Publicidad
perma noVA
SK
Tento návod podporuje bezpečnú prácu s automatickým mazacím
systémom, ktorým sa mažú valivé a klzné ložiská, reťaze, riadenia,
otvorené prevodovky, a podobne.
Vyhýbajte sa kontaktu očí,
pokožky a odevu s olejmi či tukmi,
ako aj požitiu olejov či tukov.
Neznečisťujte pôdu olejmi ani
tukmi, ani ich nevypúšťajte do
kanalizácie.
Všimnite si hárky bezpečnostných
údajov olejov a tukov.
SL
navodila so namenjena za varno uporabo in varno delo na
samodejnem mazalnem sistemu za mazanje valjčnih in drsnih
ležajev, verig, vodil, odprtih menjalnikov itd.
Preprečite stik z očmi, kožo
ali oblačili zaradi olja/masti in
zauživanja olj/masti.
olje/mast ne sme preiti v zemljo
ali v kanalizacijo.
upoštevajte varnostne
podatkovne liste olj in masti.
- 37 -
Údajové hárky mazív si môžete
stiahnuť z našej domovskej stránky
(www.perma-tec.com) alebo ich
získajte od miestnych dodávateľov.
Neznášame žiadnu zodpovednosť
za škody a prevádzkové poruchy,
ktoré vznikli v dôsledku neodborného
používania a nesprávnej obsluhy
mazacieho systému.
Podatkovne liste maziv najdete
na naši spletni strani
(www.perma-tec.com) ali jih
dobite pri lokalnih prodajalcih.
ne prevzemamo odgovornosti
za škodo in motnje delovanja, ki
nastanejo zaradi nepravilne
uporabe in nestrokovnih del
na in z mazalnim sistemom.
- 38 -
Vlastnosti
I
Súčasti/Montáž
II
Obsluha
III
Inštalácia
IV
Počas doby dávkovania
V
Podmienky skladovania
A
ochranný kryt
B
Plnenie noVA LC
C
uzatváracie zátky
= tuk
d
riadiaca jednotka
E
(opakovane použiteľná)
displej 1 - 12
f
Tlačidlo
G
doba poskytovania v mesiacoch
H
V prevádzke
I
Vypnuté
J
Tlačidlo podržte zatlačené
K
Tlačidlo uvoľnite
L
Lastnosti
I
Montaža delov/prva montaža
II
Upravljanje
III
Namestitev
IV
Med trajanjem dispenzerja
V
Pogoji skladiščenja
A
Zaščitni pokrov
B
napolnjen sistem noVA LC
C
Zaporni čep
= mast
= olje
d
Krmilna enota
E
(za večkratno uporabo)
Zaslon 1 - 12
f
Tipka
G
Čas doziranja v mesecih
H
deluje
I
Izklop
J
Držite tipko pritisnjeno
K
Spustite tipko
L
perma noVA
Výmena NOVA LC
VI
Vonkajšia ochrana
VII
Likvidácia odpadu
VIII
Odstraňovanie porúch
IX
Vyhlásenie o zhode
X
dátum inštalácie/výmeny
m
Pri nalievaní oleja používajte
n
zadrž. ventil
= olej
Vypúšťanie NOVA LC
o
Len vlhké čistenie!
P
Batéria
Q
Likvidácia batérie
r
odpad s obsahom tuku
S
Poruchy
T
Príčiny
u
Pomoc
V
Správne mazacie množstvo
W
Zamenjava sistema NOVA LC
VI
Zunanja zaščita
VII
Odstranjevanje
VIII
Odpravljanje težav
IX
Izjava o skladnosti
X
datum namestitve/zamenjave
m
Polnjenje olja z zadržev. ventilom
n
za olje
Prazen sistem noVA LC
o
Čistite samo vlažno!
P
Baterija
Q
odstranjevanje baterij
r
Odpadki, ki vsebujejo maščobe
S
napaka
T
Vzrok
u
Pomoč
V
Pravilna količina maziva
W
Publicidad
