Înainte De A Începe Exploatarea; Exploatarea Oalei Sub Presiune - Redmond RMC-M100E Manual Del Usuario

Regim de pregătire automată
RICE/GRAIN (OREZ/CRUPE) .......................................................................... 3 regimuri
SOUP (SUPĂ) ..................................................................................................... 3 regimuri
BOIL (FIERBERE) .............................................................................................. 3 regimuri
FRY (PRĂJIRE) ..........................................................................................................1 regim
JAM/DESSERT (GEM/DESERT) ...................................................................... 3 regimuri
PILAF (PILAF) .................................................................................................... 3 regimuri
OATMEAL (TERCI CU LAPTE) ........................................................................ 3 regimuri
BEANS (LEGUMINOASE) ................................................................................ 3 regimuri
BAKE (COACERE) .............................................................................................. 3 regimuri
GAME (VÂNAT) .................................................................................................. 3 regimuri
POPCORN (POPCORN) ..........................................................................................1 regim
STEW (ÎNĂBUȘIRE) ........................................................................................12 regimuri
STEAM (PE ABURI) .........................................................................................12 regimuri
MULTI-CHEF (BUCĂTAR-ȘEF) ..............................................................................1 regim
Funcții
Încălzirea mâncărurilor..............................................................................până la 8 ore
Menținerea temperaturii
mâncărurilor pregătite (încălzire automată) .......................................până la 8 ore
Deconectarea preventivă
a încălzirii automate ........................................................................................................da
Pornire decalată ........................................................................................ până la 24 ore
Opțiuni / Părți componente / Комплектация
Multi-cooker – pressure cooker cu castron interior ........................................ 1 buc.
Capac cu supapă de abur ........................................................................................ 1 buc.
Coș pentru pregătirea pe aburi ............................................................................. 1 buc.
Pahar gradat ................................................................................................................ 1 buc.
Sită ................................................................................................................................ 1 buc.
Lingură plată ............................................................................................................... 1 buc.
Polonic ......................................................................................................................... 1 buc.
Coș pentru prăjirea în friteuză ............................................................................. 1 buc.
Cartea cu "100 rețete" .............................................................................................. 1 buc.
Inel de etanșare de rezervă .................................................................................... 1 buc.
Instrucțiuni de utilizare ........................................................................................... 1 buc.
Carte service................................................................................................................ 1 buc.
Cablu electric .............................................................................................................. 1 buc.
Producătorul își rezervă dreptul de a modifica designul, părție componente și
caracteristicile tehnice ale produsului pe parcursul perfecționării producției
de mărfuri fără o anunțare suplimentară asupra modificărilor intervenite.
Construcția aparatului A1
1. TCorpul aparatului.
2. Castron detașabil cu înveliș antiaderent.
3. Camera de lucru.
4. Panou de comandă cu ecran.
5. Bază cu picioare cauciucate.
6. Mânere pentru transportarea aparatului.
7. Cablu alimentare cu ștecher.
8. Capac detașabil.
9. Orificiu de evacuare a supapei de protecție.
10. Mânerul de blocare manuală a capacului.
11. Supapă de evacuare aburi cu carcasă de protecție.
12. 1Comutatorul supapei de evacuare aburi.
13. Inel de etanșare.
14. Mânerul capacului.
15. Coș pentru pregătire pe aburi.
16. Sită
17. Polonic.
18. Lingură pentru orez.
19. Pahar gradat.
20. Coș pentru pregătire în friteuză.
21. Coș pentru acumularea condensului (în spatele aparatului).
Panou de comandă A2
1. Buton de selectare a programului automat (a grupului de programe) de
pregătire.
2. Butonul "COOK TIME" ("Timpul de pregătire") — selectarea timpului de
pregătire.
3. Indicatorul timpului de pregătire.Reflectă timpul selectat pentru pregătire
în programe automate („FAST", "NORMAL", "SLOW").
4. Ecran. Reflectă numărătorarea timpului de pregătire/ a pornirii decalate/
a încălzirii.
5. Butonul "TIMER / KEEP WARM" ("Amânare / Încălzire automată") — setarea
timpului pentru funcția "Pornire decalată"; oprirea prealabilă a încălzirii
automate.
6. Butonul "REHEAT/CANCEL" ("Încălzire/Anulare") — pornirea și oprirea
funcției "Încălzire"/ anularea setărilor anterioare/ oprirea funcției
"Menținerea temperaturii"/ oprirea programului de pregătire.
7. Butonul "MULTI-CHEF" ("Bucătar-sef") — selectarea programului de setare
manuală a timpului de pregătire.
8. Butonul "–" — butonul pentru micșorarea valorii de timp în setarea porni-
rii decalate/ a timpului de pregătire.
9. Butonul "+ " — butonul pentru creșterea valorii de timp în setarea porni-
rii decalate/ a timpului de pregătire.
10. Indicatorii pentru selectarea tipului de produs („MEAT", „FISH", „VEGETA-
BLES", „POULTRY") în grupurile de programe automate "STEAM" și "STEW".
I. ÎNAINTE DE A ÎNCEPE EXPLOATAREA
Dezambalaţi atent produsul şi scoateţi-l din cutie, eliminaţi toate materialele
de ambalare şi autocolantele promoţionale cu excepţia autocolantelor cu numărul
de serie.
Lipsa numărului de serie pe produs vă lipseşte în mod automat de dreptul la
deservire de garanţie.
ştergeţi corpul aparatului cu o ţesătură umedă. Spălaţi vasul cu apă caldă cu săpun.
Uscaţi minuţios. La prima utilizare este posibilă apariţia unui miros străin, ceea ce
nu indică la defecţiunea aparatului. În acest caz se recomandă curăţarea aparatului
(рag. 71).
