Tabla de contenido
Publicidad
Głowica termostatyczna VDX z osłoną złącza do grzejnika zaworowego, złącze M 30 x 1,5
PL
CZ
Termostatická hlavice VDX s krytem pro otopná tělesa Ventil-kompakt, připojovací závit M 30 x 1,5
Termostatická hlavica VDX s pripájacím plášťom pre ventilové vykurovacie telesá, prípojka M 30 x 1,5
SK
Instrukcja
montażu i obsługi
Montaż
• Odkręcić kapturek ochronny wkładki
termostatycznej.
• Sprawdzić, czy głowica termostatyczna jest
ustawiona na cyfrę 5.
• Głowicę termostatyczną założyć na wkładkę
zaworową i przykręcić.
Zwrócić uwagę, aby zamocowanie osłony było
skierowana do dołu.
• Mocno dokręcić nakrętkę radełkowaną za
pomocą kleszczy ze szczękami gumowanymi
(ok. 15 Nm).
• Założyć osłonę złącza (rys. 1). Śrubę mocującą
ustawić przed gwintem zamocowania osłony.
Ustawić osłonę i przykręcić śrubę wkrętakiem
do wyczuwalnego oporu (rys. 2).
• Założyć kapturek tak, aby powierzchnie były
zbieżne (rys. 3).
• Głowicę termostatyczną ustawić na żądaną
liczbę nastawy.
Obsługa
Ograniczenie do maks.
nastawy temperatury
Głowicę termostatyczną ustawić na pożądaną
temperaturę maksymalną, np. cyfrę 3 ≈ 20 °C.
Wyjąć klips ograniczający z pozycji
parkowania na dolnym elemencie głowicy
(rys. 4) i włożyć do końca w szczelinę na
wysokości cyfry 5.
Obrót głowicy termostatycznej jest teraz
ograniczony. Nie jest możliwe ustawienie
powyżej cyfry 3.
Ograniczenie do min.
nastawy temperatury
Głowicę termostatyczną ustawić na pożądaną
temperaturę minimalną , np. cyfrę 2 ≈ 16 °C.
Wyjąć klips ograniczający z pozycji
parkowania na dolnym elemencie głowicy
(rys. 4) i włożyć do końca w czwartą szczelinę
nad cyfrą 5.
Obrót głowicy termostatycznej jest teraz
ograniczony. Nie jest możliwe ustawienie
poniżej cyfry 2.
Zablokowanie nastawy temperatury
Głowicę termostatyczną ustawić na pożądaną
temperaturę, np. cyfrę 3 ≈ 20 °C.
Wyjąć klips ograniczający z pozycji
parkowania na dolnym elemencie głowicy
(rys. 4) i włożyć do wyczuwalnego oporu
w drugą szczelinę nad cyfrą 5. Całkowite
włożenie klipsa ograniczającego nie jest
możliwe.
Głowica termostatyczna jest teraz
zablokowana na nastawie 3. W celu
definitywnego zablokowania należy wyłamać
wystającą część klipsa ograniczającego. Po
tej czynności blokada jest nieodwracalna.
Zmiany techniczne zastrzeżone.
Návod k
montáži a obsluze
Montáž
• Vyšroubujte ochrannou krytku ventilové
vložky v otopném tělese.
• Zkontrolujte, zda je termostatická hlavice
nastavena na číselnou značku 5.
• Nasaďte termostatickou hlavici na
ventilovou vložku a zašroubujte ji.
Dbejte na to, aby držák krytu směřoval
dolů.
• Rýhovanou matici pevně utáhněte kleštěmi
s pryžovými čelistmi (cca 15 Nm).
• Nasaďte kryt (obr. 1). Zkontrolujte zda je
šroub nad držákem krytu. Vyrovnejte kryt,
a šroubovákem utáhněte šroub až k
citelnému odporu (obr. 2).
• Nasaďte krytku šroubu tak, aby těsně
přiléhala (obr. 3).
• Nastavte termostatickou hlavici na
požadovanou číselnou značku.
