Página 1
ENGLISH User Guide www.lg.com MFL67721101 (1.0)
Página 2
Congratulations on your purchase of the advanced and compact LG ™, designed to operate with the latest digital mobile OPTIMUS DYNAMIC communication technology. Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
About this user manual Please read this user manual carefully before you use your phone and keep it handy for future reference. Should your phone fail to operate correctly, refer to FAQ section. • Some features and services may vary by area, phone, carrier, plan and the phone’s software version.
Contents Important notice ......6 Connecting to Wi-Fi ......31 Connecting to Bluetooth Getting to know your phone ..13 Devices ..........32 Installing the battery ....... 15 Connecting to Virtual Private Charging your phone ..... 16 Networks ........... 32 Installing the memory card ...17 Working With Secure Formatting the memory card ..
Página 5
Sending the voice recording ..59 Watching your saved videos ..51 Polaris Viewer ........59 Adjusting the volume when App Manager ........60 viewing a video ......... 51 The Web ........61 Multimedia ........52 LG L38C | User Guide...
Página 6
Browser ..........61 FAQ ..........77 Using the web toolbar .....61 For Your Safety ......85 Using options ........61 Settings ........63 Wireless & networks ...... 63 Call settings ........64 Sound ..........65 Display ..........66 Location & security ....... 66 Applications ........67 Accounts &...
Extending your battery's life • Turn off radio communications you are not using. If you are not using Wi-Fi, Bluetooth or GPS, turn them off. • Reduce screen brightness and set a shorter screen timeout. LG L38C | User Guide...
• Turn off automatic syncing for Gmail, Calendar, Contacts and other applications. • Some applications you have downloaded may cause your battery life to be reduced. Checking the battery charge level 1. From the Home screen, touch the Applications Key , then select Settings >...
5 times, touch the Forgot pattern? button. You are then required to log in with your Google account to unlock your phone. If you have not created a Google account on the phone or you forgot it, you LG L38C | User Guide...
+ Power/Lock Key . When the screen shows the LG logo, release the Power/Lock Key When the screen displays an Android robot animation, release the other keys. Leave your phone for at least a minute while it performs the hard reset, then your phone will be turned on.
Use and switch between several open applications. Android manages each application, stopping and starting them as needed to ensure that idle applications don’t consume resources unnecessarily. Stopping applications 1. From the Home screen, touch the Applications Key then select LG L38C | User Guide...
Settings > Applications > Manage applications > Running tab. 2. Scroll to the desired application and touch Stop > OK to stop it. TIP! To return to recent applications, press and hold the Home Key . The screen then displays a list of the applications you used recently. 8.
11. Do not connect your phone when you turn on/off your PC. Make sure you disconnect the USB cable between your phone and PC; leaving it connected might cause errors on your PC. LG L38C | User Guide...
Getting to know your phone Power/Lock Key To turn on your phone, press and hold the for 3 seconds. Power/Lock Key To turn off the phone, press and hold the for 3 seconds, then touch Power off and OK to confirm. Speaker Power/Lock Key This key allows you to turn your phone on and off.
Página 15
• When playing media: Control volume continuously. TIP! Press and hold both Volume Keys for one second to access the QuickMemo function. Stereo Earphone Jack Power/Lock Key Back Cover Camera Lens Battery microSD Card Slot Charger/USB Port LG L38C | User Guide...
Installing the battery 1. To remove the back cover, hold the phone in your hand firmly. With the other hand, firmly press your thumb on the back cover. Then insert your fingertip under the ledge at the top of the phone to gently lift back the cover to remove it.
3. Align the back cover over the battery compartment and press it down until it locks into place. Charging your phone Insert the charger into the Charger/USB Port, then plug it into an electrical outlet. NOTE: The battery must be fully charged initially to improve battery lifetime. LG L38C | User Guide...
Installing the memory card ™ LG OPTIMUS NOTE: The DYNAMIC supports memory cards up to 32 GB. To insert a memory card 1. Remove the back cover (as previously described in the Installing the battery section on page 15). 2. Insert the memory card into the slot. Make sure the gold contact area is...
