Manuales relacionados para Ormazabal cgmcosmos-2lp Serie
Resumen de contenidos para Ormazabal cgmcosmos-2lp Serie
- Página 1 Sistema cgmcosmos gama Enel Aparamenta de media tensión con aislamiento integral en gas SF hasta 24 kV Instrucciones generales IG-237-ES, versión 04, 20/10/2020...
- Página 2 Ormazabal, a fin de proporcionar un nivel de protección aceptable para las personas y los bienes, y teniendo en consideración las recomendaciones medioambientales aplicables al respeto, desarrolla y construye sus productos de acuerdo con el principio de seguridad integrada, basado en los siguientes criterios: •...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Instrucciones generales Índice Sistema cgmcosmos gama Enel Índice 1. Descripción general ...........4 5.4. Función de línea ......37 5.4.1. -
Página 4: Descripción General
Descripción general Instrucciones generales Sistema cgmcosmos gama Enel Descripción general La gama Enel del sistema cgmcosmos de Ormazabal, unifuncional y multifuncional, con aislamiento integral en diseñada siguiendo los requerimientos indicados por la gas SF , que permite configurar diferentes esquemas de normativa del Comité... -
Página 5: Normativa Aplicada
Instrucciones generales Descripción general Sistema cgmcosmos gama Enel Continuación Type code Referencia Ormazabal cgmcosmos-2lp - No ext. - 630/20-BM-1300 GSM001/17 cgmcosmos-2lp - No ext. - 630/20-BM-1740 cgmcosmos-3lp - No ext. - 630/20-BM-1300 GSM001/18 cgmcosmos-3lp - No ext. - 630/20-BM- 1740 cgmcosmos-2l2p - No ext. -
Página 6: Elementos Principales
Descripción general Instrucciones generales Sistema cgmcosmos gama Enel 1.3. Elementos principales Cuba de gas Soporte relé RGDAT Pasatapas hembra (tulipas) de conexión lateral Zócalo de conexión RGDAT Zona de mecanismos de maniobra Conexión de tierra Placa de características Conector de control del armario UP Placa de secuencia de maniobras Pulsadores de operación para maniobra local Ejes de actuación (ver esquema sinóptico de cada modelo) -
Página 7: Cuba De Gas
Instrucciones generales Descripción general Sistema cgmcosmos gama Enel 1.3.1. Cuba de gas Compartimento estanco que alberga los embarrados y los elementos de corte y maniobra, cuyo medio aislante es el gas SF Cada cuba de gas va provista de un dispositivo de alivio de presión para facilitar la salida de gases en caso de arco interno. -
Página 8: Base
Descripción general Instrucciones generales Sistema cgmcosmos gama Enel 1.3.3. Base Constituida por el compartimento de cables y el compartimento de salida de gases: Compartimento de cables Ubicado en la zona inferior delantera de la celda, dispone de una tapa, enclavada con el seccionador de puesta a tierra, que permite el acceso frontal a los cables de media tensión. -
Página 9: Placa De Características
Masa equivalente en CO Año Año de fabricación Temperatura mínima de servicio Clasificación de arco interno Código de barras * En el caso de incidencia, facilitar el número indicado a Ormazabal. Tabla 1.4. Placa de características IG-237-ES versión 04; 20/10/2020... -
Página 10: Características Eléctricas
Descripción general Instrucciones generales Sistema cgmcosmos gama Enel 1.4. Características eléctricas Tensión nominal [kV] Frecuencia [Hz] 50/60 Intensidad nominal [A] Barras e interconexión de celdas Línea Salida a transformador (protección con fusibles) Intensidad admisible asignada de corta duración [kA] Con t = 1 s 16/20* 16/20*... -
Página 11: Dimensiones Y Pesos
Instrucciones generales Descripción general Sistema cgmcosmos gama Enel 1.5. Dimensiones y pesos Figura 1.6. Cotas cgmcosmos Altura (h) Ancho (a) Fondo (f) Altura pasatapas (g) Altura de amarre de cables (i1) Peso Módulo [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] 1300 1740 1165 1300... -
Página 12: Condiciones De Funcionamiento
