Manuales relacionados para Ormazabal cgmcosmos-a
Resumen de contenidos para Ormazabal cgmcosmos-a
- Página 1 / cgm.3-a Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) Instrucciones generales IG-317-ES, versión 01, 03/11/2021...
- Página 2 Ormazabal, a fin de proporcionar un nivel de protección aceptable para las personas y los bienes, y teniendo en consideración las recomendaciones medioambientales aplicables al respeto, desarrolla y construye sus productos de acuerdo con el principio de seguridad integrada, basado en los siguientes criterios: •...
-
Página 3: Tabla De Contenido
5.4.1. cgm.3-a ........40 5.4.2. cgmcosmos-a ......44 5.4.3. -
Página 4: Descripción General
Descripción general Instrucciones generales cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) Descripción general Las celdas de servicios auxiliares de Ormazabal, existentes Se trata de una función que permite suministrar para los sistermas cgmcosmos y cgm.3, han sido diseñadas alimentación de 230 V de hasta 500 VA a los servicios... -
Página 5: Normativa Aplicada
Instrucciones generales Descripción general cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 1.2. Normativa aplicada Norma Descripción IEC 62271-1 Estipulaciones comunes para las normas de aparamenta de alta tensión. IEC 62271-102 Seccionadores y seccionadores de puesta a tierra de corriente alterna. -
Página 6: Elementos Principales
Descripción general Instrucciones generales cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 1.3. Elementos principales Figura 1.1. Elementos principales celda de SSAA cgmcosmos Figura 1.2. Elementos principales celda de SSAA cgm.3 Cuba de gas Pasatapas hembra (tulipas) de conexión lateral Zona de mecanismos de maniobra Placa de características... -
Página 7: Cuba De Gas
Instrucciones generales Descripción general cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 1.3.1. Cuba de gas Compartimento estanco que alberga el embarrado y los elementos de corte y maniobra, cuyo medio aislante es el gas SF Cada cuba de gas va provista de un dispositivo de alivio de presión para facilitar la salida de gases en caso de arco... -
Página 8: Compartimento De Mecanismos
Descripción general Instrucciones generales cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) Figura 1.6. Resistencia ferroresonancia de 50 W Figura 1.7. Selector de tensión Ver instrucciones de operación en apartado 4.8 y esquemas eléctricos en apartado 4.9. -
Página 9: Compartimento De Transformador Y
Instrucciones generales Descripción general cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 1.3.4. Compartimento de transformador y fusibles Ubicado en la zona inferior delantera de la celda, dispone de una tapa, enclavada con el seccionador de puesta a tierra, que permite el acceso frontal tanto al transformador como a los fusibles de media tensión. -
Página 10: Placa De Características
Masa equivalente en CO Año Año de fabricación Temperatura mínima de servicio Clasificación de arco interno Código de barras * En el caso de incidencia, facilitar el número indicado a Ormazabal. Tabla 1.4. Placa de características IG-317-ES versión 01; 03/11/2021... -
Página 11: Tabla De Características
Instrucciones generales Descripción general cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 1.4. Tabla de características Tensión asignada [kV] Frecuencia [Hz] 50/60 Intensidad nominal [A] Barras e interconexión de celdas Salida a transformador Corriente admisible asignada de corta duración [kA]... -
Página 12: Condiciones De Funcionamiento
Descripción general Instrucciones generales cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 1.6. Condiciones de funcionamiento Instalación Interior Temperatura ambiente máxima + 40 °C Temperatura ambiente mínima - 15 °C Temperatura ambiente media máxima, medida en un período de 24 h + 35 ºC... -
Página 13: Manipulación Y Transporte
Instrucciones generales Manipulación y transporte cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) Manipulación y transporte Importante: Durante el transporte, la aparamenta debe estar perfectamente asentada y sujeta para que no sufra desplazamientos que puedan dañar el equipo. -
Página 14: En Caso De Imposibilidad Mediante Los Métodos
(con un ángulo superior a 60° con la horizontal). Con el cajón de control, en equipos cgmcosmos-a, no es posible anclar la eslinga directamente a la celda, se utiliza el accesorio que se observa en la figura. Si es... -
Página 15: Almacenamiento
Instrucciones generales Almacenamiento cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) Almacenamiento En caso de ser almacenado, el material debe colocarse puesta en servicio del equipo. La limpieza se realiza con un sobre suelo seco o material aislante de la humedad, siempre paño seco, untado en alcohol de 96°, prestando atención en... -
Página 16: Instalación
Instalación Instrucciones generales cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) Instalación 4.1. Desembalaje del equipo 6. Desempaquetar la caja de accesorios situada en la parte La aparamenta se suministra de manera estándar protegida por una envoltura de plástico. -
Página 17: Ubicación De Accesorios En El Transporte
Instrucciones generales Instalación cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 4.2. Ubicación de accesorios en el transporte Junto con las celdas, se suministran una serie de accesorios, En función del modelo de celda, la caja de accesorios... -
Página 18: Distancias Mínimas De Instalación
Instalación Instrucciones generales cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 4.3. Distancias mínimas de instalación Las distancias mínima a las paredes y techo que deben Distancias mínimas [mm] respetarse, responden a las dimensiones de habitáculo Pared lateral (a) de ensayo para los módulos aislados en gas de acurdo al... -
Página 19: Fijación Al Suelo
Instrucciones generales Instalación cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 4.4. Fijación al suelo Para el montaje de las celdas es necesaria una buena nivelación del suelo con el fin de evitar deformaciones que dificulten la unión con el resto de celdas. - Página 20 Instalación Instrucciones generales cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 3. Anclar la celda al suelo de la instalación mediante tornillos M10 en los puntos preparados de la base. De esta manera se evitan desplazamientos o vibraciones debidas a causas tales como cortocircuitos, posible inundación de la instalación, etc.
