ABB CM Serie Manual De Instrucciones página 14

I Vista frontale con gli elementi di comando
a LED di visualizzazione dello stato di funzionamento
R/T: LED giallo - Indicazione relè e temporizzazione
V
W
F1: LED rosso - Messaggio di errore
F2: LED rosso - Messaggio di errore
b Impostazione del valore di soglia per sovratensione
c Impostazione del valore di soglia per sottotensione
d Impostazione del valore di soglia per squilibrio (2-25 %)
e Impostazione del ritardo di intervento t
Messaggi di errore
Sovratensione: F1 acceso
Sottotensione: F2 acceso
Squilibrio di fase: F1 e F2 accesi
Mancanza fase: F1 acceso, F2 lampeggiante
Sequenza fasi: F1 e F2 lampeggianti alternativamente
Interruzione del neutro: F1 acceso, F2 lampeggiante
Sovrapposizione dei valori di soglia: R/T, F1 e F2 lampeg-
gianti
CM-PFS:
Mancanza fase: F acceso
Sequenza fasi: F lampeggiante
II Impostazioni del potenziometro
f Potenziometro per l'impostazione di:
Ritardo alla diseccitazione
B
con controllo di sequenza fasi
Ritardo all'eccitazione
A
con controllo di sequenza fasi
Ritardo alla diseccitazione
B
l
senza controllo di sequenza fasi
Ritardo all'eccitazione
A
l
senza controllo di sequenza fasi
III Funzioni degli interruttori DIP
g Interruttori DIP per l'impostazione di:
1 ON = Ritardo all'eccitazione
OFF = Ritardo alla diseccitazione
2 ON = Controllo di sequenza fasi inattivo
OFF = Controllo di sequenza fasi attivo
3 ON = 2 x 1 contatto di scambio
OFF = 1 x 2 contatti di scambio
4 ON = Correzione automatica della sequenza fasi attivo
OFF = Correzione automatica della sequenza fasi inattivo
*
Relè di uscita R1 reagisce a sovratensione,
relè di uscita R2 reagisce a sottotensione.
In caso di altri errori, tutti e due i relè di uscita
reagiscono sincronicamente.
Impostazione di fabbrica:
Tutti gli interruttori DIP in posizione OFF
IV Posizione degli interruttori DIP
Collegamento elettrico
L1, L2, L3 (N) Tensione di comando U
Tensione trifase sottoposta a misura
Frequenza 50/60 Hz
CM-MPS.23, CM-MPS.43: 50/60/400 Hz
15-16/18 Relè di uscita 1
25-26/28 Relè di uscita 2
CM-PFS:
11 -12 /14 Relè di uscita 1
15 16 18
21 -22 /24 Relè di uscita 2
25 26 28
Relè eccitato
Temporizzazione in corso
(0 s; 0,1-30 s)
v
*
/
s
CM-MPS.11, CM-MPS.21 e CM-MPS.23 sono anche in
grado di monitorare reti monofasi.
Premessa:
DIP 2: ON e L1-L2-L3 ponticellati
Valore di soglia per squilibrio di fase impostato al
massimo (25 %)
V Diagrammi di funzionamento
a) Controllo di sotto- e sovratensione con ritardo
all'eccitazione, 1 x 2 contatti di scambio
b) Controllo di sotto- e sovratensione con ritardo alla
diseccitazione, 1 x 2 contatti di scambio
c) Controllo di sotto- e sovratensione con ritardo
all'eccitazione, 2 x 1 contatto di scambio
d) Controllo di sotto- e sovratensione con ritardo alla
diseccitazione, 2 x 1 contatto di scambio
e) Controllo dello squilibrio di fase con ritardo all'eccitazione
f) Controllo dello squilibrio di fase con ritardo alla
diseccitazione
g) Controllo di sequenza e mancanza fase
h) Correzione automatica della sequenza fasi
a Tensione di comando /
Tensione trifase sottoposta a misura
b Valore di soglia
c Valore di misura
d Valore di soglia
e Relè di uscita 1
f Relè di uscita 2
g LED rosso
h LED rosso
i LED giallo
j Ritardo di inserzione t
k Ritardo di intervento t
l Ritardo di inserzione t
m Ritardo di inserzione t
Valori di soglia per sovra- e sottotensione
CM-MPS.11 L1-L2-L3-N 90-170 V
CM-MPS.21 L1-L2-L3-N 180-280 V
CM-MPS.23 L1-L2-L3-N 180-280 V
CM-MPS.31 L1-L2-L3
CM-MPS.41 L1-L2-L3
CM-MPS.43 L1-L2-L3
CM-MPN.52 L1-L2-L3
CM-MPN.62 L1-L2-L3
CM-MPN.72 L1-L2-L3
CM-PSS.31 L1-L2-L3
CM-PSS.41 L1-L2-L3
CM-PVS.31 L1-L2-L3
CM-PVS.41 L1-L2-L3
CM-PVS.81 L1-L2-L3
, fisso
s
, regolabile
v
di R1, fisso
s1
di R2, fisso
s2
=
U 90-130 V
min
=
U 120-170 V
max
=
U 180-220 V
min
=
U 240-280 V
max
=
U 180-220 V
min
=
U 240-280 V
max
=
160-300 V U 160-230 V
min
=
U 220-300 V
max
=
300-500 V U 300-380 V
min
=
U 420-500 V
max
=
300-500 V U 300-380 V
min
=
U 420-500 V
max
=
350-580 V U 350-460 V
min
=
U 480-580 V
max
=
450-720 V U 450-570 V
min
=
U 600-720 V
max
=
530-820 V U 530-660 V
min
=
U 690-820 V
max
=
380 V U 342 V
min
=
U 418 V
max
=
400 V U 360 V
min
=
U 440 V
max
=
160-300 V U 160-230 V
min
=
U 220-300 V
max
=
300-500 V U 300-380 V
min
=
U 420-500 V
max
=
200-400 V U 210-300 V
min
=
U 300-400 V
max
Page 14/19
Italiano