Grundfos UP Manual De Instrucciones página 10

Deti a osoby so zníženými
fyzickými, zmyslovými alebo
mentálnymi schopnosťami
nesmú produkt čistiť ani
vykonávať požívateľskú
údržbu bez náležitého
dohľadu.
TR: Uyarı
Bu ürün 8 yaş ve üzeri
çocuklar ve fiziksel, duyusal
veya zihinsel açıdan
sorunlar yaşayan ya da ürün
deneyimi ve bilgisi yeterli
olmayan kişiler tarafından
sadece gözetim altında
oldukları veya ürünün nasıl
kullanılacağı hakkında
bilgilendirildikleri takdirde
18
kullanılabilir. Bu kişilerin
ürünün kullanımıyla
ilgili riskleri de anlaması
gerekir. Çocukların bu
ürünle oynamasına asla
izin vermeyin. Temizlik
ve kullanıcı bakım
işlemleri, yeterli gözetim
olmadan kısıtlı fiziksel,
duyusal veya zihinsel
kapasiteye sahip kişiler
veya çocuklar tarafından
gerçekleştirilmemelidir.
UA: Попередження
Це обладнання може
використовуватися
дітьми віком від 8 років і
старше, а також особами
з обмеженими фізичними,
сенсорними або розумовими
здібностями, або без
досвіду роботи та знання
за умови, що такі особи
знаходяться під наглядом
або пройшли інструктаж з
безпечного використання
цього обладнання. Такі особи
повинні також розуміти
фактори небезпеки, пов'язані
з використанням обладнання.
Суворо забороняється
дозволяти дітям гратися з
обладнанням. Очистка та
технічне обслуговування
не повинні здійснюватися
дітьми або особами с
обмеженими фізичними,
сенсорними або розумовими
здібностями без належного
нагляду.
19