-
Página 21: Unión Entre Celdas
/ cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 4.5. Unión entre celdas de Ormazabal, suministrado con el kit de materiales para La unión entre celdas debe realizarse según se indica en el documento de Instrucciones de repuestos y accesorios realizar la unión entre celdas y tapones finales. -
Página 22: Conexión De Cables
Instalación Instrucciones generales cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 4.7. Conexión de cables La interconexión de MT/MT entre celda y transformador La conexión de cabes de media tensión debe de pasar debe realizar en campo por terceros durante la por el foso. -
Página 23: Módulo De Proteccion Y Conexión De Servicios Auxiliares Y Resistencia
Instrucciones generales Instalación cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 4.8. Módulo de proteccion y conexión de servicios auxiliares y resistencia El módulo de protección para las referencias de suministro Compartimentos de baja tensión para protección y conexión de circuitos... - Página 24 Instalación Instrucciones generales cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) El módulo de conexión permite la conexión de los circuitos es desde la parte superior y el rutado de cables de control de alimentación de alumbrado y telemando, así como la se puede realizar desde los prensaestopas situados en el señalización de disparo de protecciones de baja tensión y...
-
Página 25: Esquemas Eléctricos
Instrucciones generales Instalación cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 4.9. Esquemas eléctricos Figura 4.14. Esquema cgmcosmos-a (990288) IG-317-ES versión 01; 03/11/2021... - Página 26 Instalación Instrucciones generales cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) Figura 4.15. Esquema cgmcosmos-a (999324) IG-317-ES versión 01; 03/11/2021...
- Página 27 Instrucciones generales Instalación cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) Figura 4.16. Esquemas cgm.3-a (990289) IG-317-ES versión 01; 03/11/2021...
-
Página 28: Secuencia De Operaciones Recomendada
Secuencia de operaciones recomendada Instrucciones generales cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) Secuencia de operaciones recomendada Antes de realizar algún tipo de maniobra con tensión, se debe comprobar la presión de gas SF mediante el manómetro. -
Página 29: Indicación De Presencia De Tensión
Instrucciones generales Secuencia de operaciones recomendada cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 5.2. Indicación de presencia de tensión Ormazabal dispone la siguiente opción para la indicación 3. Puntos de test de las fases. Cada fase tiene un punto de presencia de tensión:... -
Página 30: Función De Servicios Auxiliares
Secuencia de operaciones recomendada Instrucciones generales cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 5.3. Función de servicios auxiliares 5.3.1. Esquema sinóptico Mirilla del manómetro Indicador de tensión ekor.ivds Zona de maniobras: • AMARILLA para seccionador de puesta a tierra •... -
Página 31: Palancas De Accionamiento
Instrucciones generales Secuencia de operaciones recomendada cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 5.3.2. Palancas de accionamiento cgmcosmos-a Palanca de accionamiento Palanca de accionamiento para seccionador de puesta a tierra del interruptor-seccionador Figura 5.4. Detalle de palanca tipo-1 (anti-reflex con manivela Figura 5.5. -
Página 32: Maniobras Cgm.3-A
Secuencia de operaciones recomendada Instrucciones generales cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 5.3.3. Maniobras cgm.3-a Maniobra de apertura del seccionador de puesta a tierra 1. Mover la maneta de acceso al eje de accionamiento a su posición inferior. - Página 33 Instrucciones generales Secuencia de operaciones recomendada cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) Maniobra de tensado de muelles y cierre del interruptor- seccionador desde la posición de seccionamiento 1. Mover la maneta de acceso al eje de accionamiento a su posición inferior.
