Tensionamento Del Nastro Graduato; Maßband Spannen - HEIDENHAIN LC 211 EnDat22 Instrucciones De Montaje

Tensioning the scale tape
Maßband spannen
Tension du ruban de mesure

Tensionamento del nastro graduato

Tensar la cinta graduada
1.
Remove the screw plug (SW5)
Release clamping screw KS by about 2 revolutions.
(Screw is flush with fixing component)
Verschlussschraube entfernen (SW5)
Klemmschraube KS ca. 2 Umdrehungen lösen.
(Schraube mit Befestigungsteil bündig)
Retirer la vis de fermeture (SW5)
Desserrer la vis de serrage KS d'environ 2 rotations.
(vis solidaire de la pièce de fixation)
SW5
Rimuovere il tappo a vite (SW5)
Allentare la vite di bloccaggio KS di ca. 2 giri.
(Vite di bloccaggio a filo con punto di fissaggio)
KS
Retirar el tornillo del cierre (SW5)
SW3
Desenroscar el tornillo de ajuste KS aprox. 2 giros.
(Tornillo enrasado con la pieza de sujeción)
24