Tabla de contenido
Publicidad
Termostatska glava VDX S priključno oblogo za ventilske radiatorje, priključek M 30 x 1,5
SL
Cap termostatic VDX cu protecţie racord pentru supape pentru calorifere, racord M 30 x 1,5
RO
Termostato galvutė VDX su jungties gaubtu, skirta radiatoriams su vožtuvais, jungtis M 30 x 1,5
LT
Navodila za
montažo in uporabo
Montaža
• Z zgornjega dela termostata odvijte zaščitni
pokrov.
• Preverite, ali je termostatska glava obrnjena
na številko 5.
• Termostatsko glavo namestite na zgornji
del termostata in jo privijačite.
Pri tem pazite, da je držalo obloge
usmerjeno navzdol.
• Narebričano matico močno privijte (pribl.
15 Nm) s pomočjo gumijastih klešč.
• Namestite priključno oblogo (slika 1).
Pritrdilni vijak namestite pred navoj držala
obloge. Poravnajte oblogo in vijak privijte z
izvijačem, dokler ne začutite upora (slika 2).
• Namestite pokrov nazaj, da bo poravnan
(slika 3).
• Termostatsko glavo nastavite na želeno
številko.
Upravljanje
Omejitev na največjo
temperaturno nastavitev
Termostatsko glavo nastavite na želeno
največjo temperaturo, npr. številka 3 ≈ 20 °C.
Omejevalni zatič odstranite iz parkirnega
položaja na spodnjem delu glave (slika 4)
in ga vstavite v utor na višini številke 5.
Termostatska glava je sedaj omejena.
Nastavitve nad številko 3 sedaj niso več
mogoče.
Omejitev na najmanjšo
temperaturno nastavitev
Termostatsko glavo nastavite na želeno
najmanjšo temperaturo, npr. številka
2 ≈ 16 °C.
Omejevalni zatič odstranite iz parkirnega
položaja na spodnjem delu glave (slika 4)
in ga vstavite štiri utore nad številko 5.
Termostatska glava je sedaj omejena.
Nastavitve pod številko 2 sedaj niso več
mogoče.
Blokiranje
temperaturne nastavitve
Termostatsko glavo nastavite na želeno
temperaturo, npr. številka 3 ≈ 20 °C.
Omejevalni zatič odstranite iz parkirnega
položaja na spodnjem delu glave (slika 4)
in ga vstavite dva utora nad številko 5, da
občutno zaskoči. Omejevalnega zatiča ni
možno popolnoma vstaviti.
Termostatska glava je sedaj blokirana na
nastavitvi 3. Za dokončno blokiranje odlomite
del omejevalnega zatiča, ki moli ven.
Blokade po tem več ni možno odpraviti.
Tehnične spremembe so pridržane.
Instrucţiuni de
montaj şi exploatare
Montarea
• se deşurubează capacul de protecţie de pe
partea superioară a termostatului.
• se verifică dacă capul termostatului este rotit în
dreptul cifrei de referinţă 5.
• se aşează şi se înşurubează capul termostatic
pe partea superioară a termostatului.
Se va acorda atenţie ca suportul protecţiei
să fie îndreptat în jos.
• Piuliţa zimţată se strânge ferm cu cleştele
cu fălci cauciucate (cca. 15Nm).
• se aşează protecţia pe racord (fig. 1). Şurubul
de fixare se poziţionează înaintea filetului
suportului protecţiei. Se aliniază protecţia şi se
strânge ferm şurubul cu şurubelniţa până se
simte o rezistenţă (fig. 2).
• capacul se introduce aliniat la suprafaţă
(fig. 3).
• capul termostatic se potriveşte la cifra de
referinţă dorită.
Exploatare
Limitarea la un reglaj
max. al temperaturii
Capul termostatic se reglează la temperatura
max. dorită, de ex. cifra de referinţă
3 * ≈ 20 °C.
Ştiftul opritor se scoate din poziţia în care se
află (fig. 4) şi se introduce complet în fanta de la
nivelul cifrei de referinţă 5.
Capul termostatic este astfel limitat. Reglaje mai
sus de cifra de referinţă 3 nu mai sunt posibile.
