Ormazabal cgmcosmos Instrucciones Generales
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ormazabal Manuales
  4. Equipo Industrial
  5. cgmcosmos
  6. Instrucciones generales

Ormazabal cgmcosmos Instrucciones Generales

Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas sf6 hasta 24 kv según normativa iec
Ocultar thumbs Ver también para cgmcosmos:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
cgmcosmos
Celdas de media tensión con aislamiento
integral en gas SF
hasta 24 kV según
6
normativa IEC
Instrucciones generales
IG-078-ES, versión 12, 23/04/2020
LIB

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ormazabal cgmcosmos

Resumen de contenidos para Ormazabal cgmcosmos

  • Página 1 Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC Instrucciones generales IG-078-ES, versión 12, 23/04/2020...
  • Página 2 Ormazabal, a fin de proporcionar un nivel de protección aceptable para las personas y los bienes, y teniendo en consideración las recomendaciones medioambientales aplicables al respeto, desarrolla y construye sus productos de acuerdo con el principio de seguridad integrada, basado en los siguientes criterios: •...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ..71 cgmcosmos-ma ......48 5.8.4.
  • Página 4 Índice Instrucciones generales cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 6. Elementos de seguridad ........106 5.8.6. Maniobra de puesta a tierra desde la posición de seccionamiento....74 6.1.

  • Página 5: Descripción General

    Instrucciones generales Descripción general cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC Descripción general El sistema cgmcosmos de Ormazabal, diseñado siguiendo multifuncional, con aislamiento integral en gas SF , que los requerimientos indicados por la normativa del permite con gurar diferentes esquemas de distribución...

  • Página 6: Normativa Aplicada

    Descripción general Instrucciones generales cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 1.2. Normativa aplicada Norma Descripción IEC 62271-1 Estipulaciones comunes para las normas de aparamenta de alta tensión IEC 62271-100 Interruptores automáticos de corriente alterna para alta tensión...

  • Página 7: Elementos Principales

    Instrucciones generales Descripción general cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 1.3. Elementos principales Cuba de gas Pasatapas hembra (tulipas) de conexión lateral Zona de mecanismos de maniobra Placa de características Placa de secuencia de maniobras Ejes de actuación (ver esquema sinóptico de cada modelo)

  • Página 8: Cuba De Gas

    El sistema cgmcosmos dispone, en función del modelo de En la tapa de este compartimento está re ejado el esquema celda, de los siguientes tipos de mecanismo de maniobra: sinóptico del circuito principal de media tensión.

  • Página 9: Base

    Compartimento de salida de gases Ubicado en la zona inferior delantera de la celda, dispone de El sistema cgmcosmos de Ormazabal, se diseña y una tapa, enclavada con el seccionador de puesta a tierra, construye de forma tal que en el caso de que un defecto que permite el acceso frontal a los cables de media tensión.

  • Página 10: Cada Unidad Incluye Una Placa De Características, Con Algunos De Los Siguientes Datos

    (t) Año Año de fabricación Temperatura mínima de servicio Clasi cación arco interno * En el caso de incidencia, facilitar el número indicado a Ormazabal. Tabla 1.4. Placa de características Los valores de I que aparecen en la placa de características de las celdas de medida (cgmcosmos-m)

  • Página 11: Características Eléctricas

    Tabla 1.5. Características eléctricas Los valores recogidos en esta tabla son generales para el sistema cgmcosmos y sólo tienen validez bajo la con rmación de Ormazabal. Algunos modelos de celda pueden soportar valores parciales. Para una información detallada, consultar la tabla correspondiente a cada modelo de celda en el catálogo...

  • Página 12: Dimensiones Y Pesos

    En caso de terminal simétrico más autoválvula simétrica, el fondo de la aparamenta aumenta en 200 mm y el peso en 5 kg, por función de línea. Para dispositivo de prueba de cables exterior consultar con Ormazabal. * Con un transformador de tensión bifásico hasta 650 VA.
  • Página 13 En caso de terminal simétrico más autoválvula simétrica, el fondo de la aparamenta aumenta en 200 mm y el peso en 5 kg, por función de línea. Para dispositivo de prueba de cables exterior consultar con Ormazabal. * Con un transformador de tensión bifásico hasta 650 VA.

  • Página 14: Condiciones De Funcionamiento

    Vibraciones por movimientos sísmicos o provocadas por causas externas a la aparamenta Despreciable Almacenamiento: - 40 °C Para la celda modular de alimentación de servicios auxiliares, cgmcosmos-a, altitud máxima sobre el nivel del mar 1000 m. Tabla 1.7. Condiciones de funcionamiento Las especi caciones contempladas hacen referencia al apartado «Condiciones normales de servicio...