No significativo Vibraciones por movimientos sísmicos o provocadas por causas externas a la aparamenta Despreciable Para condiciones especiales de funcionamiento (temperatura ambiente máxima superior a 40 °C) consultar con Ormazabal. Para altitudes superiores consultar con Ormazabal. Tabla 1.7. Condiciones de funcionamiento Las especificaciones contempladas hacen referencia al apartado “Condiciones normales de servicio... -
Página 13: Manipulación Y Transporte
Instrucciones generales Manipulación y transporte Sistema cgmcosmos gama Enel Manipulación y transporte Importante: Durante el transporte, la aparamenta debe estar perfectamente asentada y sujeta para que no sufra desplazamientos que puedan dañar el equipo. 2.1. Medios de elevación La aparamenta debe estar siempre en posición vertical, directamente sobre el suelo o sobre un palé... - Página 14 Manipulación y transporte Instrucciones generales Sistema cgmcosmos gama Enel 2. Elevación mediante eslingas o cadenas sujetas a los soportes laterales de elevación de la parte superior de la celda. Debe procurarse que el tiro sea lo más vertical posible (con un ángulo superior a 60° con la horizontal). Figura 2.2.
- Página 15 Instrucciones generales Manipulación y transporte Sistema cgmcosmos gama Enel 4. Para la manipulación de conjuntos de cinco unidades funcionales (módulos acoplados compactos asociados con módulos), es necesario el uso de sistemas de elevación (eslingas, balancín, etc.), con un ángulo de tiro mayor de 65° y menor de 115°, para evitar posibles desperfectos en las celdas en el momento de su elevación.
-
Página 16: Almacenamiento
Almacenamiento Instrucciones generales Sistema cgmcosmos gama Enel Almacenamiento En caso de ser almacenado, el material debe colocarse puesta en servicio del equipo. La limpieza se realiza con un sobre suelo seco o material aislante de la humedad, siempre paño seco, untado en alcohol de 96°, prestando atención en dentro de su embalaje original. -
Página 17: Instalación
8. Deshacerse del material sobrante de una manera suministro. En caso contrario ponerse inmediatamente en respetuosa con el medio ambiente. contacto con Ormazabal. Es recomendable realizar una inspección visual de los El proceso de desembalaje del equipo debe ser: equipos, para comprobar si existen daños producidos por 1. -
Página 18: Ubicación De Accesorios En El Transporte
Ubicación de los accesorios en transporte en celdas solamente para suministros con destino España cgmcosmos multifuncionales *** Solamente si incluye celda de protección En función del esquema unifilar conformado a partir de celdas modulares, podría faltar o sobrar algún accesorio. Contactar con Ormazabal. IG-237-ES versión 04; 20/10/2020... -
Página 19: Distancias Mínimas De Instalación
IEC 62271-200. En función del radio de curvatura de los cables estas dimensiones pueden variar. En caso de duda, consultar con Ormazabal. Considerar en cada caso el cable utilizado en la instalación particular. IG-237-ES versión 04; 20/10/2020... -
Página 20: Celdas Con Clasificación De Arco Interno Iac Hasta 20 Ka - 1 S
Instalación Instrucciones generales Sistema cgmcosmos gama Enel 4.4.1. Celdas con clasificación de arco interno IAC hasta 20 kA - 1 s Función de línea Función de protección con fusibles Dimensiones en mm. Dimensiones en mm. Figura 4.4. Dimensiones [mm] del foso de cables para cgmcosmos-l Figura 4.5. -
Página 21: Fijación Al Suelo
Instrucciones generales Instalación Sistema cgmcosmos gama Enel 4.5. Fijación al suelo Para el montaje de las celdas es necesaria una buena nivelación del suelo con el fin de evitar deformaciones que dificulten la unión con el resto de celdas. 4.5.1. Fijación mediante anclaje al suelo Si el suelo de la instalación presenta una nivelación suficientemente correcta, se recomienda instalar el... - Página 22 Instalación Instrucciones generales Sistema cgmcosmos gama Enel 3. Anclar la celda al suelo de la instalación mediante Cotas de anclaje tornillos M10 en los puntos preparados de la base. De Módulo b [mm] e [mm] esta manera se evitan desplazamientos o vibraciones debidas a causas tales como cortocircuito, posible inundación de la instalación, etc.
