TZS First AUSTRIA FA-5140-2 Manual De Instrucciones página 10

TOCĂTOR DE CARNE
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
DESCRIERE
(fig. A)
1. Panoul de comandă
2. Buton de blocare
3. Orificiu de prindere a capului
4. Canal de alimentare
5. Suport pentru încărcare
6. Presă
7. Spirală
8. Cuţit
9. Disc cu orificii (sită fină)
10. Disc cu orificii (sită medie)
11. Disc cu orificii (sită mare)
12. Inel de fixare
13. Accesoriu pentru kibbeh
14. Dispozitiv de umplere cârnaţi
a) Dispozitiv de umplere cârnaţi (fină)
b) Dispozitiv de umplere cârnaţi (medie)
c) Dispozitiv de umplere cârnaţi (mare)
15. corp
MĂSURI DE SIGURANŢĂ
IMPORTANTE
• Exclusiv pentru uz casnic. A nu se folosi în
aplicaţii industriale.
• A se scoate din priză în caz de montare şi
demontare a unităţii.
• Se impune o supraveghere atentă când
orice aparat este folosit în apropierea
copiilor.
• Când transportaţi unitatea, nu omiteţi
să susţineţi ansamblul canal cu o mână
şi butonul posterior cu cealaltă mână.
Nu transportaţi unitatea apucând-o
de suportul pentru încărcare sau de
ansamblul de alimentare.
• Nu montaţi cuţitul şi discul cu orificii când
folosiţi accesoriul pentru kibbeh.
• Pentru a evita înfundarea, nu forţaţi
unitatea prin presiuni de încărcare
excesive.
• Se interzice înlocuirea componentelor şi
repararea unităţii pe cont propriu.
• Nu împingeţi niciodată produsele cu
mâna. Folosiţi presa de alimente.
• Nu tocaţi alimente dure, precum oase,
nuci etc.
• Nu tocaţi ghimbir şi alte materiale cu fibre
dure.
• Un ciclu continuu de lucru de 10 minute,
cu oprire automată. După 10 minute de
răcire, se poate relua funcţionarea.
• Dacă aparatul este folosit alternativ în
cicluri „funcţionare normală" - „inversare"
M_5140-2_v02.indd 16-17
sau „inversare" - „funcţionare normală",
acesta trebuie să fie oprit timp de
aproximativ 5 secunde pentru a inversa
sensul de lucru. În caz contrar, nu va
putea fi pornit cu butonul.
• Dacă aparatul nu a funcţionat corect,
sensul aparatului va fi inversat automat
aproximativ cinci secunde şi, după
desfundare, va continua să funcţioneze.
• În cazul în care cablul de alimentare
a suferit deteriorări, este necesară
înlocuirea sa de către fabricant, de către
reprezentantul de asistenţă tehnică al
fabricantului sau de către persoane de
competenţă echivalentă pentru a se evita
pericolele.
• Opriţi aparatul şi deconectaţi-l de la
alimentarea electrică înainte de a schimba
accesoriile sau de a vă apropia de piesele
care se deplasează în timpul utilizării.
• Nu acţionaţi acest aparat dacă cablul de
alimentare sau ştecărul sunt deteriorate.
Returnaţi-l în magazin pentru a fi reparat
de un tehnician specializat.
• Acest aparat nu este destinat persoanelor
cu capacităţi fizice, senzoriale sau
mentale reduse sau lipsite de experienţa
şi de cunoaşterea produsului (inclusiv
copii), în afara cazului în care acestea
sunt supravegheate de o persoană în
măsură să o facă.
• Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu
se juca cu acest aparat.
ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE
• Verificaţi dacă tensiunea indicată pe
eticheta descriptivă corespunde tensiunii
de reţea din casa dumneavoastră.
• Spălaţi toate piesele (cu excepţia corpului)
în apă caldă cu săpun.
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
MONTARE
• Introduceţi capul aparatului în direcţia
săgeţii de pe axa blocului motor (fig. 1),
apoi, cu mâna dreaptă, rotiţi blocajul în
sens orar când știftul este la locul său
şi nu se află în funcţiune. Explicaţia
blocajului. (fig. 2)
• Introduceţi spirala în canal, cu capătul
proeminent înainte şi rotiţi pentru a
introduce şurubul uşor, până când se
fixează în carcasa motorului (fig. 3).