  • Página 15: Manipulación Y Transporte

    Para conjuntos hasta 4 unidades funcionales cgmcosmos, la manipulación se debe realizar por alguno directamente sobre el suelo o sobre un palé en función del tipo de manipulación a ejecutar. de los siguientes métodos: 1. Mediante carretilla o traspaleta. Figura 2.1.
  • Página 16 Figura 2.3. Elevación de un conjunto de 5 unidades funcionales cgmcosmos mediante balancín y cadenas Figura 2.4. Elevación de un conjunto de 5 unidades funcionales cgmcosmos mediante carretilla elevadora...

  • Página 17: Almacenamiento

    Instrucciones generales Almacenamiento cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC Almacenamiento En caso de ser almacenado, el material debe colocarse Tras un prolongado almacenaje, limpiar cuidadosamente sobre suelo seco o material aislante de la humedad, siempre todas las piezas aislantes antes de la puesta en servicio del dentro de su embalaje original.

  • Página 18: Instalación

    24 kV según normativa IEC Instalación 4.1. Desembalaje del equipo La aparamenta del sistema cgmcosmos se suministra de 5. Retirar el palé manipulando la celda como se indica en manera estándar protegida por una envoltura de plástico. el apartado 2.1.
  • Página 19 SF hasta 24 kV según normativa IEC Figura 4.2. Ubicación de los accesorios en transporte en celdas cgmcosmos multifuncionales En función del modelo de celda, la caja de accesorios contiene algunos de los siguientes elementos: 1. Documento de Instrucciones generales IG-078 de 5.

  • Página 20: Distancias Mínimas De Instalación

    Instalación Instrucciones generales cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 4.3. Distancias mínimas de instalación Las distancias mínimas a las paredes y techo que deben Distancias mínimas [mm] mantenerse en la instalación son las siguientes:...

  • Página 21: Celdas Con Arco Interno En Cuba

    Entrada o salida de cables lateral (D3/D4). Figura 4.4. Dimensiones [mm] del foso de cables para cgmcosmos-l, cgmcosmos-rb y cgmcosmos-rc Foso necesario para la función de línea, de remonte de barras y de remonte de cables [borna “L” o “T” 400/630 A] Datos del cable Profundidad mínima...

  • Página 22: Función De Protección Con Fusibles Y Función De Servicios Auxiliares

    Entrada o salida de cables frontal y trasera con borna recta (D1/D2). Entrada o salida de cables lateral con borna recta (D3/D4). Figura 4.5. Dimensiones [mm] del foso de cables para cgmcosmos-p y cgmcosmos-a Foso necesario para la función de protección con fusibles de servicios auxiliares Datos del cable Profundidad mínima...
  • Página 23 Entrada o salida de cables frontal y trasera con borna recta (D2). Entrada o salida de cables lateral (D4). Figura 4.6. Dimensiones [mm] del foso de cables para cgmcosmos-v con mecanismo de maniobra AV/RAV Foso necesario para la función de interruptor automático con mecanismo de maniobra AV/RAV Radio de Profundidad mínima...

  • Página 24: Función De Interruptor Automático Con Mecanismo De Maniobra Av3

    Entrada o salida de cables frontal y trasera (D1/D2). Entrada o salida de cables lateral (D3/D4). Figura 4.7. Dimensiones [mm] del foso de cables para cgmcosmos-v con mecanismo de maniobra AV3 Foso necesario para la función de interruptor automático con mecanismo de maniobra AV3 Radio de Profundidad mínima...

  • Página 25: Celdas Con Clasificación De Arco Interno

    Entrada o salida de cables lateral (D3/D4). Figura 4.8. Dimensiones [mm] del foso de cables para cgmcosmos-l, cgmcosmos-rb y cgmcosmos-rc Foso necesario para la función de línea, de remonte de barras y de remonte de cables [borna “L” o “T” 400/630 A] Datos del cable Profundidad mínima...
  • Página 26 Entrada o salida de cables frontal y trasera con borna recta (D1/D2). Entrada o salida de cables lateral con borna recta (D3/D4). Figura 4.9. Dimensiones [mm] del foso de cables para cgmcosmos-p Foso necesario para la función de protección con fusibles Profundidad mínima...
  • Página 27 Entrada o salida de cables frontal y trasera con borna recta (D2). Entrada o salida de cables lateral (D4). Figura 4.10. Dimensiones [mm] del foso de cables para cgmcosmos-v con mecanismo de maniobra AV/RAV Foso necesario para la función de interruptor automático con mecanismo de maniobra AV/RAV Radio de Profundidad mínima...
  • Página 28 Entrada o salida de cables frontal y trasera (D1/D2) Entrada o salida de cables lateral (D3/D4). Figura 4.11. Dimensiones [mm] del foso de cables para cgmcosmos-v con mecanismo de maniobra AV3 Foso necesario para la función de interruptor automático con mecanismo de maniobra AV3 Radio de Profundidad mínima...
  • Página 29 Función de medida y de medida con seccionador de puesta a tierra Dimensiones en mm. Figura 4.12. Dimensiones [mm] del foso de cables para cgmcosmos-m Foso necesario para la función medida y de medida con seccionador de puesta a tierra Radio de Profundidad mínima...
  • Página 30 SF hasta 24 kV según normativa IEC Función de medida y servicios auxiliares Figura 4.13. Dimensiones [mm] del foso de cables para cgmcosmos-ma Foso necesario para la función de medida y servicios auxiliares Radio de Profundidad mínima Sección...