- Página 23 Instrucciones generales Instalación Sistema cgmcosmos gama Enel Figura 4.11. Plano de anclajes cgmcosmos-3l 1300 mm de altura Figura 4.12. Plano de anclajes cgmcosmos-3l 1740 mm de altura Figura 4.13. Plano de anclajes cgmcosmos-3lp 1300 mm de altura IG-237-ES versión 04; 20/10/2020...
- Página 24 Instalación Instrucciones generales Sistema cgmcosmos gama Enel Figura 4.14. Plano de anclajes cgmcosmos-3lp 1740 mm de altura Figura 4.15. Plano de anclajes cgmcosmos-2l2p 1300 mm de altura Figura 4.16. Plano de anclajes cgmcosmos-2l2p 1740 mm de altura IG-237-ES versión 04; 20/10/2020...
- Página 25 Para anclar este tipo de celdas de forma adecuada, utilizar los seis puntos que se indican en la Figura 4.18. Para más información, consultar con Ormazabal. Figura 4.17. Ubicación puntos de anclaje en celdas cgmcosmos de 1740 mm de altura Figura 4.18.
-
Página 26: Unión Entre Celdas
Instrucciones generales Sistema cgmcosmos gama Enel 4.6. Unión entre celdas RA-146 de Ormazabal, suministrado con el kit de materiales La unión entre celdas debe realizarse según se indica en el documento de Instrucciones de repuestos y accesorios para realizar la unión entre celdas. -
Página 27: Funciones De Línea
Instrucciones generales Instalación Sistema cgmcosmos gama Enel 4.8.1. Funciones de línea 1. Cerrar el seccionador de puesta a tierra. 2. Retirar la tapa para acceder al compartimento de cables. Figura 4.21. Detalle de compartimento de cables 3. Soltar la brida tripolar de amarre de cables. Figura 4.22. - Página 28 Instalación Instrucciones generales Sistema cgmcosmos gama Enel 4. Soltar la brida unipolar de amarre de cables central. Figura 4.23. Extracción de brida unipolar 5. Conectar la borna correspondiente a la fase “L2” y fijarla colocando la brida unipolar de amarre de cable central apretando hasta que haga tope con el cable y apretar los tornillos.
- Página 29 Instrucciones generales Instalación Sistema cgmcosmos gama Enel 6. Conectar las bornas correspondientes a las fases “L1” y “L3”. 7. Colocar la brida tripolar de amarre de cables: a. Posicionar el soporte (a) sujetándolo con los tornillos verticales (c) pero sin apretar hasta el final, para que sirvan de guía.
-
Página 30: Funciones De Protección Con Fusibles
Instalación Instrucciones generales Sistema cgmcosmos gama Enel 4.8.2. Funciones de protección con fusibles Conexión salida inferior: Borna recta 1. Cerrar el seccionador de puesta a tierra. 2. Retirar la tapa para acceder al compartimento de cables y seguir las instrucciones del fabricante de las bornas para la conexión. - Página 31 Instrucciones generales Instalación Sistema cgmcosmos gama Enel La abrazadera de cables tiene dos posiciones en función del diámetro del cable. Figura 4.29. Conexión frontal en funciones de protección de celdas 4. Conectar las trenzas de tierra tanto de las bornas, si las tuviera, como de las pantallas de los cables.