Limitarea la un reglaj
min. al temperaturii
Capul termostatic se reglează la temperatura
min. dorită, de ex. cifra de referinţă 2 ≈ 16 °C.
Ştiftul opritor se scoate din poziţia în care se află
de pe partea inferioară a capului (fig. 4) şi se
introduce complet la patru fante peste cifra de
referinţă 5.
Capul termostatic este astfel limitat. Reglaje mai
jos de cifra de referinţă 2 nu mai sunt posibile.
Blocarea unui
reglaj de temperatură
Capul termostatic se reglează la temperatura
dorită, de ex. cifra de referinţă 3 ≈ 20 °C.
Ştiftul opritor se scoate din poziţia în care se
află de pe partea inferioară a capului (fig. 4) şi
se introduce până se simte o rezistenţă la două
fante peste cifra de referinţă 5. O introducere
completă a ştiftului opritor nu este posibilă.
Capul termostatic este astfel blocat la reglajul
3. Pentru blocarea definitivă se rupe partea
detaşabilă ieşită în afară a ştiftului opritor.
Blocarea nu mai este apoi reversibilă.
Ne rezervăm dreptul să efectuăm modificări tehnice.
Montažo ir
eksploatacijos instrukcija
Montavimas
• Nusukite termostato viršutinės dalies
apsauginį gaubtelį.
• Patikrinkite ar termostato galvutė nustatyta
ant atžymos 5.
• Termostato galvutę uždėkite ant viršutinės
termostato dalies ir užsukite.
Atkreipkite dėmesį į tai, kad gaubto laikiklis
būtų nukreiptas į apačią.
• Rievinę movą tvirtai užveržkite guma
padengtomis plokščiareplėmis (apie 15 Nm
jėga).
• Uždėkite jungties gaubtą (1 pav.).
Tvirtinimo varžtą įstatykite prieš gaubto
laikiklio sriegius. Gaubtą nustatykite tiesiai
ir atsuktuvu įsukite varžtą iki juntamo
pasipriešinimo (2 pav.).
• Dangtelį uždėkite lygiai (3 pav.).
• Termostato galvutę nustatykite ant
pageidaujamos atžymos.
Eksploatacija
Nustatymas ribojant
maksimalią temperatūrą
Termostato galvutę nustatyti ant pageidaujamos
maks. temperatūros, pvz. atžyma 3 ≈ 20 °C.
Fiksavimo kaištį iš galvutės apatinės dalies
išimti (4 pav.) ir pilnai įstatyti į angą esančią ties
atžyma 5.
Tokiu būdu termostato galvute reguliuojama
temperatūra yra ribojama. Nustatymai virš
3 atžymos daugiau negalimi.
Nustatymas ribojant
minimalią temperatūrą
Termostato galvutę nustatyti ant pageidaujamos
min. temperatūros, pvz. atžyma 2 ≈ 16 °C.
Fiksavimo kaištį iš galvutės apatinės dalies
išimti (4 pav.) ir pilnai įstatyti jį į ketvirtą angą
virš atžymos 5.
Tokiu būdu termostato galvute reguliuojama
temperatūra yra ribojama. Nustatymai žemiau 2
atžymos daugiau negalimi.
Nustatymas fiksuojant
tam tikrą temperatūrą
Termostato galvutę nustatyti ant pageidaujamos
temperatūros, pvz. atžyma
3 ≈ 20 °C.
Fiksavimo kaištį iš galvutės apatinės dalies
išimti (4 pav.) ir įstatyti jį į antrą angą virš
atžymos
5 bei įspausti iki juntamo pasipriešinimo.
Fiksavimo kaiščio pilnai įspausti negalima.
Tokiu būdu termostato galvutė užfiksuota ties 3
nustatymo pozicija. Norint galutinai ją užblokuoti
reikia išsikišusią fiksavimo kaiščio dalį nulaužti.
Po to blokavimą nuimti negalima.
Pasiliekame teisę daryti techninius pakeitimus.
www.imi-hydronic.com
Publicidad
Tabla de contenido