  • Página 31: Fijación Al Suelo

    Instrucciones generales Instalación cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 4.5. Fijación al suelo Para el montaje de las celdas es necesaria una buena nivelación del suelo con el n de evitar deformaciones que di culten la unión con el resto de celdas.

  • Página 32: Fijación Mediante Anclaje Al Suelo

    Instalación Instrucciones generales cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 4.5.2. Fijación mediante anclaje al suelo Si el suelo de la instalación presenta una nivelación su cientemente correcta, se recomienda instalar el conjunto de celdas de media tensión directamente anclado...

  • Página 33: Cotas De Anclaje

    * Idénticos valores para el caso de doble cable Tabla 4.12. Cotas de anclaje Figura 4.18. Plano de anclajes cgmcosmos-l, -s, -p, -a, -rb, -2l 1740 mm de altura Figura 4.16. Plano de anclajes cgmcosmos-l, -s, -p, -a, -rb, -2l 1300 mm de altura Figura 4.19.
  • Página 34 Figura 4.20. Plano de anclajes cgmcosmos-v con mecanismo Figura 4.23. Plano de anclajes cgmcosmos-m y cgmcosmos-m-pt de maniobra AV/RAV 1740 mm de altura Figura 4.21. Plano de anclaje cgmcosmos-v con mecanismo de maniobra Figura 4.24. Plano de anclaje cgmcosmos-ma AV3 1300 mm de altura Figura 4.22.
  • Página 35 Figura 4.26. Plano de anclajes cgmcosmos-r2c 1740 mm de altura Figura 4.29. Plano de anclajes cgmcosmos-2lp doble cable 1300 mm de altura Figura 4.27. Plano de anclajes cgmcosmos-2lp, -rlp 1300 mm de altura Figura 4.30. Plano de anclajes cgmcosmos-2lp doble cable 1740 mm de altura Figura 4.28.
  • Página 36 Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC Figura 4.32. Plano de anclajes cgmcosmos-3l 1740 mm de altura Figura 4.35. Plano de anclaje cgmcosmos-2l2p Figura 4.33. Plano de anclajes cgmcosmos-2lv 1300 mm de altura Figura 4.36.

  • Página 37: Para Celdas De 1740 Mm, Utilizar Los Siguientes

    24 kV según normativa IEC 4. Para celdas de 1740 mm, utilizar los siguientes cuatro puntos de anclaje: Figura 4.37. Ubicación puntos de anclaje en celdas cgmcosmos de 1740 mm de altura 5. Para celdas de 1300 mm, aparte de los anclajes...
  • Página 38 Instalación Instrucciones generales cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 6. Otra posibilidad para celdas de 1300 mm, además de Equipos sismorresistentes los anclajes frontales, consiste en jar la celda al suelo a El sistema cgmcosmos dispone opcionalmente de través de los dos agujeros de anclaje laterales.

  • Página 39: Unión Entre Celdas

    SF hasta 24 kV según normativa IEC 4.6. Unión entre celdas RA 146 de Ormazabal, suministrado con el kit de materiales La unión entre celdas debe realizarse según se indica en el documento de Instrucciones de repuestos y accesorios para realizar la unión entre celdas.

  • Página 40: Conexión De Cables

    Instalación Instrucciones generales cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 4.8. Conexión de cables Las acometidas de media tensión y las salidas a Nunca deben tocarse los conectores con tensión, transformador o, en algunos casos, a otras celdas se realizan incluso en el caso de conectores apantallados.
  • Página 41 Instrucciones generales Instalación cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC Continuación 12 kV 24 kV Intensidad nominal Fabricante Conector Tipo Sección Tipo Sección conector conector 450SR 70 – 300 K450SR 35 –...

  • Página 42: Conexión Frontal Horizontal

    Instalación Instrucciones generales cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 4.8.1. Conexión frontal horizontal 1. Conectar el seccionador de puesta a tierra. 2. Retirar la tapa para acceder al compartimento de cables.
  • Página 43 Instrucciones generales Instalación cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 4. Conectar las trenzas de tierra tanto de las bornas, si las tuviera, como de las pantallas de los cables al colector de tierras.

