FLAEM Aspira Go P1611EM-20 Manual De Instrucciones página 68

Ä¿» зÍÉл Éå ÅÄ» Í ÉÊ·Ä¿» ÆÅÆÈ·ÍÄ¿» Ź»Ä¿ê ÍÏÉÊ ÆËÀå¹» з½ÈÅ »Ä¿·
ÉÆ¿È·ÊÅÈ À»ÉÊ ÆÈлÐÄ·¹ÐÅÄÏ ÍÏ å¹ÐÄ¿» ºÅ ½ÈÅ÷ºÐ»Ä¿· Æ ÏÄ Í    ¿» À»ÉÊ ÆÈлÐÄ·¹ÐÅÄÏ ºÅ ÉÊÅÉÅ
Í·Ä¿· Рÿ»ÉзÄÁ·Ã¿ ·Ä»ÉÊ»ÐÏÀÄÏÿ ÁÊ È» Í ÁÅÄÊ·Á¹¿» Ð ÆÅÍ¿»ÊÈлà Ê»Ļà Â˸ ÆźÊ»ÄÁ¿»Ã ·ÐÅÊË ÉÊ·Àå É¿
·ÊÍÅÆ·ÂÄ»
·É¿Â·¹Ð ¿ ÆÈÐ»Í º зɿ·Ŀ· ķ» Ï ¹¾ÈÅÄ¿ê ÆÈлº ÁÅÄÊ·Áʻà Р½ÅÈå¹å ÆÅÍ¿»Èй¾Ä¿å
ÈÐ»Í º зɿ·Ŀ· зɿ·¹Ð· ķ» Ï ¹¾ÈÅÄ¿ê ÆÈлº ºÅÉÊ Æ»Ã ÐÍ¿»ÈÐåÊ ÄÆ ½ÈÏÐÅÄ¿ Í ÆÈл¹¿ÍÄÏà ȷп» À»½Å
¿ÐÅ·¹À· ÃÅ » Ë»¹ ÐÄ¿ÉйлĿË
¿» зÄËÈзê ËÈÐåºÐ»Ä¿· Í Íźп»  ȷп» зÄËÈлĿ· ķ» Ï ¸»ÐÐÍ Å¹ÐÄ¿» ÍÏÀåê ÍÊϹÐÁ Ð ½Ä¿·ÐºÁ· ¿»
ÍÅÂÄÅ ÍÏÀÃÅÍ·ê ·Ä¿ ºÅÊÏÁ·ê ËÈÐåºÐ»Ä¿· зÄËÈÐÅÄ»½Å Í Íźп» Ä·ÀÆ¿»ÈÍ Ä·Â» Ï ÍÏÀåê ÍÊϹÐÁ ·ÉÊ ÆÄ¿»
ËÈÐåºÐ»Ä¿» ķ» Ï Ä¿»ÐÍ Å¹ÐÄ¿» ÆÈлÁ·Ð·ê ºÅ ·ËÊÅÈÏÐÅÍ·Ä»½Å É»ÈÍ¿ÉË 
¸ËºÅÍ· ËÈÐåºÐ»Ä¿· зɿ·¹Ð· ¿ ¸·Ê»È¿¿ Ä¿» À»ÉÊ ÍźÅÉйлÂÄ· ¿» ÍÅÂÄÅ ÃÏê ËÈÐåºÐ»Ä¿· Æź ¸¿» å¹å ÍÅºå ·Ä¿
ÆÅÆÈлРÀ»½Å зÄËÈлĿ» ËÈÐåºÐ»Ä¿» ķ» Ï ¹¾ÈÅÄ¿ê ÆÈлº ÆÈÏÉÁ·Àå¹å Íźå ÅÈ·Ð ÆÈлº ¿ÄÄÏÿ Æ Ïķÿ
¿» ÍÏÉÊ·Í¿·ê ËÈÐåºÐ»Ä¿· Ä· ºÐ¿· ·Ä¿» ÉÁÈ·ÀÄϹ¾ Ê»ÃƻȷÊËÈ
¿» ËÉÊ·Í¿·ê ËÈÐåºÐ»Ä¿· ¿ зɿ·¹Ð· Í ÆŸ¿ Ë È º» ¹¿»Æ · Í¿·Ê · É ÅÄ»¹ÐÄ»½Å ·Ä¿ Í Ð¸ÏÊ ¹¿»Æ Ϲ¾ ÆÅÿ»ÉÐ
czeniach.