-
Página 34: Maniobra De Seccionamiento Desde La Posición De Interruptor-Seccionador Cerrado
Secuencia de operaciones recomendada Instrucciones generales cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) Maniobra de seccionamiento desde la posición de interruptor-seccionador cerrado 1. La apertura se puede ejecutar manualmente mediante un pulsador situado en la parte frontal de la celda o por acción de los fusibles. -
Página 35: Maniobra De Puesta A Tierra Desde La Posición De Seccionamiento
Instrucciones generales Secuencia de operaciones recomendada cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) Maniobra de puesta a tierra desde la posición de seccionamiento 1. Mover la maneta de acceso al eje de accionamiento a su posición inferior. -
Página 36: Maniobras Cgmcosmos
Secuencia de operaciones recomendada Instrucciones generales cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 5.3.4. Maniobras cgmcosmos Maniobra de apertura del seccionador de puesta a tierra 1. Mover la maneta de acceso al eje de accionamiento a su posición inferior. - Página 37 Instrucciones generales Secuencia de operaciones recomendada cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) Maniobra de tensado de muelles y cierre del interruptor- seccionador desde la posición de seccionamiento 1. Mover la maneta de acceso al eje de accionamiento a su posición inferior.
- Página 38 Secuencia de operaciones recomendada Instrucciones generales cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) Maniobra de seccionamiento desde la posición de interruptor-seccionador cerrado 1. La apertura se puede ejecutar manualmente mediante un pulsador situado en la parte frontal de la celda o por acción de los fusibles.
- Página 39 Instrucciones generales Secuencia de operaciones recomendada cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) Maniobra de puesta a tierra desde la posición de seccionamiento 1. Mover la maneta de acceso al eje de accionamiento a su posición inferior.
-
Página 40: Secuencia De Reposición De Fusibles
Secuencia de operaciones recomendada Instrucciones generales cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 5.4. Secuencia de reposición de fusibles 5.4.1. cgm.3-a Tener en cuenta las siguientes consideraciones: a. Para acceder a los tubos portafusibles hay que retirar la tapa del compartimento de cables, siendo obligatorio cerrar el seccionador de puesta tierra. - Página 41 Instrucciones generales Secuencia de operaciones recomendada cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 3. Accionar la maneta de la tapa del portafusible hacia arriba, hasta desenganchar la grapa del cierre y tirar enérgicamente hacia fuera hasta abrir el tubo portafusible.
- Página 42 Secuencia de operaciones recomendada Instrucciones generales cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 6. Introducir el carro portafusible en su compartimento, empujándolo hacia adentro. Asegurarse de la correcta limpieza mediante un paño limpio y seco y evitando que queden restos de...
- Página 43 Instrucciones generales Secuencia de operaciones recomendada cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 8. Cerrar la tapa y comprobar que todos los percutores se encuentran rearmados. Figura 5.32. Cierre de tubo portafusible 9. Colocar la tapa de acceso al compartimento de fusibles y cables (a) empujando de ella hacia abajo y asegurando su enclavamiento en la celda cgm.3-a, teniendo en...
-
Página 44: Cgmcosmos-A
Secuencia de operaciones recomendada Instrucciones generales cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 5.4.2. cgmcosmos-a Tener en cuenta las siguientes consideraciones: a. Para acceder a los tubos portafusibles hay que retirar la tapa del compartimento de cables, siendo obligatorio cerrar el seccionador de puesta tierra. - Página 45 Instrucciones generales Secuencia de operaciones recomendada cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 1. Cerrar el seccionador de puesta a tierra. Figura 5.35. Cerrar seccionador de puesta a tierra 2. Abrir la tapa inferior de acceso al compartimento de cables tirando de la maneta situada en la tapa hacia arriba y hacia fuera.
- Página 46 Secuencia de operaciones recomendada Instrucciones generales cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 4. Pulsar el gatillo de seguridad. Figura 5.38. Pulsar el gatillo de seguridad 5. Tirar de forma suave en dirección horizontal. Hasta extraer el carro portafusibles.
- Página 47 Instrucciones generales Secuencia de operaciones recomendada cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 7. Introducir el carro portafusible. Asegurarse de la correcta limpieza mediante un paño limpio y seco y evitando que queden restos de...
- Página 48 Sustitución del transformador bifásico Instrucciones generales de servicios auxiliares cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 9. Para cerrar la tapa, asegurar primero el correcto enganche de la grapa (1) y la correcta posición del tubo portafusible.