  • Página 44: Conexión Frontal Vertical

    Instalación Instrucciones generales cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 4.9. Conexión frontal vertical Conexión salida inferior: Borna recta 1. Conectar el seccionador de puesta a tierra. 2. Retirar la tapa para acceder al compartimento de cables y poner las horquillas de jación de las bornas en los...
  • Página 45 Instrucciones generales Instalación cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 4. Conectar las trenzas de tierra tanto de las bornas, si las tuviera, como de las pantallas de los cables.
  • Página 46 Instalación Instrucciones generales cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 4. Fijar el soporte sobre la parte trasera, en los tornillos al efecto (c). Figura 4.51. Conexión trasera de celdas modulares de altura 1300 mm 5.
  • Página 47 Instrucciones generales Instalación cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 6. Conectar las bornas sobre los pasatapas (e). Figura 4.53. Conexión trasera de celdas modulares de altura 1300 mm 7. Ajustar las horquillas a las bornas por medio del tensor.

  • Página 48: Montaje Y Conexión De Transformadores De Medida En Cgmcosmos-M

    4.12. Montaje y conexión de transformadores de medida y servicios auxiliares en cgmcosmos-ma Los transformadores de medida, y los transformadores de Para más información acerca del montaje y conexión servicios auxiliares, se alojan en unos carriles de sujeción...

  • Página 49: Secuencia De Operaciones Recomendada

    Instrucciones generales Secuencia de operaciones recomendada cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC Secuencia de operaciones recomendada Antes de realizar algún tipo de maniobra con tensión, se debe comprobar la presión de gas SF mediante el manómetro.

  • Página 50: Indicación De Presencia De Tensión

    SF hasta 24 kV según normativa IEC 5.2. Indicación de presencia de tensión Ormazabal dispone de dos opciones para la indicación de 3. Puntos de test de las fases. presencia de tensión: Cada fase tiene un punto de test para comprobar la concordancia de fases entre celdas.

  • Página 51: Verificación De Concordancia De Fases

    Instrucciones generales Secuencia de operaciones recomendada cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 5.3. Verificación de concordancia de fases Para veri car la correcta conexión de los cables de media Comparación de fases en concordancia...

  • Página 52: Función De Línea

    Secuencia de operaciones recomendada Instrucciones generales cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 5.4. Función de línea 5.4.1. Esquema sinóptico ekor.sas, alarma sonora de prevención de puesta a tierra Mirilla del manómetro Indicador de presencia tensión ekor.vpis o ekor.ivds...

  • Página 53: Maniobra De Seccionamiento Desde La Posición De Puesta A Tierra

    Instrucciones generales Secuencia de operaciones recomendada cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 5.4.3. Maniobra de seccionamiento desde la posición de puesta a tierra 1. Llevar la corredera amarilla a su posición derecha (de esta forma se libera el acceso para realizar la desconexión del seccionador de puesta a tierra).

  • Página 54: Maniobra De Conexión Del Interruptor Desde La Posición De Seccionamiento

    Secuencia de operaciones recomendada Instrucciones generales cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 5.4.4. Maniobra de conexión del interruptor desde la posición de seccionamiento 1. Llevar la corredera gris a su posición izquierda (de esta manera se libera el acceso de palanca para realizar la conexión del interruptor-seccionador).

  • Página 55: Maniobra De Seccionamiento Desde La Posición De Conectado

    Instrucciones generales Secuencia de operaciones recomendada cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 5.4.5. Maniobra de seccionamiento desde la posición de conectado 1. Llevar la corredera negra de la zona gris a su posición izquierda, al igual que en la situación anterior (de esta...

  • Página 56: Maniobra De Puesta A Tierra Desde La Posición De Seccionamiento

    Secuencia de operaciones recomendada Instrucciones generales cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 5.4.6. Maniobra de puesta a tierra desde la posición de seccionamiento 1. Llevar la corredera de color amarillo, a su posición derecha (de esta manera se libera el acceso de palanca para realizar la conexión del seccionador de puesta a...

  • Página 57: Prueba De Cables

    Unicamente puede realizarse el ensayo de prueba 6. Para volver a la posición de puesta a tierra seguir los de cables en funciones de línea cgmcosmos-l que incluyan mecanismos de maniobra B/BM con esta pasos del apartado “5.4.3. Maniobra de seccionamiento característica.

  • Página 58: Función De Interruptor Pasante

    Secuencia de operaciones recomendada Instrucciones generales cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 5.5. Función de interruptor pasante 5.5.1. Esquema sinóptico Mirilla del manómetro Zona de maniobras: • GRIS para interruptor-seccionador Indicadores de estado •...

