglen med ¼ omdrejning til højre.
Ret til ændringer på grund af tekniske forbedringer forbeholdes!
Udgave 03/2010
DK (da) Polski
Instrukcja montaýu – wymiana armatury gazowej kotùa
Logamax plus GB162-80/100
Zakres dostawy (rys. 1)
Poz. 1 1x Armatura gazowa
Poz. 5 3x Úruby do poùàczenia zwæýki
Poz. 2 1x Pierúcieñ uszczelniajàcy
typu "O" dyszy gazowej
Poz. 6 4x Úruby do poùàczenia zwæýki
Poz. 3 1x Pierúcieñ uszczelniajàcy
typu "O" wentylatora
Poz. 7 1x Instrukcja montaýu
Poz. 4 1x Uszczelka pùaska armatury gazowej
A
Montaý
ZAGROÝENIE ÝYCIA
w wyniku eksplozji gazów palnych.
Prace na instalacji gazowej mogà prowadziã jedynie osoby posiadajàce
odpowiednie uprawnienia.
Odùàczyã instalacjæ grzewczà od napiæcia (rys. 2, poz. A).
Zamknàã zawór gazowy. W tym celu naleýy wcisnàã zawór gazowy i przekræciã
w prawo o ¼ obrotu (rys. 3, poz. A).
Przekræciã o ¼ obrotu zamkniæcie drzwi kotùa za pomocà klucza
odpowietrzajàcego (rys. 2, poz. B, lupa).
Przycisnàã zamkniæcie (rys. 2, poz. B) i otworzyã drzwi kotùa.
Wyciàgnàã wtyczkæ zasilania sieciowego na armaturze gazowej (rys. 4, poz. 1) i
poluzowaã nakrætkæ koùpakowà na przewodzie gazowym (rys. 4, poz. 2).
Wyciàgnàã wtyczkæ zasilania sieciowego (rys. 5, poz. 1) na wentylatorze.
Wyciàgnàã wtyczkæ przewodu sterujàcego (rys. 5, poz. 2) na wentylatorze.
W tym celu zwolniã blokadæ na wtyczce poprzez naciúniæcie blokady.
Ruræ zasysajàcà powietrze wyciàgnàã ze zwæýki Venturiego (rys. 6).
Otworzyã 4 zatrzaski na pokrywie palnika (rys. 7).
Zdjàã pokrywæ palnika z zespoùem gazowo-powietrznym (rys. 8).
Poluzowaã 3 úruby (rys. 9, poz. 1) i zdjàã z wentylatora armaturæ gazowà ze
zwæýkà Venturiego (rys. 9, poz. 2).
Poluzowaã 4 úruby (rys. 10, poz. 1) i zdjàã armaturæ gazowà ze zwæýki
Venturiego (rys. 10, poz. 2).
Wyjàã pierúcieñ uszczelniajàcy typu "O" (rys. 11, poz. 1).
Wyjàã dyszæ gazowà (rys. 11, poz. 2).
Zaùoýyã nowy pierúcieñ uszczelniajàcy typu "O" (rys. 1, poz. 2) na zwæýce
Venturiego (rys. 11).
Zainstalowaã dyszæ gazowà (rys. 11, poz. 2) na zwæýce Venturiego.
Ponownie zamontowaã zwæýkæ Venturiego na nowej armaturze gazowej,
wykonujàc czynnoúci w odwrotnej kolejnoúci.
Zaùoýyã nowy pierúcieñ uszczelniajàcy typu "O" (rys. 1, poz. 3) na wentylatorze
(rys. 12).
Zamontowaã zwæýkæ Venturiego wraz z nowà armaturà gazowà na wentylatorze,
wykonujàc czynnoúci w odwrotnej kolejnoúci.
Odkræciã koùnierz ze starej armatury gazowej (rys. 13).
Na armaturze gazowej (rys. 1, poz. 5) zaùoýyã nowà uszczelkæ (rys. 13, poz. 1).
Zamontowaã koùnierz rury gazowej do nowej armatury gazowej (rys. 13).
Usunàã uszczelkæ pùaskà z rury gazowej i zaùoýyã nowà uszczelkæ (rys. 1, poz. 4)
(rys. 14).
Wszystkie elementy ponownie zmontowaã w odwrotnej kolejnoúci.
Przy ponownym zakùadaniu palnika naleýy zwróciã uwagæ, aby karbowanie
znajdowaùo siæ po prawej stronie (rys. 15, lupa).
Otworzyã zawór gazowy. W tym celu naleýy wcisnàã zawór gazowy i przekræciã
w lewo o ¼ obrotu (rys. 3, poz. B).
Nastawiã stosunek zmieszania gazu/powietrza, wg instrukcji montaýu
i konserwacji kotùa.
Przeprowadziã czynnoúci zwiàzane z uruchomieniem zgodnie z instrukcjà
montaýu i konserwacji kotùa Logamax plus GB162-80/100, a nastæpnie
A
ponownie wypeùniã doùàczony protokóù uruchomienia.
USZKODZENIA KOTÙA
spowodowane nieprawidùowymi nastawami armatury gazowej.
Upewniã siæ, ýe po wymianie armatury gazowej zostaù ponownie
A
nastawiony stosunek gazu/powietrza.
Patrz instrukcja montaýu i konserwacji kotùa grzewczego.
USZKODZENIE PALNIKA
wskutek zùej nastawy stosunku gaz/powietrze !
/NO
,!
2
x
Dokonania nastawy stosunku gaz/powietrze, wyùàcznie przy maùej
(czæúciowej) mocy !
Nastawy stosunku gaz/powietrze, tylko na podstawie róýnicy ciúnieñ
A
gazu i powietrza, bez uwzglædnienia wyników pomiaru spalin,
jakCO/CO
/NO
!
2
x
ZAGROÝENIE ÝYCIA
w wyniku eksplozji gazów palnych.
Upewniã siæ, ýe po wymianie armatury gazowej zostaùa przeprowadzona
kontrola szczelnoúci. Patrz instrukcja montaýu i konserwacji kotùa
grzewczego.
Zamknàã drzwi kotùa i przekræciã zamek o ¼ obrotu w prawo za pomocà klucza
odpowietrzajàcego.
Zmiany techniczne zastrzeýone!
Wydanie 03/2010
PL (pl)
Venturiego z wentylatorem
Venturiego z armaturà gazowà
Publicidad