Obsluha
Omezení max.
teploty
Nastavte termostatickou hlavici na
požadovanou max. teplotu, např. na číselnou
značku 3 ≈ 20 °C.
Vyjměte dorazový kolíček z počáteční polohy
ve spodní části hlavice (obr. 4) a zcela jej
zasuňte do drážky ve výši číselné značky 5.
Termostatická hlavice má nyní omezený
rozsah. Nastavení nad číselnou značku 3 je
omezeno.
Omezení min.
teploty
Termostatickou hlavici nastavte na
požadovanou min. teplotu, např. na číselnou
značku 2 ≈ 16 °C.
Vyjměte dorazový kolíček z počáteční polohy
ve spodní části hlavice (obr. 4) a zcela jej
zasuňte čtyři drážky nad číselnou značkou 5.
Termostatická hlavice má nyní omezený
rozsah. Nastavení pod číselnou značku 2
nelze provést.
Zablokování
nastavené teploty
Termostatickou hlavici nastavte na
požadovanou teplotu, např. na číselnou
značku 3 ≈ 20 °C.
Vyjměte dorazový kolíček z počáteční
polohy ve spodní části hlavice (obr. 4) a až
k citelnému odporu jej zasuňte dvě drážky
nad číselnou značku 5. Úplné zasunutí
dorazového kolíčku není možné.
Termostatická hlavice je nyní blokovaná na
nastavení 3. Pro trvalé blokování odlomte
vyčnívající část dorazového kolíčku.
Blokování potom nelze zrušit.
Technické změny vyhrazeny.
Návod na
montáž a obsluhu
Montáž
• Odskrutkujte ochrannú čiapočku
z hornej časti termostatu.
• Preverte, či je termostatická hlavica
nastavená na číslo 5.
• Nasaďte a naskrutkujte termostatickú
hlavicu na hornú časť termostatického
ventilu. Dbajte na to, aby držiak plášťa
ukazoval nadol.
• Ryhovanú maticu pevne pritiahnite
pomocou klieští s gumovými čeľusťami
(cca. 15 Nm).
• Nasaďte pripájací plášť (obr. 1). Umiestnite
upevňovaciu skrutku pred závit držiaka
plášťa. Plášť vyrovnajte a dotiahnite skrutku
skrutkovačom až po citeľný odpor (obr. 2).
• Čiapočku nasaďte tak, aby plošne lícovala
(obr. 3).
• Nastavte termostatickú hlavicu na
požadované číslo.
Obsluha
Obmedzenie max.
teploty
Nastavte termostatickú hlavicu na
požadovanú max. teplotu, napr.
číslo 3 ≈ 20 °C.
Vyberte dorazový kolík z parkovacej polohy
na dolnej časti hlavice (obr. 4) a úplne ho
zasuňte do drážky vo výške čísla 5.
Teraz je termostatická hlavica obmedzená.
Nastavenia nad číslom 3 už nie
sú možné.
Obmedzenie min.
teploty
Nastavte termostatickú hlavicu na
požadovanú min. teplotu, napr.
číslo 2 ≈ 16 °C.
Vyberte dorazový kolík z parkovacej polohy
na dolnej časti hlavice (obr. 4) a úplne ho
zasuňte štyri drážky nad číslom 5.
Teraz je termostatická hlavica obmedzená.
Nastavenia pod číslom 2 už nie
sú možné.
Zablokovanie
nastavenia teploty
Nastavte termostatickú hlavicu na
požadovanú teplotu, napr. číslo 3 ≈ 20 °C.
Vyberte dorazový kolík z parkovacej polohy
na dolnej časti hlavice (obr. 4) a zasuňte ho
dve drážky nad číslom 5 až po citeľný odpor.
Úplné zasunutie dorazového kolíka nie je
možné.
Teraz je termostatická hlavica zablokovaná
na nastavení 3. Na definitívne zablokovanie
odlomte trčiacu časť dorazového kolíka.
Potom sa už zablokovanie nedá zrušiť.
Technické zmeny vyhradené.
www.imi-hydronic.com
Publicidad
Tabla de contenido