  • Página 59: Maniobra De Conexión Del Interruptor Desde La Posición De Seccionamiento

    Instrucciones generales Secuencia de operaciones recomendada cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 5.5.3. Maniobra de conexión del interruptor desde la posición de seccionamiento 1. Llevar la corredera negra de la zona gris a su posición izquierda (de esta manera se libera el acceso de palanca para realizar la conexión del interruptor-seccionador).

  • Página 60: Maniobra De Seccionamiento Desde La Posición De Conectado

    Secuencia de operaciones recomendada Instrucciones generales cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 5.5.4. Maniobra de seccionamiento desde la posición de conectado 1. Llevar la corredera negra de la zona gris a su posición izquierda (de esta manera se libera el acceso para realizar la desconexión del interruptor-seccionador).

  • Página 61: Función De Interruptor Pasante Con Puesta A Tierra

    Instrucciones generales Secuencia de operaciones recomendada cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 5.6. Función de interruptor pasante con puesta a tierra 5.6.1. Esquema sinóptico Mirilla del manómetro Indicador de presencia tensión ekor.vpis o ekor.ivds Zona de maniobras: •...

  • Página 62: Maniobra De Seccionamiento Desde La Posición De Puesta A Tierra

    Secuencia de operaciones recomendada Instrucciones generales cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 5.6.3. Maniobra de seccionamiento desde la posición de puesta a tierra 1. Llevar la corredera amarilla a su posición derecha (de esta forma se libera el acceso para realizar la desconexión del seccionador de puesta a tierra).

  • Página 63: Maniobra De Conexión Del Interruptor-Seccionador Desde La Posición De Seccionado

    Instrucciones generales Secuencia de operaciones recomendada cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 5.6.4. Maniobra de conexión del interruptor-seccionador desde la posición de seccionado 1. Llevar la corredera negra de la zona gris a su posición izquierda (de esta manera se libera el acceso de palanca para realizar la conexión del interruptor-seccionador).

  • Página 64: Maniobra De Seccionamiento Desde La Posición De Conectado

    Secuencia de operaciones recomendada Instrucciones generales cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 5.6.5. Maniobra de seccionamiento desde la posición de conectado 1. Llevar la corredera negra de la zona gris a su posición izquierda, al igual que en la situación anterior (de esta...

  • Página 65: Maniobra De Puesta A Tierra Desde La Posición De Seccionamiento

    Instrucciones generales Secuencia de operaciones recomendada cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 5.6.6. Maniobra de puesta a tierra desde la posición de seccionamiento 1. Llevar la corredera de color amarillo, a su posición derecha (de esta manera se libera el acceso de palanca para realizar la conexión del seccionador de puesta a...

  • Página 66: Función De Remonte De Barras Con Puesta A Tierra

    Secuencia de operaciones recomendada Instrucciones generales cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 5.7. Función de remonte de barras con puesta a tierra 5.7.1. Esquema sinóptico Mirilla del manómetro Indicador de presencia tensión ekor.vpis o ekor.ivds Zona de maniobras: •...

  • Página 67: Maniobra De Desconexión Del Seccionador De Puesta A Tierra

    Instrucciones generales Secuencia de operaciones recomendada cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 5.7.3. Maniobra de desconexión del seccionador de puesta a tierra 1. Llevar la corredera amarilla a su posición derecha (de esta forma se libera el acceso para realizar la desconexión del seccionador de puesta a tierra).

  • Página 68: Maniobra Conexión Del Seccionador

    Secuencia de operaciones recomendada Instrucciones generales cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 5.7.4. Maniobra conexión del seccionador de puesta a tierra 1. Llevar la corredera de color amarillo a su posición derecha (de esta manera se libera el acceso de palanca para realizar la conexión del seccionador de puesta a...

  • Página 69: Función De Protección Con Fusibles Con Mecanismo De Maniobra Br

    Instrucciones generales Secuencia de operaciones recomendada cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 5.8. Función de protección con fusibles con mecanismo de maniobra BR 5.8.1. Esquema sinóptico Mirilla del manómetro Indicador de presencia de tensión ekor.vpis o ekor.ivds...

  • Página 70: Palanca De Accionamiento

    Secuencia de operaciones recomendada Instrucciones generales cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 5.8.2. Palanca de accionamiento La palanca de accionamiento a utilizar para accionar el interruptor–seccionador de la función de protección con fusible con mecanismos de maniobra BR es: Figura 5.41.

  • Página 71: Maniobra De Seccionamiento Desde La Posición De Puesta A Tierra

    Instrucciones generales Secuencia de operaciones recomendada cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 5.8.3. Maniobra de seccionamiento desde la posición de puesta a tierra 1. Llevar la corredera de color amarillo a su posición derecha (de esta manera se libera el acceso de palanca para realizar la desconexión del seccionador de puesta...