• Fixaţi cuţitul pe axul spiralei cu lamele
spre faţă, conform indicaţiilor din imagine.
Dacă nu este fixat corespunzător, carnea
nu va fi tocată (fig. 4).
16
• Fixaţi discul cu orificii dorit lângă
cuţit, în aşa fel încât să se îmbine cu
proeminenţele din locaş (fig. 5).
• Susţineţi sau apăsaţi centrul discului de
tocat cu un deget, apoi înşurubaţi ferm
inelul de fixare cu cealaltă mână (fig. 6).
Nu strângeţi în exces.
• Aşezaţi suportul de încărcare pe canal şi
fixaţi-l în poziţia de lucru.
• Plasaţi unitatea pe o suprafaţă stabilă.
• Aerisirea părţilor inferioare şi laterale
ale carcasei motorului nu trebuie să fie
obstrucţionată.
TOCAREA CĂRNII
• Tăiaţi toate alimentele în bucăţi care să
poată încăpea uşor în pâlnia suportului.
• Tocaţi carnea apăsând pe treapta de
turaţie inferioară „Ⅰ" sau treapta de turaţie
înaltă „Ⅱ".
• Introduceţi alimentele în suportul de
încărcare. Nu folosiţi decât presa (fig. 7)
• După utilizare, apăsaţi butonul „OFF"
pentru a opri şi scoateţi ştecărul.
FUNCŢIA REVERS
• Dacă s-a înfundat, aparatul va inversa
automat sensul de rotaţie sau puteţi apăsa
tasta „REV", iar aparatul va inversa sensul
timp de 5 secunde.
• Axul îşi va inversa rotaţia, iar opritorul se
va ridica.
• Pentru a desfunda aparatul, deconectaţi
ştecărul şi scoateţi alimentele.
PREPARAREA DE KIBBEh
• Mărunţiţi carnea de trei ori şi amestecaţi
toate ingredientele într-un castron.
Folosind mai multă carne şi mai
puţină făină pentru foaie, veţi obţine o
consistenţă şi un gust mai bun.
• Tocaţi amestecul de trei ori.
• Demontaţi în ordinea inversă a paşilor de
montare, de la 5 la 3, pentru a desface
discul de tăiere şi cuţitul.
• Fixaţi ambele accesorii de kibbeh A
şi B pe axul şurubului de alimentare,
îmbinându-le în proeminenţele din
locaşuri. (fig. 8)
• Înşurubaţi capacul până la capăt. Nu
forţaţi strângerea (fig. 9).
• Preparaţi ruloul (fig. 10)
• Modelaţi chebele conform ilustraţiei de
mai jos şi prăjiţi la friteuză.
17
DISpOZITIV DE UMpLERE CâRNAŢI
(v. fig. 11)
CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE
DEMONTARE
• Asiguraţi-vă că motorul s-a oprit complet.
• Decuplaţi fişa de la priză.
• Demontaţi în ordinea inversă a paşilor de
montare.
• Pentru a scoate cu uşurinţă discul de
tocat, puneţi o şurubelniţă între discul de
tocat şi capul de lucru conform ilustraţiei şi
ridicaţi-l în sus (fig. 12).
• Apăsaţi butonul de fixare, deplasaţi capul
conform direcţiei ilustrate (fig. 13), şi apoi
puteţi scoate capul.
CURĂŢARE
• Îndepărtaţi resturile de carne etc.
• Spălaţi fiecare piesă în apă caldă cu
săpun.
• Un înălbitor cu clor va decolora
suprafeţele din aluminiu.
• Nu scufundaţi carcasa motorului în apă;
este suficient să o ştergeţi cu o cârpă
umedă.
• Diluanţii şi benzina vor fisura sau vor
schimba culoarea unităţii.
• Ştergeţi toate componentele de tăiere cu o
cârpă înmuiată în ulei vegetal.
DATE TEhNICE
Curent nominal: 220-240V, 50Hz
Putere electrică totală: 700W, 1800W max.
12-10-26 上午9:09