·ÆÈ·ÍÏ ÃÅ½å ¸Ïê ÍÏÁÅÄÏÍ·Ä» ÍÏ å¹ÐÄ¿» ÆÈлР·ËÊÅÈÏÐÅÍ·ÄÏ Æ»ÈÉÅĻ 
ËÆÅÍ· Ä¿»Ä¿· ÆÅÍźËÀå ÍϽ· Ä¿ ¹¿» Í· ÄÅ ¹¿ ½Í·È·Ä¹À¿ ¿ ÃŽå ÉÊ·ÄÅÍ¿ê È º Šз½ÈÅ »Ä¿· ºÂ· Ë ÏÊÁÅÍÄ¿Á·
 »Ð ËÆÅÍ· Ä¿»Ä¿· ÆÈź˹»ÄÊ· Ä¿» ÍÆÈÅÍ·ºÐ·ê ·ºÄϹ¾ Ðÿ·Ä ºÅ ËÈÐåºÐ»Ä¿·
Èź˹»ÄÊ ÉÆÈлº·Í¹· ¿ ¿ÃÆÅÈÊ»È Éå źÆÅÍ¿»ºÐ¿·ÂÄ¿ з ¸»ÐÆ¿»¹Ð» ÉÊÍÅ Ä¿»Ð·ÍźÄÅ ê ¿ ƷȷûÊÈÏ ÈŸŹл
ÍÏ å¹ÐÄ¿» Í ÉÏÊË·¹À¿ ½ºÏ · ËÈÐåºÐ»Ä¿» À»ÉÊ »ÁÉÆÂÅ·ÊÅÍ·Ä» нźĿ» Ð ¿ÄÉÊÈËÁ¹Àå Å¸É Ë½¿ ¸ ¿ÄÉʷ·¹À· »Â»ÁÊÈϹÐ
Ä· Í ÆÅÿ»ÉÐ¹Ð»Ä¿Ë »ÁÉÆÂÅ·Ê·¹À¿ ËÈÐåºÐ»Ä¿· À»ÉÊ ÅºÆÅÍ¿»ºÄ¿· ¿ ÉÆ» Ä¿· ÍÏÃŽ¿ ŸÅÍ¿åÐËÀå¹Ï¹¾ ÆÈÐ»Æ¿É Í
ÈŸ»ÃÏ ¿ Â˸ Ä¿»ÆÈ·Í¿º ÅÍÅ ¹¿ ÐÍ¿åзĻ Ð ºÐ¿· ·Ä¿»Ã ķ» Ï Ð½ ·Éзê ÆÈź˹»ÄÊÅÍ¿
¸Ï зÆŸ¿»¹ Ä¿»ÉйлÂÄÅ ¹¿Åà Æź¹Ð·É ÉÉ·Ä¿· ķ» Ï ËÆ»ÍÄ¿ê É¿
¹ÐÏÄ¿» À»ÉÊ ºÅÁÈ ¹ÅÄÏ
¿» źÍÈ·¹·ê Ä·¹ÐÏÄ¿· ºÅ ½ ÈÏ ºÄ»Ã ½ºÏ À»ÉÊ Æź å¹ÐÅÄ» ºÅ Í å¹ÐÅÄ»½Å ËÈÐåºÐ»Ä¿· Í ÆÈл¹¿ÍÄÏà ȷп» Æ ÏÄ
ÃÅ » ÐÅÉÊ·ê зÉÉ·ÄÏ ºÅ ÍÄ ÊÈз ËÈÐåºÐ»Ä¿· ¿ ËÉÐÁźпê ÆÅÃÆ  Ê·Á¿Ã ÆÈÐÏÆ·ºÁË Ä·Â» Ï ¸»ÐÐÍ Å¹ÐÄ¿» ÍÏ å
¹ÐÏê ·ÉÆ¿È·ÊÅÈ · Ä·ÉÊ ÆÄ¿» ÅÆÈ Ä¿ê ¿ ÍϹÐÏ ¹¿ê Ä·¹ÐÏÄ¿» ÆÈлÁ·Ð·ê À» ºÅ ·ËÊÅÈÏÐÅÍ·Ä»½Å É»ÈÍ¿ÉË 
Ä¿»É¿»Ä¿» Æ ÏÍ·Á· з¸»ÐÆ¿»¹Ð»Ä¿·
ÅÆÈ Ä¿ê ¿ ÍϹÐÏ ¹¿ê Ä·¹ÐÏÄ¿»
¸Ï зÆŸ¿»¹ зÁ· »Ä¿Åà з»¹· É¿ ¿ÄºÏÍ¿ºË·ÂÄ» ÉÊÅÉÅÍ·Ä¿» ·Á¹»ÉÅÈ¿ Í Ä·¹ÐÏ ¿ ÆÈлÍź Í ÆÅ å¹Ð»Ä¿Å
wych.