  • Página 72: Maniobra De Conexión Del Interruptor-Seccionador Desde La Posición De Seccionamiento Y

    Secuencia de operaciones recomendada Instrucciones generales cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 5.8.4. Maniobra de conexión del interruptor-seccionador desde la posición de seccionamiento y tensado de muelles 1. Llevar la corredera negra de la zona gris a su posición izquierda (de esta manera se libera el acceso de palanca para realizar la conexión del seccionador).

  • Página 73: Maniobra De Seccionamiento Desde La Posición De Conectado

    Instrucciones generales Secuencia de operaciones recomendada cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 4. Maniobrar la palanca en sentido antihorario. Figura 5.46. Proceso de giro de la palanca 5. Extraer la palanca del acceso del interruptor- seccionador.

  • Página 74: Maniobra De Puesta A Tierra Desde La Posición De Seccionamiento

    Secuencia de operaciones recomendada Instrucciones generales cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 5.8.6. Maniobra de puesta a tierra desde la posición de seccionamiento 1. Llevar la corredera de color amarillo a su posición derecha (de esta manera se libera el acceso de palanca para realizar la conexión del seccionador de puesta a...

  • Página 75: Función De Protección Con Fusibles Con Mecanismo De Maniobra Ar

    Instrucciones generales Secuencia de operaciones recomendada cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 5.9. Función de protección con fusibles con mecanismo de maniobra AR 5.9.1. Esquema sinóptico El mecanismo de maniobra AR funciona por acumulación de energía.

  • Página 76: Palancas De Accionamiento

    Secuencia de operaciones recomendada Instrucciones generales cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 5.9.2. Palancas de accionamiento Palanca de accionamiento Palanca de accionamiento para seccionador de puesta a tierra del interruptor-seccionador Figura 5.52.

  • Página 77: Maniobra De Tensado De Muelles Y Conexión Del Interruptor Desde La Posición De Seccionamiento

    Instrucciones generales Secuencia de operaciones recomendada cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 5.9.4. Maniobra de tensado de muelles y conexión del interruptor desde la posición de seccionamiento Partiendo del interruptor (5) y seccionador de puesta a tierra (6) abiertos, maniobrar la palanca en el sentido indicado en la Figura 5.54.

  • Página 78: Maniobra De Puesta A Tierra Desde La Posición De Seccionamiento

    Secuencia de operaciones recomendada Instrucciones generales cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 5.9.6. Maniobra de puesta a tierra desde la posición de seccionamiento Partiendo del interruptor (3) y el seccionador de puesta a tierra (4) abiertos, maniobrar la palanca en el sentido indicado hasta alcanzar la situación nal indicada en la...

  • Página 79: Secuencia De Reposición De Fusibles

    Instrucciones generales Secuencia de operaciones recomendada cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 5.10. Secuencia de reposición de fusibles Para acceder a los tubos portafusibles hay que retirar la tapa del compartimento de cables, siendo obligatorio cerrar el seccionador de puesta tierra.
  • Página 80 Secuencia de operaciones recomendada Instrucciones generales cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 4. Abrir la tapa inferior de acceso al compartimento de cables. Figura 5.60. Apertura de la tapa de compartimento de cables 5.
  • Página 81 Instrucciones generales Secuencia de operaciones recomendada cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 7. Tirar de forma suave en dirección horizontal. Hasta extraer el carro portafusibles. Figura 5.63. Extracción de carro portafusibles 8.
  • Página 82 Secuencia de operaciones recomendada Instrucciones generales cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 10. Bajar la maneta del tubo portafusible empujándolo hasta que quede “enganchado” el gatillo de seguridad. Figura 5.66. Cerrar tubo portafusiles 11.

  • Página 83: Selección De Fusibles Recomendados

    Instrucciones generales Secuencia de operaciones recomendada cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 5.10.1. Selección de fusibles recomendados Los fusibles recomendados para su utilización en las tabla recoge los calibres de fusible recomendados según la funciones de protección con fusibles están de nidos en...

  • Página 84: Función De Interruptor Automático Con Mecanismo De Maniobra Av/Rav

    Indicador de carga de muelles Carga de muelles manual de interruptor automático Contador de maniobras Enclavamiento del seccionador/interruptor-seccionador Zona de maniobras para interruptor automático Botón de apertura Botón de cierre Figura 5.68. Esquema sinóptico de cgmcosmos-v tipo AV y RAV IG-078-ES versión 12; 23/04/2020...

  • Página 85: Palancas De Accionamiento Y Carga De Muelles

    Instrucciones generales Secuencia de operaciones recomendada cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 5.11.2. Palancas de accionamiento y carga de muelles Palanca de accionamiento de interruptor-seccionador Palancas de carga de muelles...
  • Página 86 Secuencia de operaciones recomendada Instrucciones generales cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 2. Introducir la palanca en el eje de accionamiento de puesta a tierra y girar en sentido antihorario.

