Tabla de contenido
Publicidad
VDX termosztatikus fej beépített szelepes fűtőtestekre, M 30 x 1,5-ös csatlakozóval
HU
Termostatska glava VDX s priključnim pokrovom za radijatore s ventilom, priključak M 30 x 1,5
HR
Κεφαλή θερμοστάτη VDX με επένδυση σύνδεσης για θερμαντικά σώματα βαλβίδας, σύνδεση M 30 x 1,5
EL
Szerelési és
kezelési útmutató
Felszerelés
• Csavarja le a védősapkát a termosztatikus
szeleptestről.
• Ellenőrizze, hogy a termosztatikus fej az
5-ös jelzőszámra van-e állítva.
• Helyezze fel és csavarozza rá a
termosztatikus fejet a termosztatikus
szeleptestre. Ügyeljen arra, hogy a burkolat-
tartószem lefelé mutasson.
• Húzza meg a recés anyát gumipofás
fogóval (kb. 15 Nm).
• Helyezze fel a burkolatot (1. ábra). Helyezze
a rögzítőcsavart a burkolat-tartószem
menete elé. Állítsa be a burkolatot, és az
érezhető ellenállásig húzza meg a csavart
csavarhúzóval (2. ábra).
• Helyezze be a zárókupakot úgy, hogy az
síkban legyen (3. ábra).
• Állítsa be a termosztatikus fejet a kívánt
jelzőszámra.
Használat
Korlátozás max.
hőmérséklet beállításra
Állítsa be a termosztatikus fejet max.
hőmérsékletre, pl. a 3-as jelzőszámra,
mely ≈ 20 °C.
Vegye ki a szelepfej alsó részében található
takarékütközőt a parkolási pozicióból és
helyezze be az 5-ös jelzőszám magasságában.
A termosztatikus fej korlátozása most aktív,
azaz a 3-as jelzőszám feletti értékekre nem
lehet beállítani a termosztatikus fejet.
Korlátozás min.
hőmérséklet beállításra
Állítsa be a termosztatikus fejet min.
hőmérsékletre, pl. a 2-es jelölőszámra,
mely ≈ 16 °C.
Vegye ki a szelepfej alsó részében található
takarékütközőt a parkolási pozicióból és helyezze
be az 5-ös jelzőszám felett négy hellyel.
A termosztatikus fej korlátozása most aktív,
azaz a 2-es jelzőszám alatti értékekre nem lehet
beállítani a termosztatikus fejet.
Hőmérséklet
beállítás blokkolása
Állítsa be a termosztatikus fejet a kívánt
hőmérsékletre, pl. a 3-as jelölőszámra,
mely ≈ 20 °C.
Vegye ki a szelepfej alsó részében található
takarékütközőt a parkolási pozicióból és
helyezze be az 5-ös jelzőszám felett két hellyel.
Ügyeljen arra, hogy a takarékütközőt nem lehet
teljesen bedugni.
A termosztatikus fej most blokkolva van a
3-as beállításra. Végleges blokkoláshoz le kell
törni az ütközőcsap kiálló részét. A blokkolást
ezután már nem lehet visszavonni.
A műszaki jellegű változtatások joga fenntartva.
Uputa za
montažu i uporabu
Montaža
• Zaštitnu kapu odvrnuti s gornjeg dijela
termostata.
• Provjeriti je li glava okrenuta na označni
broj 5.
• Termostatsku glavu postaviti na gornji dio
termostata i pritegnuti.
Pritom pazite da držač pokrova pokazuje
prema dolje.
• Nazubljenu maticu čvrsto pritegnuti
kliještima s gumiranim čeljustima
(cca. 15 Nm).
• Postaviti priključni pokrov (slika 1).
Pričvrsni vijak postaviti pred navoj držača
pokrova. Poravnati pokrov i vijak pritegnuti
odvijačem dok se ne osjeti otpor (slika 2).
• Umetnuti kapu tako da bude u ravnini
(slika 3).
• Termostatsku glavu postaviti na željeni
označni broj.
Korištenje
Ograničenje podešavanja
maksimalne temperature
Termostatsku glavu podesiti na željenu
maksimalnu temperaturu, npr. označni broj
3 ≈ 20 °C.
Zatik graničnika izvući iz početnog položaja
na donjem dijelu glave (slika 4) i potpuno
umetnuti u prorez u visini označnog broja 5.
Okretanje termostatske glave time je
ograničeno. Podešavanja iznad označnog
broja 3 više nisu moguća.
Ograničenje podešavanja
minimalne temperature
Glavu termostata podesiti na željenu
minimalnu temperaturu, npr. označni broj
2 ≈ 16 °C.
