Página 3
___________________ Consignas de seguridad ___________________ Generalidades ___________________ SINAMICS Instalación mecánica ___________________ Instalación eléctrica SINAMICS G130 Terminal Board 30 (TB30) ___________________ Datos técnicos Instrucciones de servicio Versión de firmware V5.1 11/2017 A5E01221272A...
Página 4
Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
Consignas de seguridad Consignas generales de seguridad ADVERTENCIA Descarga eléctrica y peligro de muerte por otras fuentes de energía Tocar piezas que están bajo tensión puede provocar lesiones graves o incluso la muerte. • Trabaje con equipos eléctricos solo si tiene la cualificación para ello. •...
Página 8
Consignas de seguridad 1.1 Consignas generales de seguridad ADVERTENCIA Descarga eléctrica por equipos dañados Un manejo inadecuado puede causar daños en los equipos. En los equipos dañados pueden darse tensiones peligrosas en la caja o en los componentes al descubierto que, en caso de contacto, pueden causar lesiones graves o incluso la muerte.
Página 9
• Desconecte los equipos radioeléctricos o teléfonos móviles cuando se acerque a menos de 2 m de los componentes. • Utilice la "App de SIEMENS Industry Online Support" solo con el equipo desconectado. ADVERTENCIA Incendio del motor por sobrecarga del aislamiento En caso de un defecto a tierra en una red IT se produce una carga elevada del aislamiento del motor.
Página 10
Consignas de seguridad 1.1 Consignas generales de seguridad ADVERTENCIA Incendio por falta de espacio libre para la ventilación Si los espacios libres para ventilación no son suficientes, puede producirse sobrecalentamiento de los componentes, con peligro de incendio y humo. La consecuencia pueden ser lesiones graves o incluso la muerte.
Página 11
Consignas de seguridad 1.1 Consignas generales de seguridad Nota Consignas de seguridad importantes para las funciones Safety Integrated Si desea utilizar las funciones Safety Integrated, observe las consignas de seguridad de los manuales Safety Integrated. Terminal Board 30 (TB30) Instrucciones de servicio, 11/2017, A5E01221272A...
Consignas de seguridad 1.2 Manejo de componentes sensibles a descargas electrostáticas (ESD) Manejo de componentes sensibles a descargas electrostáticas (ESD) Los ESD son componentes, circuitos integrados, módulos o equipos susceptibles de ser dañados por campos o descargas electrostáticas. ATENCIÓN Daños por campos eléctricos o descargas electrostáticas Los campos eléctricos o las descargas electrostáticas pueden provocar fallos en el funcionamiento como consecuencia de componentes, circuitos integrados, módulos o equipos dañados.
Generalidades Descripción La Terminal Board TB30 ofrece la posibilidad de ampliar la Control Unit con entradas/salidas digitales y analógicas. En el Terminal Board TB30 se encuentran: ● Alimentación de las entradas/salidas digitales ● 4 entradas digitales ● 4 salidas digitales ●...
Instalación mecánica ATENCIÓN Daños o fallos en el funcionamiento de Option Boards al extraerlas e insertarlas durante el funcionamiento Al extraer o insertar Option Boards durante el funcionamiento, estas pueden sufrir daños o presentar fallos de funcionamiento. • Por esta razón, extraiga o inserte Option Boards con la Control Unit sin alimentación de tensión.
Página 16
Instalación mecánica Figura 3-2 Montaje de una Option Board en una CU320-2 PN Terminal Board 30 (TB30) Instrucciones de servicio, 11/2017, A5E01221272A...
Instalación eléctrica Sinopsis de interfaces Figura 4-1 Descripción de las interfaces TB30 Terminal Board 30 (TB30) Instrucciones de servicio, 11/2017, A5E01221272A...
Instalación eléctrica Vista general de las conexiones Figura 4-2 Vista general de las conexiones TB30 Terminal Board 30 (TB30) Instrucciones de servicio, 11/2017, A5E01221272A...
Instalación eléctrica X424 Alimentación de las salidas digitales Tabla 4- 1 Regleta de bornes X424 Borne Funcionamiento Datos técnicos Alimentación Tensión: 24 V DC (20,4 V – 28,8 V) Consumo: máx. 4 A (por cada salida digital máx. Alimentación 0,5 A) Masa Masa Intensidad máx.
Instalación eléctrica X481 entradas/salidas digitales Tabla 4- 2 Regleta de bornes X481 Borne Denominación Datos técnicos DI 0 Tensión: - 3 ... 30 V Consumo típico: 10 mA con 24 V DC DI 1 Masa de referencia: X424.M DI 2 Retardo a la entrada: DI 3 - si "0"...
Instalación eléctrica X482 Entradas/salidas analógicas Tabla 4- 3 Regleta de bornes X482 Borne Denominación Datos técnicos AI 0+ Entradas analógicas (AI) AI 0- Tensión: -10 … +10 V; R : 65 kΩ Rango de modo común: ±30 V AI 1+ Resolución: 13 bits + signo AI 1- AO 0+...
Página 22
Instalación eléctrica Conexión de pantalla TB30 en la Control Unit CU320 Figura 4-3 TB30 Conexión de pantalla Al tender los cables debe procurarse no sobrepasar los radios de curvatura permitidos para estos cables. Terminal Board 30 (TB30) Instrucciones de servicio, 11/2017, A5E01221272A...
Datos técnicos Datos técnicos generales Tabla 5- 1 Datos técnicos generales Norma de producto EN 61800-5-1 Datos técnicos Tabla 5- 2 Datos técnicos Unidad Valor Alimentación de electrónica de control Tensión DC 24 (20,4 – 28,8) Intensidad por el Option Slot de la CU 0,05 (sin salidas digitales) Pérdidas...