-
Página 32: Conjuntos Telemandados
4.9.1. Armario UP alcance de Ormazabal). Se debe conectar en la celda al Con las celdas motorizadas se suministran las mangueras de alimentación para la conexión del armario UP (fuera del conector de control UP, y en el otro extremo al armario UP. -
Página 33: Manguera Señalización De Estado Interruptor En Posición Abierto Mediante Contacto Nc De Celda De Protección
Instrucciones generales Instalación Sistema cgmcosmos gama Enel 4.9.3. Manguera señalización de estado interruptor en posición abierto mediante contacto NC de celda de protección Cablear punteras 4 y 5 en armario UP. Consultar esquema eléctrico 990202. Figura 4.32. Manguera sobre celda Figura 4.33. -
Página 34: Secuencia De Operaciones Recomendada
Figura 5.1. Manómetro 5.2. Indicación de presencia de tensión Ormazabal dispone para la indicación de presencia de La indicación de presencia de tensión para cada una de las tensión: tres fases se realiza mediante destellos intermitentes de los indicadores luminosos. -
Página 35: Verificación De Concordancia De Fases
Su utilización es exclusiva para realizar la comparación entre celdas. Para ello, se puede utilizar el comparador de de fases. fases específico ekor.spc de Ormazabal o cualquier otro comparador universal de fases (UPC) conforme norma IEC 61243-5. Figura 5.2. - Página 36 Secuencia de operaciones recomendada Instrucciones generales Sistema cgmcosmos gama Enel Comparación de fases en concordancia Comparación de fases en discordancia Figura 5.5. NO hay indicación en el comparador. Figura 5.6. SÍ hay indicación en el comparador. Para cualquier otro comparador de fases, seguir las instrucciones del fabricante.
-
Página 37: Función De Línea
Instrucciones generales Secuencia de operaciones recomendada Sistema cgmcosmos gama Enel 5.4. Función de línea 5.4.1. Esquema sinóptico Mirilla del manómetro Indicador de presencia tensión ekor.ivds Zona de maniobras: • GRIS para interruptor-seccionador • AMARILLA para seccionador de puesta a tierra Indicadores de estado Condenaciones por candado Inserción de palancas... -
Página 38: Maniobra De Apertura De Seccionador
Secuencia de operaciones recomendada Instrucciones generales Sistema cgmcosmos gama Enel 5.4.3. Maniobra de apertura de seccionador de puesta a tierra 1. Llevar la corredera amarilla a su posición derecha (de esta forma se libera el acceso para realizar la apertura del seccionador de puesta a tierra). -
Página 39: Maniobra De Cierre Del Interruptor Desde La Posición De Seccionamiento
Instrucciones generales Secuencia de operaciones recomendada Sistema cgmcosmos gama Enel 5.4.4. Maniobra de cierre del interruptor desde la posición de seccionamiento 1. Llevar la corredera gris a su posición izquierda (de esta manera se libera el acceso de palanca) para la maniobra manual por palanca, no siendo necesario en el caso de actuar sobre el pulsador de cierre en la maniobra motorizada. -
Página 40: Maniobra De Seccionamiento Desde La Posición De Interruptor-Seccionador
Secuencia de operaciones recomendada Instrucciones generales Sistema cgmcosmos gama Enel 5.4.5. Maniobra de seccionamiento desde la posición de interruptor-seccionador cerrado 1. Llevar la corredera negra de la zona gris a su posición izquierda, al igual que en la situación anterior (de esta manera se libera el acceso de la palanca para realizar la apertura del interruptor-seccionador) para la maniobra manual por palanca, no siendo necesario en el caso de... -
Página 41: Maniobra De Puesta A Tierra Desde La Posición De Seccionamiento
Instrucciones generales Secuencia de operaciones recomendada Sistema cgmcosmos gama Enel 5.4.6. Maniobra de puesta a tierra desde la posición de seccionamiento 1. Llevar la corredera de color amarillo, a su posición derecha (de esta manera se libera el acceso de palanca para realizar el cierre del seccionador de puesta a tierra). -
Página 42: Prueba De Cables