Zatik graničnika izvući iz početnog položaja
na donjem dijelu glave (slika 4) i potpuno
umetnuti u četvrti prorez iznad označnog
broja 5.
Okretanje glave termostata time je
ograničeno. Podešavanja ispod označnog
broja 2 više nisu moguća.
Blokiranje određenog
podešenja temperature
Termostatske glavu podesiti na željenu
temperaturu, npr. označni broj 3 ≈ 20 °C.
Zatik graničnika izvući iz početnog položaja
na donjem dijelu glave (slika 4) i umetnuti
u drugi prorez iznad označnog broja 5 dok
se ne osjeti otpor. Nije moguće potpuno
umetanje zatika graničnika.
Termostatska glava time je blokirana na
podešenje 3. Za trajno blokiranje otkinuti dio
zatika graničnika koji strši. Nakon toga više
nije moguće ukloniti blokiranje.
Tehničke izmjene pridržane.
Οδηγίες εγκατάστασης
και χειρισμού
Εγκατάσταση
• Ξεβιδώστε το προστατευτικό κάλυμμα από το πάνω
μέρος του θερμοστάτη
• Ελέγξτε αν η κεφαλή θερμοστάτη έχει περιστραφεί στη
θέση με τον αριθμό 5.
• Τοποθετήστε την κεφαλή θερμοστάτη στο πάνω μέρος
του θερμοστάτη και βιδώστε την.
Προσέξτε ώστε η βάση της επένδυσης να
δείχνει προς τα κάτω.
• Σφίξτε καλά το ραβδωτό παξιμάδι με πένσα με
λαστιχένιες σιαγόνες (περίπου 15 Nm).
• Τοποθετήστε την επένδυση σύνδεσης (εικ. 1).
Τοποθετήστε τη βίδα στερέωσης πριν από το
σπείρωμα της βάσης επένδυσης. Ευθυγραμμίστε την
επένδυση και σφίξτε τη βίδα με κατσαβίδι μέχρι να
γίνει αντιληπτή κάποια αντίσταση (εικ. 2).
• Τοποθετήστε το καπάκι να κλείσει πρόσωπο (εικ. 3).
• Ρυθμίστε την κεφαλή θερμοστάτη στη θέση με τον
επιθυμητό αριθμό.
Χειρισμός
Περιορισμός στη
μέγ. θερμοκρασία
Ρυθμίστε την κεφαλή θερμοστάτη στην επιθυμητή μέγ.
θερμοκρασία, π.χ. σημάδι 3 ≈ 20 °C.
Αφαιρέστε τον τερματικό πείρο από τη θέση ασφάλισης
στο κάτω τμήμα κεφαλής (εικ. 4) και τοποθετήστε τον στην
εγκοπή στο ύψος του σημείου 5 πλήρως.
Η κεφαλή θερμοστάτη τώρα είναι περιορισμένη. Ρυθμίσεις
πάνω από το σημείο 3 δεν είναι πλέον εφικτές.
Περιορισμός στην
ελάχ. θερμοκρασία
Ρυθμίστε την κεφαλή θερμοστάτη στην επιθυμητή ελάχ.
θερμοκρασία, π.χ. σημάδι 2 ≈ 16 °C.
Αφαιρέστε τον τερματικό πείρο από τη θέση ασφάλισης
στο κάτω τμήμα κεφαλής (εικ. 4) και τοποθετήστε τον
πλήρως τέσσερις εγκοπές πάνω από το σημείο 5.
Η κεφαλή θερμοστάτη τώρα έχει περιορισμό.
Ρυθμίσεις κάτω από το σημείο 2 δεν είναι πλέον εφικτές.
Περιορισμός ρύθμισης
θερμοκρασίας
Ρυθμίστε την κεφαλή θερμοστάτη στην επιθυμητή
θερμοκρασία, π.χ. σημάδι 3 ≈ 20 °C.
Αφαιρέστε τον τερματικό πείρο από τη θέση ασφάλισης
στο κάτω τμήμα κεφαλής (εικ. 4) και τοποθετήστε τον
δύο εγκοπές πάνω από το σημείο 5 μέχρι να αισθανθείτε
αντίσταση. Δεν είναι εφικτή τώρα η πλήρης τοποθέτηση
του τερματικού πείρου.
Η κεφαλή θερμοστάτη έχει ασφαλίσει στη ρύθμιση 3. Για
την οριστική ασφάλιση σπάστε το μέρος του τερματικού
πείρου που προεξέχει. Η ασφάλιση μετά από αυτό δεν
μπορεί να ακυρωθεί.
Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών.
www.imi-hydronic.com
Publicidad
Tabla de contenido
