Importante - Mastro DPF310 Manual De Instrucciones

1.5
Informazioni sulla rumorosità
Il livello di pressione acustica ponderato A misurato su
un'identica macchina campione è risultato costante ed
inferiore a 70 dB (A).
1.6
Avvertenze generali per la sicurezza
La macchina, pur essendo conforme ai requisiti di
sicurezza previsti dalle norme di riferimento, elettriche,
meccaniche, igieniche, può costituire pericolo se:
- Usata per scopi e condizioni diverse da quelle previste
dal costruttore.
- Manomissione delle protezioni dei rulli
- Inosservanza delle pre-scrizioni previste per:
Installazione - Messa in funzione - Uso - Manutenzione.

IMPORTANTE

Tutte le operazioni d'installazione e manutenzione
devono essere eseguite da personale qualificato ed
autorizzato dal costruttore, il quale declina ogni re-
sponsabilità derivante da errata installazione o da
manomissioni.
1.7
Avvertenze per la sicurezza
IMPORTANTE
Leggere attentamente queste istruzioni prima di
utilizzare la macchina.
ATTENZIONE
Allo scopo di prevenire condizioni di pericolo e/o
possibili ferimenti causati da: corrente elettrica,
organi meccanici, incendio o di natura igienica,
devono essere osservate le seguenti avvertenze per la
sicurezza.
a - Mantenere in ordine il proprio posto di lavoro.
Il disordine comporta pericolo d'incidenti.
b - Valutare le condizioni ambientali.
Non utilizzare la macchina in ambiente umido, bagnato o
insufficientemente illuminato, in vicinanza di liquidi
infiammabili o gas.
c - Tenere lontano i bambini e i non addetti.
Non permettere che si avvicinino alla macchina o al posto
di lavoro.
d - Utilizzare la macchina nell'ambito della potenza di
targa e per il solo uso consentito.
Senza sovraccarico lavorerà meglio e in modo più sicuro.
e - Vestire in modo adeguato.
Non indossare abiti o accessori penduli che possano
impigliarsi negli organi in movimento. Usare scarpe
antiscivolo. Per motivi igienici oltre che di sicurezza, per i
capelli lunghi usare l'apposita rete e per le mani i guanti.
1.5
Informationen zur Geräuschentwicklung
Der A-bewertete Schalldruckpegel,
identischen Mustermaschine
konstant und kleiner als 70 dB (A).
1.6
Allgemeine Sicherheitshinweise
Die Maschine
Sicherheitsanforderungen
elektrischen, mechanischen
Referenznormen vorgeschrieben
darstellen, wenn:
- Sie für Zwecke und unter Bedingungen genutzt wird, die
nicht vom Hersteller vorgesehen sind.
- Die Schutzvorrichtungen der Walzen entfernt oder
Änderungen an diesen vorgenommen werden.
- Vorschriften für folgende Schritte nicht beachtet werden:
Installation - Inbetriebnahme - Betrieb - Instandhaltung.
WICHTIG
Alle Installations- und Wartungsarbeiten müssen
durch vom Hersteller autorisiertes Fachpersonal
durchgeführt werden. Der Hersteller weist jegliche
Verantwortung für Schäden durch falsche Installation
oder am Gerät vorgenommene, nicht genehmigte
Änderungen von sich.
1.7
Sicherheitshinweise
WICHTIG
Lesen Sie diese Anweisungen aufmerksam, bevor Sie
mit dem Gebrauch der Maschine beginnen.
ACHTUNG
Um Gefahrsituationen
Verletzungen durch
Komponenten, Brand oder hygienische Probleme zu
vermeiden, beachten
Sicherheitsmaßnahmen.
a - Den Arbeitsplatz stets aufgeräumt halten.
Unordnung führt zu Unfallrisiken.
b - Die Umgebungsbedingungen berücksichtigen.
Die Maschine nicht in feuchter, nasser oder unzureichend
beleuchteter Umgebung, in der Nähe von entzündlichen
Flüssigkeiten oder Gas benutzen.
c - Kinder und unbefugtes Personal fernhalten.
Nicht gestatten, dass sie sich an die Maschine oder den
Arbeitsplatz annähern.
d - Die Maschine nur im Bereich der auf dem Typenschild
angegebenen Leistung und nur für den vorgesehenen
Bestimmungszweck nutzen.
Ohne Überlastung arbeitet die Maschine besser und
sicherer.
e - Angemessen kleiden.
Keine herabhängenden Kleidungsstücke oder Accessoires
tragen, die sich in den rotierenden Maschinenteilen
verfangen können. Rutschfeste Schuhe tragen. Aus
hygienischen und Sicherheitsgründen die Haare durch ein
Netz bedecken und Handschuhe tragenz
7
der
gemessen wurde,
kann, obwohl sie
entspricht, die
und hygienischen
sind, eine
und/oder
Strom, mechanische
Sie die
an einer
ist
den
von den
Gefahr
mögliche
folgenden