Secuencia de operaciones recomendada Instrucciones generales Sistema cgmcosmos gama Enel 5.4.7. Prueba de cables Estos mecanismos de maniobra permiten realizar la maniobra de paso de seccionador de puesta a tierra cerrado a seccionador de puesta a tierra abierto incluso teniendo la tapa del compartimento de cables abierta, impidiendo el paso a la posición de interruptor-seccionador cerrado hasta que sea colocada dicha tapa. -
Página 43: Función De Protección Con Fusibles Con Mecanismo De Maniobra Ar
Instrucciones generales Secuencia de operaciones recomendada Sistema cgmcosmos gama Enel 5.5. Función de protección con fusibles con mecanismo de maniobra AR 5.5.1. Esquema sinóptico El mecanismo de maniobra AR funciona por acumulación de energía. La energía para realizar la maniobra de apertura proviene de la energía acumulada durante la maniobra manual de cierre. -
Página 44: Palancas De Accionamiento
Secuencia de operaciones recomendada Instrucciones generales Sistema cgmcosmos gama Enel 5.5.2. Palancas de accionamiento Palanca de accionamiento Palanca de accionamiento para seccionador de puesta a tierra del interruptor-seccionador Figura 5.19. Detalle de palanca tipo‑1 (anti‑reflex con manivela Figura 5.20. Detalle de palanca tipo‑2 (anti‑reflex) identificada con no deslizante) identificada con casquillo blanco casquillo negro IG-237-ES versión 04;... -
Página 45: Bobina De Disparo
Instrucciones generales Secuencia de operaciones recomendada Sistema cgmcosmos gama Enel 5.5.3. Bobina de disparo A continuación se detalla la posición del bornero y la secuencia de operaciones para la conexión de la bobina de disparo. 1. Retirar la tapa del compartimento de mecanismos de maniobra soltando los dos tornillos superiores. -
Página 46: Maniobra De Apertura De Seccionador De Puesta A Tierra
Secuencia de operaciones recomendada Instrucciones generales Sistema cgmcosmos gama Enel 5.5.4. Maniobra de apertura de seccionador de puesta a tierra 1. Partiendo del seccionador de puesta a tierra (1) cerrado y el interruptor (2) abierto, llevar la corredera de color amarillo a su posición derecha (de esta manera se libera el acceso para introducir la palanca tipo 1). -
Página 47: Maniobra De Tensado De Muelles Y Cierre Del Interruptor Desde La Posición De Seccionamiento
Instrucciones generales Secuencia de operaciones recomendada Sistema cgmcosmos gama Enel 5.5.5. Maniobra de tensado de muelles y cierre del interruptor desde la posición de seccionamiento 1. Partiendo del interruptor (5) y seccionador de puesta a tierra (6) abiertos, llevar la corredera de color gris a su posición izquierda (de esta manera se libera el acceso para introducir la palanca tipo 2). -
Página 48: Cerrado
Secuencia de operaciones recomendada Instrucciones generales Sistema cgmcosmos gama Enel 5.5.6. Maniobra de seccionamiento desde la posición de interruptor-seccionador cerrado La apertura se puede ejecutar manualmente mediante un pulsador situado en la parte frontal de la celda, por medio de una bobina de apertura o por acción de los fusibles. 1. -
Página 49: Maniobra De Puesta A Tierra Desde La Posición De Seccionamiento
Instrucciones generales Secuencia de operaciones recomendada Sistema cgmcosmos gama Enel 5.5.7. Maniobra de puesta a tierra desde la posición de seccionamiento 1. Partiendo del interruptor (3) y seccionador de puesta a tierra (4) abiertos, llevar la corredera de color amarillo a su posición derecha (de esta manera se libera el acceso para introducir la palanca tipo 1). -
Página 50: Secuencia De Reposición De Fusibles
Secuencia de operaciones recomendada Instrucciones generales Sistema cgmcosmos gama Enel 5.6. Secuencia de reposición de fusibles Tener en cuenta las siguientes consideraciones: a. Para acceder a los tubos portafusibles hay que retirar la tapa del compartimento de cables, siendo obligatorio cerrar el seccionador de puesta tierra. b. - Página 51 Instrucciones generales Índice Sistema cgmcosmos gama Enel 1. Cerrar el seccionador de puesta a tierra. Figura 5.32. Cerrar seccionador de puesta a tierra 2. Abrir la tapa inferior de acceso al compartimento de cables tirando de la maneta situada en la tapa hacia arriba y hacia fuera.
