TZS First AUSTRIA FA-5140-2 Manual De Instrucciones página 5

МяСОрубКА
руКОвОдСтвО ПО эКСПЛуАтАцИИ
ОПИСАнИЕ
(рис. A)
1. Панель управления
2. Кнопка блокировки
3. Вход рабочей головки
4. Рабочая головка
5. Тарелка загрузочной воронки
6. Толкатель
7. Шнек
8. Подвижный нож
9. Неподвижный нож-решетка (Мелкая)
10. Неподвижный нож-решетка (Средняя)
11. Неподвижный нож-решетка (Крупная)
12. Фиксирующее кольцо
13. Насадка Киббе
14. Насадка для сосисок
a) Насадка для сосисок (Мелкая)
b) Насадка для сосисок (Средняя)
c) Насадка для сосисок (Крупная)
15. Корпус
вАЖнЫЕ ПрАвИЛА тЕХнИКИ
бЕХзОПАСнОСтИ
• Только для домашнего пользования.
Не используйте мясорубку для
промышленных целей.
• Разбирая и собирая устройство,
отключите его от сети.
• Дети могут пользоваться устройством
только под присмотром взрослых.
• Перемещая устройство, держите его
одной рукой за рабочую головку, а
второй рукой придерживайте корпус
сзади. Не переносите устройство, держа
его за тарелку загрузочной воронки или
головку.
• Не устанавливайте подвижный нож при
использовании насадки Киббе.
• Во избежание заторов, не прилагайте
излишних усилий при использовании
мясорубки.
• Никогда не пытайтесь починить
или заменить запчасти мясорубки
самостоятельно.
• Никогда не проталкивайте продукт
рукой. Пользуйтесь толкателем.
• Не обрабатывайте такие твердые
продукты, как кости, орехи ит.д.
• Не обрабатывайте имбирь и другие
твердоволокнистые продукты.
• Время постоянной работы 10 минут,
затем автоматическая остановка.
После охлаждения в течение 10 минут
мясорубка вновь может работать.
M_5140-2_v02.indd 6-7
• Если машина находится в режиме
„работа" - „обратно" или „ обратно" -
„работа", перед сменой направления
вращения необходимо остановить ее
примерно на 5 секунд. Иначе кнопка не
будет действовать.
• Если машину заедает, она
автоматически на 5 секунд включит
обратный ход и после удаления затычки
сможет продолжать работу.
• При повреждении кабеля питания,
во избежание травм, он должен
быть заменен изготовителем, его
сервисным агентом или аналогично
квалифицированным персоналом.
• Перед заменой принадлежностей или
других движущихся частей необходимо
выключить машину и отключить ее от
сети.
• Не включайте эту машину, если
поврежден кабель питания или вилка
кабеля. Возвратите ее в сервис или
отдайте в ремонт квалифицированному
специалисту.
• Данный прибор не рекомендуется
использовать людям (включая и
детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными
возможностями, а также обладающих
недостаточным опытом или знанием
продукта. Данной категории лиц
рекомендуется использовать прибор
только под присмотром.
• Дети должны находится под присмотром
взрослых, чтобы удостовериться, что
они не играются прибором, а используют
его по назначению.
ПрЕЖдЕ, ЧЕМ ПрИСтуПИтЬ К
рАбОтЕ
• Проверьте напряжение, убедитесь, что
напряжение, указанное на шильдике
соответствует напряжению вашей сети.
• Промойте все части мясорубки (кроме
корпуса) теплым мыльным раствором.
ПрАвИЛА ПОЛЬзОвАнИя
СбОрКА
• По направлению стрелки вставьте
головку в приемное гнездо, рис. 1,
затем, когда штырь войдет в лунку,
рукояткой справа по часовой стрелке
зафиксируйте головку. Опробуйте
прочность фиксации (рис. 2).
• Установите шнек в рабочую головку,
длинным концом вперед и поверните
6
его слегка, так, чтобы он встал в корпус
двигателя (рис. 3).
• Установите подвижный нож на шнек,
режущей частью вперед, как показано
на рисунке. Если он не встал должным
образом, мясо не будет перемалываться.
(рис. 4)
• Установите нужный неподвижный нож-
решетку около подвижного ножа, таким
образом, чтобы выступы встали в паз
(рис. 5)
• Поддерживая центр пластины одним
пальцем, другой рукой завинтите
фиксирующую гайку (рис.6). Не
перетяните гайку.
• Установите тарелку загрузочной
воронки на головку и зафиксируйте ее
на месте.
• Установите мясорубку на ровной
поверхности.
• Вентиляционное отверстие в нижней
части мясорубки и сбоку от корпуса
двигателя должны быть открыты.
ПрИГОтОвЛЕнИЕ МяСнОГО ФАрША
• Порежьте мясо на кусочки, так чтобы
они легко входили в загрузочную
воронку.
• Помол осуществляется на низкой
передаче нажатием „Ⅰ" или на высокой
скорости нажатием „Ⅱ".
• Положите мясо на тарелку загрузочной
воронки. Используйте толкатель для
подачи мяса в бункер. (рис. 7)
• После использования нажмите кнопку
„OFF" для остановки и выньте вилку из
розетки.
ФунКцИя рЕвЕрСА
• При заедании машина автоматически
включит обратный ход, либо нажмите
кнопку „REV", и машина отработает
обратный ход в течение 5 секунд.
• Шнек будет вращаться в обратном
направлении, затычка будет подана
наверх.
• Удалите затычку, отключите вилку от
розетки, промойте головку.
ПрИГОтОвЛЕнИЕ КИббЕ
• Проверните фарш трижды и
перемешайте все ингредиенты в чашке.
Добавив небольшое количество муки к
мясу, вы улучшите консистенцию и вкус.
• Трижды перемелите смесь.
• Чтобы снять неподвижные нож-
решетку и подвижный нож, выполните
7
в обратном порядке операции по сборку
мясорубки (5-3).
• Установите обе насадки Киббе А и В на
подающий шнек, так, чтобы выступы
вошли в пазы. (рис. 8)
• Установите на место кольцо и затяните.
Не перетягивайте кольцо (рис. 9).
• Установите крышку цилиндрического
выхода (рис. 10)
• Сделайте киббе, как показано ниже и
пожарьте во фритюре.
нАСАдКА дЛя СОСИСОК
(см. рис. 11)
ЧИСтКА И уХОд
рАзбОрКА
• Убедитесь в том, что двигатель
полностью остановлен.
• Отключите мясорубку от сети.
• Разберите мясорубку в порядке,
обратном сборке.
• Для легкого снятия пластины отверткой
отсоедините пластину (рис. 12).
• Нажмите на фиксаторную кнопку,
поверните головку по стрелке,
указанной на (рис. 13), затем вы можете
изъять головку.
ЧИСтКА
• Удалите остатки мяса и др. продуктов
из мясорубки.
• Промойте все части мясорубки в
мыльном растворе.
• Отбеливающие растворы содержат
хлор, который обесцвечивает
алюминиевые поверхности.
• Не мойте корпус двигателя водой,
просто вытрите его влажной салфеткой.
• Разбавители и бензин могут повредить
или изменить цвет мясорубки.
• Протрите все режущие части
салфеткой, смоченной в растительном
масле.
ХАрАКтЕрИСтИКИ
Номинальные
характеристики: 220-240В, 50Гц
Потребляемая
мощность: 700Вт, 1800Вт макс.
СрОК ГОднОСтИ нЕ ОГрАнИЧЕн.
12-10-26 上午9:09