Atenţie! Este interzisă folosirea aparatul care prezintă defecţiuni.
II. EXPLOATAREA OALEI SUB PRESIUNE
Înainte de prima conectare
Amplasaţi aparatul pe o suprafaţă dreaptă orizontală astfel ca aburul fierbinte
care iese din supapa de abur să nu pătrună sub tapete, acoperiri decorative,
aparate electronice şi alte obiecte sau materiale care pot suferi în urma umidităţii
şi a temperaturii ridicate.
Înainte de gătit asiguraţi-vă că părţile exterioare şi interioare aparente ale
oalei sub presiune nu sunt defectate, nu au ştirbituri şi alte defecte. Nu se admite
prezenţa unor obiecte străine între vas şi elementul de încălzire.
Deschiderea/închiderea capacului
Aparatul este dotat cu un capac detașabil care în poziție închisă se îmbină
ermetic cu corpul aparatului, fapt ce permite crearea unei presiuni mari în
multi-cooker – pressure cooker. Atunci când presiunea din interiorul aparatului
este mai mare decât presiunea atmosferică, capacul se blochează automat. În
cazul în care după terminarea pregătirii capacul nu se deschide, în camera de
lucru presiunea este foarte mare. Deschideți supapa de evacuare a aburului și
așteptați normalizarea presiunii din aparat.
Pentru închiderea capacului lăsați-l în jos și întoarceți mânerul de blocare
manuală în direcția acelor de ceasornic până la refuz.
Multi-cooker – pressure cooker RMC-M110E
Pentru deschiderea capacului întoarceți mânerul de blocare manuală în direcția
inversă a acelor de ceasornic până la refuz și deschideți capacul de mâner.
ATENȚIE! Înainte de deschiderea capacului uitați-vă cu atenție ca supapa de
evacuare a aburilor să fie deschisă și că din aceasta nu iese abur.
În timpul programului aparatul se înfierbântă! Evitați atingerea capacului
metalic în timpul și după terminarea pregătirii. Deschideți capacul doar cu
ajutorul mânerului.
Nu ridicați aparatul de mânerul de pe capac! Pentru ridicarea și transportarea
aparatului folosiți mânerele de pe corpul acestuia.
Supapa de evacuare a aburilor
HIGH PRESSURE (KORKEAPAINE-asentoon, venttiili on kiinni) tai NORMAL
PRESSURE (NORMAALI PAINE-asentoon, venttiili on auki) valitset keittimen
toimintaa: kun venttiili on kiinni se toimii paine-lietenä, kun venttiili on auki,
se toimii monitoimikeittimenä.
Höyryventtiilinvälyseiolevika.
Kunruoanlaittokorkeapaineella päättyy, höyryventtiili on avattava, jolloin paine
kammiossa laskee.
După finalizarea programului de pregătire sub presiune înaltă este important
să deschideți supapa de evacuare a aburului pentru a normaliza presiunea
din camera de lucru. În timpul pregătirii mâncării care nu necesită un mare
volum de lichide (pilaf etc.), supapa de evacuare a aburului poate fi deschisă
imediat după finalizarea programului de pregătire. Dacă sub presiune înaltă
sunt pregătite mâncăruri lichide și semilichide de genul pireului este necesar
să așteptați 5-10 minute pentru ca aparatul să se răcească după care puteți
deschide supapa. În caz contrar este posibilă evacuarea de lichid fierbinte
împreună cu abur.
HUOMIO! Kun höyryventtiili avautuu ruoanlaiton aikana tai päätyttyä, se voi
päästää voimakkaan pystysuoran höyrysuihkun. Ole varovainen!
Funcția "Pornire decalată"
Prin selectarea programului de pregătire automată, acesta vă permite decala-
rea procesului de pregătire pentru o perioadă de la 1 minut până 24 ore cu
pasul de instalare de 1 minut (decalarea timpului implicit – 2 ore):
1. După setarea programului și timpului de pregătire apăsați butonul "TIM-
ER / KEEP WARM".P e ecran va apărea timpul pornirii decalate implicite.
Indicatorul timpului în ore va clipi.
2. Prin apăsarea butoanelor setați timpul necesar în ore, apoi în minute
(apăsând în mod repetat butonul "TIMER / KEEP WARM"). Pentru o modi-
ficare rapidă a timpului apăsați lung butonul "+ " sau "–".
3. După câteva secunde de la finalizarea setării pornirii decalate cifrele de
pe ecran nu vor mai clipi și va începe numărătoarea inversă a timpului
rămas până la începerea programului de pregătire.
4. Pentru anularea setărilor apăsați butonul "REHEAT/CANCEL".
Funcția "Pornire decalată" nu este valabilă pentru programele "FRY", "POPCORN",
"BAKE" și în cazul utilizării funcției "Încălzire".
Nu se recomandă Nu se recomandă folosirea funcției "Pornire decalată" dacă
rețeta conține ingrediente ușor alterabile (ouă, lapte proaspăt, carne, cașcaval
etc).
În cazul setării timpului de pornire decalat trebuie să țineți cont că funcționarea
programului selectat și numărătoarea inversă a timpului de pregătire va începe
doar după ce aparatul va atinge o temperatură și presiune corespunzătoare.
Dacă pe ecran a fost setat 24 ore, atunci nu seva mai putea schimba valoarea
minutelor.
Funcția "Menținerea temperaturii" (încălzirea automată)
După terminarea programului de pregătire (anunțat prin emiterea unui semnal
sonor și prin stingerea butonului indicatorului programului) se activează funcția
de încălzire automată (pe ecran se va aprinde timpul de încălzire cu pasul de
instalare de 1 oră). Această funcție poate menține temperatura mâncărurilor
gătite în limita 60–80°С pe parcursul a 8 ore.
ROU
69