ËÈÁ· ¿ »Â»Ã»ÄÊ È ¹ÐÄ»½Å ÉÊ»ÈÅÍ·Ä¿· зÉÏÉ·ÄÏà ÉÊÈËÿ»Ä¿»Ã Éå ÉÊ»ÈÏÂÄÏÿ ÆÈźËÁʷÿ À»ºÄÅÈ·ÐÅÍ»½Å Ë ÏÊÁË
¿ ÍÏ÷½·Àå ÍÏÿ·ÄÏ ÆÅ Á· ºÏÃ Ë Ï¹¿Ë
·Â» Ï ÉÆȷͺпê Ê»ÈÃ¿Ä ÆÈÐϺ·ÊÄÅ ¹¿ Æź·Äå Ä· ÅÈϽ¿Ä·ÂÄÏà ÅÆ·ÁÅÍ·Ä¿Ë ¹»ÍÄ¿Á· ¿ ËÆ»ÍÄ¿ê É¿
Ä¿» Ä¿» Ë»½ Å ËÉÐÁÅºÐ»Ä¿Ë 
Í ÍÏÄ¿ÁË ËÉÐÁźлĿ· ÉÊ»ÈÏÂÄ»½Å ÅÆ·ÁÅÍ·Ä¿· ÆÈлРºÐ¿· ·Ä¿» ÅÉ ¸ ÊÈл¹¿¹¾ ÍÏÁÅÄ·Ä» Ä· ¼·¸ÈϹÐÄÏà ÅÆ·ÁÅ
Í·Ä¿Ë ¹· »½Å ËÈÐåºÐ»Ä¿·
ÈÐ»Í º зɿ·Ŀ· 
ÃÅ Ä· Ä·ÆÈ·Í¿ê
Å å¹ÐÅÄÏ ºÅ лÉÊ·ÍË Ð·É¿Â·¹Ð ÐÅÉÊ· зÆÈÅÀ»ÁÊÅÍ·ÄÏ ÉÆ»¹À·ÂÄ¿» ºÅ зÉÊÅÉÅÍ·Ä¿· Ð É»È¿å ·ÉÆ¿È·ÊÅÈ Í ÉÆ¿È·
Å ¿» ķ» Ï Ë ÏÍ·ê зɿ·¹Ð· Ð ¿ÄÄÏÿ ËÈÐåºÐ»Ä¿·Ã¿ Â˸ ºÅ ¹»Â Í ¿ÄÄϹ¾ Ä¿ ÍÉÁ·Ð·ÄÅ Í ¿ÄÉÊÈËÁ¹À¿ · ·ÉÆ¿
È·ÊÅÈ Í É»È¿¿ ÉÆ¿È· Å Ä¿» ķ» Ï Ë ÏÍ·ê Í ÆÅ å¹Ð»Ä¿Ë Ð ¿ÄÄÏÿ зɿ·¹Ð·Ã¿
Èлº Á· ºÏÃ Ë Ï¹¿»Ã ķ» Ï ËÍ· Ä¿» ÉÆÈ·ÍºÐ¿ê ·Á¹»ÉÅÈ¿· ËÆ»ÍÄ¿·Àå¹ É¿
ÁËÈÐË Ð·É¹¾Ä¿ ¹¿· ÉÁÈлÆÏ Â˸ É˸ÉʷĹÀ» Æ ÏÄÄ»
¿ Ä·¹ÐÏÄ¿· ¿ À»½Å ÁÅÈÁ· ÅÄ·ºÊÅ ·Á¹»ÉÅÈ¿· ķ» Ï ¹ÐÏ ¹¿ê ¹¿ » Í»º ˽ зɷº ÅÆ¿É·ÄϹ¾ Í ÆËÄÁ¹¿»
   ² 
ÉÊÅÉÅÍ·Ä¿» ·Á¹»ÉÅÈ¿ Í Ä·¹ÐÏ Ð¸¿ÅȹÐϹ¾ ¿ ÆÈлÍź Í ÆÅ å¹Ð»Ä¿ÅÍϹ¾
ÈÐåºÐ»Ä¿» À»ÉÊ ºÅÉʷȹзĻ Ð ¹Ð