-
Página 49: Selección De Fusibles Recomendados Y Transformador De Servicios Auxiliares
Instrucciones generales Sustitución del transformador bifásico cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de servicios auxiliares de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 5.4.3. Selección de fusibles recomendados y transformador de servicios auxiliares Código FND008 Transformador Fusible 140750 VEG-24-4287297-E-10-15 140724 140744 VEG-24-4287297-E-15-20... -
Página 50: Sustitución Del Transformador Bifásico De Servicios Auxiliares
Sustitución del transformador bifásico Instrucciones generales de servicios auxiliares cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) Sustitución del transformador bifásico de servicios auxiliares 6.1. cgm.3-a Previo a cualquier operación de manipulación y/o desmontaje de transformador, debe procederse a la desconexión del circuito de baja tensión desde el módulo... - Página 51 Instrucciones generales Sustitución del transformador bifásico cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de servicios auxiliares de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 2. Desconectar los cables del transformador. Tanto los cables de media tensión del primario como los cables de baja tensión del secundario.
- Página 52 Sustitución del transformador bifásico Instrucciones generales de servicios auxiliares cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 4. Soltar la tornillería de fijación del transformador a la base. Figura 6.4. Soltar tornillería 5. Retirar transformador. Al soltar tornillería y retirar transformador, comprobar Desconectar cables de la caja de secundarios del que la guía pasacables queda rutada a través de los...
- Página 53 Instrucciones generales Sustitución del transformador bifásico cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de servicios auxiliares de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 6. Seguir la secuencia inversa para el montaje del nuevo transformador. Figura 6.7. Introducir nuevo transformador Figura 6.9. Conexión cables MT Figura 6.10.
-
Página 54: Cgmcosmos-A
Sustitución del transformador bifásico Instrucciones generales de servicios auxiliares cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 6.2. cgmcosmos-a Previo a cualquier operación de manipulación y/o desmontaje de transformador, debe procederse a la desconexión del circuito de baja tensión desde el módulo de protecciones (ver punto 4.8). - Página 55 Instrucciones generales Sustitución del transformador bifásico cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de servicios auxiliares de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 2. Desconectar los cables del transformador. Tanto los cables de media media tensión del primario como los cables de baja tensión del secundario.
- Página 56 Sustitución del transformador bifásico Instrucciones generales de servicios auxiliares cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 4. Soltar la tornillería de fijación del transformador a la base. Figura 6.4. Soltar tornillería 5. Retirar transformador. Al soltar tornillería y retirar transformador, comprobar Desconectar cables de la caja de secundarios del que la guía pasacables queda rutada a través de los...
- Página 57 Instrucciones generales Sustitución del transformador bifásico cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de servicios auxiliares de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 6. Seguir la secuencia inversa para el montaje del nuevo transformador. Figura 6.7. Introducir nuevo transformador Figura 6.9. Conexión cables MT Figura 6.10.
-
Página 58: Elementos De Seguridad
Elementos de seguridad Instrucciones generales cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) Elementos de seguridad 7.1. Enclavamientos 2. Las celdas disponen de un enclavamiento que impide La aparamenta dispone de enclavamientos que garantizan las condiciones siguientes: el acceso al compartimento de cables de media tensión mientras el seccionador de puesta a tierra no... -
Página 59: Mantenimiento
Instrucciones generales Mantenimiento cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) Mantenimiento En condiciones extremas de uso (polvo, sal, polución) estos Por motivos de seguridad, las operaciones y maniobras mecanismos deben ser inspeccionados. Se recomienda de mantenimiento que se realicen directamente sobre realizar al menos una operación durante las inspecciones. -
Página 60: Repuestos Y Accesorios
Repuestos y accesorios Instrucciones generales cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) Repuestos y accesorios Código FND008 Transformador Fusible 140750 VEG-24-4287297-E-10-15 140724 140744 VEG-24-4287297-E-15-20 140722 6,3 A 10/24 kV 140746 VEG-24-4287297-E-10-15 140717 140747 VEG-24-4287297-E-15-20 140718... -
Página 61: Información Medioambiental
Instrucciones generales Información medioambiental cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 10. Información medioambiental cgm.3 y cgmcosmos se definen como sistemas sellados herméticamente a presión, según IEC 62271-1, que contienen hexafluoruro de azufre (SF El SF está... -
Página 62: Declaración De Conformidad - Reglamento Rat
Declaración de conformidad - Reglamento RAT Instrucciones generales cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 11. Declaración de conformidad - Reglamento RAT IG-317-ES versión 01; 03/11/2021... - Página 63 Instrucciones generales Declaración de conformidad - Reglamento RAT cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) IG-317-ES versión 01; 03/11/2021...
- Página 64 Ormazabal y Cía. Para más información, contacte con Ormazabal. IGORRE España www.ormazabal.com...