- Página 52 Secuencia de operaciones recomendada Instrucciones generales Sistema cgmcosmos gama Enel 4. Pulsar el gatillo de seguridad. Figura 5.35. Pulsar el gatillo de seguridad 5. Tirar de forma suave en dirección horizontal. Hasta extraer el carro portafusibles. Figura 5.36. Extracción de carro portafusibles 6.
- Página 53 Instrucciones generales Secuencia de operaciones recomendada Sistema cgmcosmos gama Enel 7. Introducir el carro portafusible. Asegurarse de la correcta limpieza mediante un paño limpio y seco y evitando que queden restos de fibra o pelusas, tanto del carro como del interior del propio tubo portafusible, antes de introducir el carro portafusible en la celda de fusibles.
- Página 54 Secuencia de operaciones recomendada Instrucciones generales Sistema cgmcosmos gama Enel 9. Para cerrar la tapa, asegurar primero el correcto enganche de la grapa (1) y la correcta posición del tubo portafusible. Colocar la puerta de acceso a compartimento de fusibles y cables empujando de ella hacia abajo (2) (3) y asegurando su enclavamiento.
-
Página 55: Selección De Fusibles Recomendados
En ausencia de este dato, cuando trabaje al aire, al 50 % de su corriente asignada. En caso de dudas consultar con Ormazabal. 3. El conjunto interruptor-fusibles ha sido ensayado a calentamiento en las condiciones normales de servicio según IEC 62271-1. -
Página 56: Elementos De Seguridad
Elementos de seguridad Instrucciones generales Sistema cgmcosmos gama Enel Elementos de seguridad 6.1. Enclavamientos La aparamenta dispone de enclavamientos que garantizan Con la puerta de acceso al compartimento de cables de las condiciones siguientes: media tensión abierta: 1. El interruptor-seccionador y el seccionador de puesta a •... -
Página 57: Mantenimiento
IEC 62271-1, preventivas periódicas necesarias. Consultar con Ormazabal en función de las condiciones ambientales durante su tiempo estimado de vida. de la instalación. IG-237-ES versión 04; 20/10/2020... -
Página 58: Repuestos Y Accesorios
Mecanismos de maniobra La sustitución del manómetro necesita de personal especializado para su incorporación en celda. Contactar con Ormazabal. Mecanismos de maniobra manuales En caso de tener que cambiar algún componente auxiliar Grupo de contactos auxiliares 2 NA + 2 NC interruptor indicado, se debe realizar el pedido correspondiente del Grupo de contactos auxiliares 1 NA + 1 NC puesta a tierra... -
Página 59: Información Medioambiental
Instrucciones generales Información medioambiental Sistema cgmcosmos gama Enel Información medioambiental cgmcosmos se define como un sistema sellado herméticamente a presión, según IEC 62271-1, que contiene hexafluoruro de azufre (SF [12] El SF está incluido en la lista del Protocolo de Kyoto de gases causantes del efecto invernadero. - Página 60 Ormazabal Sujeto a cambios y Cía sin previo aviso. Para más información, IGORRE contacte con Ormazabal. España www.ormazabal.com...