  • Página 87: Maniobra De Conexión Desde La Posición De Seccionamiento

    Instrucciones generales Secuencia de operaciones recomendada cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 5.11.4. Maniobra de conexión desde la posición de seccionamiento Condiciones de partida: Interruptor-seccionador abierto, seccionador de puesta a tierra abierto, muelles cargados e interruptor automático cerrado.

  • Página 88: Mecanismo De Maniobra Manual (Av): Cargar

    Secuencia de operaciones recomendada Instrucciones generales cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 3. Introducir la palanca en el eje de accionamiento del interruptor-seccionador y girar en sentido horario. Figura 5.76. Detalle del giro de la palanca 4.
  • Página 89 Instrucciones generales Secuencia de operaciones recomendada cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 6. Cerrar el interruptor automático pulsando el botón de cierre y comprobar el indicador de estado. Figura 5.77. Detalle de la maneta y del botón de cierre 7.

  • Página 90: Maniobra De Seccionamiento Desde La Posición De Conectado

    Secuencia de operaciones recomendada Instrucciones generales cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 5.11.5. Maniobra de seccionamiento desde la posición de conectado Condiciones de partida: Interruptor automático cerrado e interruptor-seccionador cerrado.
  • Página 91 Instrucciones generales Secuencia de operaciones recomendada cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 4. Introducir la palanca en el eje de accionamiento del interruptor-seccionador y girar en sentido antihorario. Figura 5.81. Detalle del giro de la palanca 5.

  • Página 92: Maniobra De Puesta A Tierra Desde La Posición De Seccionamiento

    Secuencia de operaciones recomendada Instrucciones generales cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 5.11.6. Maniobra de puesta a tierra desde la posición de seccionamiento Condiciones de partida: Interruptor automático abierto, interruptor-seccionador abierto y muelles cargados.
  • Página 93 Instrucciones generales Secuencia de operaciones recomendada cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 4. Introducir la palanca en el eje de accionamiento del seccionador de puesta a tierra y girar en sentido horario.

  • Página 94: Función De Interruptor Automático Con Mecanismo De Maniobra Av3

    Indicador de carga de muelles I Indicador de carga de muelles 0 Contador de maniobras Condenaciones por candado Botones de apertura y cierre Selector de eje de accionamiento Figura 5.87. Esquema sinóptico de cgmcosmos-v con mecanismo de maniobra AV3 IG-078-ES versión 12; 23/04/2020...

  • Página 95: Palanca De Accionamiento Y Carga De Muelles

    Instrucciones generales Secuencia de operaciones recomendada cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 5.12.2. Palanca de accionamiento y carga de muelles La palanca de accionamiento a utilizar con mecanismos de maniobra AV3 es: Figura 5.88.
  • Página 96 Secuencia de operaciones recomendada Instrucciones generales cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 2. Introducir la palanca en el eje de accionamiento de puesta a tierra y girar en sentido antihorario.

  • Página 97: Maniobra De Conexión Desde La Posición De Seccionamiento

    Instrucciones generales Secuencia de operaciones recomendada cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 5.12.4. Maniobra de conexión desde la posición de seccionamiento Condiciones de partida: Interruptor automático abierto, seccionador de puesta a tierra abierto.
  • Página 98 Secuencia de operaciones recomendada Instrucciones generales cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 3. Cerrar el interruptor automático pulsando el botón “I” y comprobar el indicador de estado. Figura 5.95. Detalle del botón “I”...

  • Página 99: Maniobra De Seccionamiento Desde La Posición De Conectado

    Instrucciones generales Secuencia de operaciones recomendada cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 5.12.5. Maniobra de seccionamiento desde la posición de conectado Condiciones de partida: Interruptor automático cerrado. 1. Abrir el interruptor automático pulsando el botón de apertura “0”...

  • Página 100: Maniobra De Puesta A Tierra Desde La Posición De Seccionamiento

    Secuencia de operaciones recomendada Instrucciones generales cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 5.12.6. Maniobra de puesta a tierra desde la posición de seccionamiento Condiciones de partida: Interruptor automático abierto, interruptor-seccionador abierto.

  • Página 101: Función De Medida Con Seccionador

    Accionamiento del seccionador de puesta a tierra Indicador de estado del seccionador de puesta a tierra Condenación por candado de puesta a tierra desconectado Condenación por candado de puesta a tierra conectado Figura 5.102. Esquema sinóptico de la celda cgmcosmos-m-pt IG-078-ES versión 12; 23/04/2020...

