TZS First AUSTRIA FA-5140-2 Manual De Instrucciones página 9

MĖSOS MALIMO MAŠINA
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
APRAŠYMAS
(A pav.)
1. Valdymo pultas
2. Blokavimo rankenėlė
3. Galvutės įstatymo anga
4. Galvutė
5. Dėtuvės lėkštė
6. Produkto stūmiklis
7. Spiralinis grūstuvas
8. Pjovimo peiliukas
9. Malimo peiliukas (smulkaus malimo)
10. Malimo peiliukas (vidutinio)
11. Malimo peiliukas (stambaus)
12. Tvirtinimo žiedas
13. „Kibbe" gaminimo priedas
14. Priedas dešroms kimšti
a) Priedas dešroms kimšti (smulkaus)
b) Priedas dešroms kimšti (vidutinio)
c) Priedas dešroms kimšti (stambaus)
15. korpusas
SVARBIOS ApSAUGOS pRIEMONĖS
• Naudoti tik buityje. Nenaudoti pramoninei
gamybai.
• Surinkdami ir ardydami prietaisą - išjunkite
iš maitinimo tinklo.
• Atidžiai prižiūrėkite, kai prietaisu
naudojatės netoli esant vaikų.
• Prietaisą neškite vieną ranka paėmę
už galvutės, kita - už galinės rankenos.
Neneškite prietaiso paėmę už piltuvo
lėkštės ar galvutės.
• Kai naudojate „kibbe" gaminimo priedą,
pjovimo ir malimo peiliukų nereikia.
• Kad neužsikimštų, neverskite mašinos
dirbti esant per dideliam spaudimui.
• Nebandykite keisti dalių ir taisyti prietaisą
patys.
• Produktų niekada nestumkite ranka.
Naudokite produktų stūmiklį.
• Nemalkite kietų produktų, kaip antai kaulų,
riešutų ir pan.
• Nemalkite imbiero ir kitų kieto pluošto
turinčių medžiagų.
• Nepertraukiamas darbo ciklas – 10min.,
automatinis sustabdymas. Po 10 minučių
aušimo darbą galima tęsti.
• Jei įrenginiui veikiant norite įjungti atgalinio
veikimo režimą, jį reikia sustabdyti
maždaug 5 sekundėms, kad būtų galima
įjungti atgalinį veikimą. Kitaip mygtukas
neveiks.
• Jei malimo mašina veikia netinkamai, 5
sekundėms automatiškai įsijungia atgalinio
M_5140-2_v02.indd 14-15
veikimo režimas, ir, pasišalinus kamščiui,
ji gali tęsti darbą.
• Jei maitinimo laidas pažeistas, siekiant
išvengti pavojaus, laidą turi pakeisti
gamintojas, jo techninės priežiūros
atstovas arba tinkamai kvalifikuotas
asmuo.
• Prieš keisdami priedus arba liesdami
veikimo metu judančias dalis, išjunkite
prietaisą ir atjunkite nuo maitinimo šaltinio.
• Jei laidas arba kištukas pažeisti, prietaisu
dirbti negalima. Nuneškite jį į techninio
aptarnavimo centrą arba profesionaliam
meistrui, kad sutaisytų.
• Šį įrenginį draudžiama naudoti žmonėms
(įskaitant vaikus), turintiems fizinę,
jutiminę ar protinę negalią arba patirties
ir žinių neturintiems asmenims, nebent
juos prižiūri arba nurodo, kaip naudotis
įrenginiu, už jų saugumą atsakingas
asmuo.
• Vaikai turi būti prižiūrimi, siekiant užtikrinti,
kad jie nežaistų su prietaisu.
pRIEŠ NAUDODAMI pIRMĄ KARTĄ
• Patikrinkite, ar nurodyta prietaiso
naudojamoji įtampa atitinka jūsų namų
maitinimo tinklo įtampą
• Visas dalis (išskyrus korpusą) nuplaukite
šiltu muilinu vandeniu.
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
SURINKIMAS
• Rodyklės kryptimi malimo priedą įkiškite
į tvirtinimo angą korpuse (1 pav.), dešine
ranka tvirtinimo rankenėlę pasukite pagal
laikrodžio rodyklę. Gerai priveržkite. (2 pav.)