Í·Ä¿» ·ÁËÃË·ÊÅÈ·
кÀåê ÆÅÁÈÏÍ ÍÄ Á¿ Ä· ·ÁËÃË·ÊÅÈ Ä· ÉÆźп» ËÈÐåºÐ»Ä¿· ÈÏÉ
å¹ÐÄ¿Á ÐÄ·ÀºËÀ» É¿ Í ÅºÆÅÍ¿»ºÄ¿Ã ÆÅ Å »Ä¿Ë ÈÏÉ
ÈÏÉ · ·ºÅÍ·ê ·ÁËÃË·ÊÅÈ ÆÅÉÊ ÆËÀå¹ Ð½ÅºÄ¿» Рзɷº·Ã¿ ÅÆ¿É·ÄÏÿ Í ÆËÄÁ¹¿»
 å¹ÐÏê ËÈÐåºÐ»Ä¿» з ÆÅÃŹå Í å¹ÐÄ¿Á·
¸Ï ÐÍ¿ ÁÉÐÏê ÍϺ·ÀÄÅ ê ·ÁËÃË·ÊÅÈ· ÆÅ Á· ºÏà з¸¿»½Ë źÉÏÉ·Ä¿· ËÉÊ·Í¿ê ÍÏ å¹ÐÄ¿Á
ÆÅÍźËÀ» зÊÈÐÏ÷Ŀ» ÉÉ·Ä¿· Ï å¹ÐÏê ËÈÐåºÐ»Ä¿» · Ä·ÉÊ ÆÄ¿»
  Ä¿» ÆÅÄÅÉ¿ źÆÅÍ¿»ºÐ¿·ÂÄÅ ¹¿ з ÉÐÁÅºÏ ÆÅÄ¿»É¿ÅÄ» ÆÈлРƷ¹À»ÄÊ·
ºÅ ½Ä¿·ÐºÁ· зƷÂÄ¿¹ÐÁ¿ ÍÏÆÅÉ· ÅÄÅ Í ¸»ÐÆ¿»¹ÐÄ¿Á Ź¾ÈÅÄÄÏ ÁÊ ÈÏ Í È·Ð¿» ËÉÊ»ÈÁ¿
    
¹¿ÅÍÅ Ä· ·ºÅÍ·Äå ¸·Ê»È¿å Èлº À»½Å Í å¹Ð»Ä¿»Ã з»¹· É¿ Ä· ·ºÅ
ÁËÃË·ÊÅÈ Ä·Â» Ï Í Å Ïê Í ÉÆÅÉ ¸ ÆÈлºÉÊ·Í¿ÅÄÏ Ä· ÉÊÈÅÄ¿»
» ÆÅ å¹Ð»Ä¿· ¿ »Â»Ã»ÄÊ Ð·ÃÏÁ·Àå¹Ï Ä·
ÅÊϹÐÏ ÊÅ Ð·È ÍÄÅ ÍÄ ÊÈз ÆÈлÍÅºË ÆÅ å¹Ð»Ä¿ÅÍ»½Å À·Á
¸Ï зÆŸ¿»¹ зÁ· »Ä¿Åà з»¹· É¿ ¿ÄºÏÍ¿ºË·ÂÄ»
Í Å Ïê ¸·Ê»È¿ ËÆ»ÍÄ¿·Àå¹ É¿
· з Å Ïê ¿ зÃÁÄåê ÆÅÁÈÏÍ ÍÄ Á¿ ·ÁËÃË·ÊÅÈ·
66
 Â˸ ºÅ źÉÆÈлº·Í¹Ï
 ·ÆÈ·ÍÏ ÍÏÁÅÄÏÍ·Ä» ¸»Ð

» ÅÆ·ÁÅÍ·
» Ä¿» ÍÏÉÊ ÆËÀå Ä· Ä¿¹¾ ·ºÏ

º¹Ð»Æ¿ê ÆźĿ» ê ¿
Í ÆÅÐϹÀ¿
»