  • Página 102: Palanca De Accionamiento

    Secuencia de operaciones recomendada Instrucciones generales cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 5.13.2. Palanca de accionamiento Figura 5.103. Detalle de la palanca para celda de medida con seccionador de puesta a tierra 5.13.3.
  • Página 103 Instrucciones generales Secuencia de operaciones recomendada cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 2. Condenar por cerradura la posición de seccionador de puesta a tierra conectado de la celda adyacente y retirar la llave.
  • Página 104 Secuencia de operaciones recomendada Instrucciones generales cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 4. Liberar acceso al spat de la celda de medida deslizando hacia arriba la cortina de bloqueo. Introducir la palanca en el eje de accionamiento del seccionador de puesta a tierra de la celda de medida y girar 90°...

  • Página 105: Maniobra De Puesta En Servicio

    Instrucciones generales Secuencia de operaciones recomendada cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 6. Introducir la llave en la cerradura de apertura de la puerta de la celda de medida y desbloquear la puerta, dejando acceso libre al interior de la celda.

  • Página 106: Elementos De Seguridad

    Elementos de seguridad Instrucciones generales cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC Elementos de seguridad 6.1. Alarma de prevención sonora de puesta a tierra La unidad de alarma sonora ekor.sas está asociada al indicador de presencia de tensión ekor.vpis y al...

  • Página 107: Condenación Por Cerradura

    Instrucciones generales Elementos de seguridad cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC En las funciones de interruptor automático con mecanismo de maniobra AV3: Desplazar la corredera negra de la posición a condenar hasta liberar la pieza de inserción de candados.
  • Página 108 Elementos de seguridad Instrucciones generales cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC Secuencia de des-enclavamiento 1. Introducir la llave en la cerradura de enclavamiento correspondiente y girar en el sentido indicado en el esquema sinóptico de la celda hasta hacer tope.

  • Página 109: Mantenimiento

    Consultar con El mecanismo de operación de los aparatos de maniobra Ormazabal en función de las condiciones ambientales de las celdas del sistema cgmcosmos, no requiere ningún de la instalación. tipo de engrase para su correcto funcionamiento, según las condiciones de servicio especi cadas en la IEC 62271-1, durante su tiempo estimado de vida.

  • Página 110: Prueba De La Alarma Sonora De Prevención De Puesta A Tierra

    Mantenimiento Instrucciones generales cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 7.2. Prueba de la alarma sonora de prevención de puesta a tierra Se puede probar el correcto funcionamiento de la alarma sonora ekor.sas conectando el indicador de presencia...

  • Página 111: Mantenimiento Preventivo De La Celda Cgmcosmos-V Con Mecanismo De Maniobra Av/Rav

    Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC 7.3. Mantenimiento preventivo de la celda cgmcosmos-v con mecanismo de maniobra AV/RAV Los mecanismos de accionamiento y otros elementos El mantenimiento debe practicarse cada 5 años o 2000 ciclos fuera de la cuba de gas pueden requerir mantenimiento de funcionamiento, salvo determinación del usuario...

  • Página 112: Repuestos Y Accesorios

    Repuestos y accesorios Instrucciones generales cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC Repuestos y accesorios Aunque las celdas están previstas para ofrecer una vida útil En caso de tener que cambiar algún componente auxiliar...
  • Página 113 Instrucciones generales Repuestos y accesorios cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC Continuación Mecanismos -2lp / de maniobra -s-pt -m -m-pt -2l -3l -rb -rc -2l2p / -rlp -2lv (AV/RAV)
  • Página 114 Repuestos y accesorios Instrucciones generales cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC Continuación -2lp / Envolvente -s-pt (AV/ -m -m-pt -2l -3l -rb -rc -2l2p / -rlp -2lv (AV3) RAV)
  • Página 115 Instrucciones generales Repuestos y accesorios cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC Continuación -2lp / Otros -s-pt (AV/ -m -m-pt -2l -3l -rb -rc -2l2p / -rlp -2lv (AV3) RAV) -3lp Puentes de conexión...

  • Página 116: Información Medioambiental

    SF hasta 24 kV según normativa IEC Información medioambiental cgmcosmos se de ne como un sistema sellado liberación a la atmósfera. La extracción y manipulación del herméticamente a presión, según IEC 62271-1, que contiene , debe ser realizado por personal cuali cado en esta tarea, hexa uoruro de azufre (SF utilizando para ello un sistema de perforación estanco.
  • Página 117 Instrucciones generales Notas cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC Notas IG-078-ES versión 12; 23/04/2020...
  • Página 118 Notas Instrucciones generales cgmcosmos: Celdas de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV según normativa IEC Notas IG-078-ES versión 12; 23/04/2020...
  • Página 120 Ormazabal Sujeto a cambios y Cía. sin previo aviso. Para más información, IGORRE contacte con Ormazabal. España www.ormazabal.com...

Tabla de contenido