• Į galvutę įkiškite spiralinį grūstuvą,
pirma ilgąjį galą, ir truputį pasukite, kad
stumtumėte sraigtą tol, kol jis bus įstatytas
į motoro korpusą (3 pav.).
• Pjovimo peiliuką priekine puse užmaukite
ant grūstuvo ašies, kaip aprodyta
pavyzdyje. Jei jo teisingai neįstatysite,
mėsa nebus malama (4 pav.).
• Po to užmaukite norimą malimo peiliuką,
išsikišimus įstatydami į angas (5 pav.).
• Vienu pirštu prilaikykite malimo plokštelę,
o kita ranka gerai pridukite tvirtinimo žiedą
(6 pav.). Neperveržkite.
• Ant galvutė uždėkite dėtuvės lėkštę ir
įtvirtinkite į jai skirtą vietą.
• Prietaisą statykite ant tvirto pagrindo.
• Motoro korpuse ir apatinėje jo dalyje
esantys oro kanalai turi būti laisvi ir
neuždengti.
14
MĖSOS MALIMAS
• Visus produktus supjaustykite taip, kad
gabalai lengvai lįstų į dėtuvės angą.
• Mėsai malti paspauslite Ⅰ – žemą pavarą,
arba Ⅱ – didelio greičio apsukas.
• Ant dėtuvės lėkštės uždėkite produkto.
Produktus stumkite tik stūmikliu (7 pav.).
• Baigę darbą, paspauskite mygtuką OFF
(išjungti), kad sustabdytumėte, ir ištraukite
kištuką iš el. lizdo.
KRYPTIES KEITIMO FUNKCIJA
• Jei mašina užsikimšo, automatiškai
įsijungs atgalinė eiga, arba paspauskite
mygtuką REV, tada mašina 5 sekundes
veiks atgaline eiga.
• Sraigtas pakeis sukimosi kryptį ir kamštis
bus iškeltas.
• Kištuką ištraukite, pašalinkite kamštį,
išvalykite produktų padavimo padėklą.
KIBBE (RYTIETIŠKO PATIEKALO)
GAMINIMAS
• Mėsą malkite tris kartus. Visus
ingredientus sumaišykite dubenyje. Į
mėsą įdėkite truputį miltų, kad „mėsos
kamuoliukas", į kurį stumsite įdarą, būtų
geresnio skonio ir konsistencijos.
• Mišinį malkite tris kartus.
• Kad nuimtumėte malimo ir pjovimo
peiliukus, mašiną išardykite atgaline
tvarka - atlikite 5-3 žingsnius.
• „Kibe" gaminimo priedus A ir B užmaukite
ant padavimo veržlės ašies, išsikišimus
įstatykite į angas. (8 pav.)
• Tvirtai prisukite viršūnėlę. Neperveržkite
(9 pav.).
• Suformuokite cilindro formos kamuoliukus
įdarui (10 pav.)
• Formuokite „kibbe", kaip parodyta toliau, ir
kepkite dideliame garų kiekyje.
PRIEDAS DEŠROMS KIMŠTI
(žr. 11 pav.)
15
VALYMAS IR pRIEŽIŪRA
IŠARDYMAS
• įsitikinkite, kad motoras visiškai sustojo.
• Kištuką ištraukite iš maitinimo tinklo lizdo.
• Išardykite atvirkštine surinkimo tvarka.
• Kad lengvai išimtumėte malimo plokštelę,
tarp plokštelės ir malimo priedo galvutės
įkiškite suktuvą, kaip parodyta pavyzdyje,
ir ją pakelkite (12 pav.).
• Tvirtinimo rankenėlę paspauskite, malimo
priedą patraukite pavyzdyje (13 pav.)
parodyta kryptimi ir numkite.
VALYMAS
• Išimkite mėsą ir kt.
• Visas dalis nuplaukite šiltu muilinu
vandeniu.
• Balinimo tirpalas, kuriame yra chloro,
nuo aliuminio paviršių nuvalo spalvos
pasikeitimus.
• Motoro korpuso nemerkite į vandenį, o tik
nuvalykite drėgnu audiniu.
• Skiedikliai ir benzinas pakeičia prietaiso
spalvą.
• Visas pjaunančias dalis valykite aliejuje
suvilgytu audiniu.
TEChNINIAI DUOMENYS
Įtampa: 220-240V, 50Hz
Bendras pareikalaujamas
galingumas: 700W, 1800W maks.
12-10-26 上午9:09