5. If you have set a pattern lock, input the pattern lock then select Erase everything. The card is then formatted and ready to use. NOTE: If there is content on your memory card, the folder structure may be different after formatting since all the files will be deleted. LG L38C | User Guide...
• Use the tip of your finger to touch the option you want. Be careful not to touch any other keys. Lock your phone ™, press the Power/Lock When you are not using the LG OPTIMUS DYNAMIC to lock your phone. This helps prevent accidental presses and saves battery power.
Slide your finger from bottom to top to unlock the screen. Silent mode Drag the Status Bar down to open the Notifications panel. Then touch Ringer mode to change to Vibrate mode (if the Vibrate option is set). Otherwise, it will change to Silent mode LG L38C | User Guide...
Home screen panels Simply swipe your finger to the left or right to view the Home screen panels. You can customize each panel with widgets, shortcuts (to your favorite applications), folders and wallpaper. NOTE: Some screen images may be different depending on your phone provider. In your Home screen, you can view the Quick Keys at the bottom of the screen.
TIP! To remove an application icon from the Home screen, touch and hold the icon you want to remove, then drag it to NOTE: You cannot delete preloaded applications. (Only their icons can be deleted from the screen.) LG L38C | User Guide...
Returning to recently-used applications 1. Touch and hold the Home Key . The screen displays a pop-up with icons of applications you used recently. 2. Touch an icon to open the application. Or touch the Back Key return to the current application. NOTE: Touch App Manager in the Recently used apps screen to manage running applications.
The Status Bar uses different icons to display phone information such as signal strength, new messages, battery life and active Bluetooth and data connections. The next page displays a table explaining the meaning of icons you’re likely to see in the Status Bar. [Status Bar] LG L38C | User Guide...
Página 26
Icon Description No signal Airplane mode Connected to a Wi-Fi network Wired headset connected Call in progress Speakerphone Phone microphone is muted Missed call Bluetooth is on Connected to a Bluetooth device System warning Alarm is set New voicemail Ringer is silenced...
Página 27
Data in and out Phone is connected to PC via USB cable Downloading data Uploading data GPS is acquiring Receiving location data from GPS More notifications available Data is syncing Download finished New Gmail New Google Talk message LG L38C | User Guide...
Icon Description New text or multimedia message Song is playing Upcoming event On-screen keyboard You can enter text using the on-screen keyboard. The on-screen keyboard appears automatically on the screen when you need to enter text. To manually display the keyboard, simply touch a text field where you want to enter text.
Edit menu and option from Pen pressing both Volume select to save type, Color, and Keys for one second the memo. on the screen you Eraser. Then create want to capture. a memo on the screen. LG L38C | User Guide...
NOTE: Please use a fingertip while using the QuickMemo function. Do not use your fingernail. Using the QuickMemo options While using the QuickMemo feature, the following options are available: - Select if you want to use the background screen. - Select the pen type and the color. - Erase the memo that you created.
(This depends on your synchronization settings.) After signing in, you can use Gmail and take advantage of Google services on your phone. LG L38C | User Guide...
• In this case, if your phone has access to 3G data, it may connect to the 3G network automatically and additional charges may apply. • The LG L38C supports WEP, WPA/WPA2-PSK and 802.1x EAP security. If your Wi-Fi service provider or network administrator sets encryption for network security, enter the key into the pop-up window.
5. In the screen that opens, follow the instructions from your network administrator to configure each component of the VPN settings. 6. Touch the Menu Key and touch Save. The VPN will be added to the list on the VPN settings screen. LG L38C | User Guide...
Working With Secure Certificates If your organization’s VPN or Wi-Fi network relies on secure certificates, you must obtain the certificates and store them in your phone’s secure credential storage before you can configure access to that VPN or Wi-Fi network on your phone. For specific instructions, contact your network administrator.
When the screen is unlocked and your phone rings, tap the Answer icon to answer the incoming call. Tap the Decline icon to reject the incoming call. LG L38C | User Guide...
TIP! Excuse Msg You can send a message quickly using this function. This is useful if you need to reply the message during a meeting. Adjusting call volume To adjust the in-call volume during a call, use the Volume Keys on the left side of the phone.
You can configure phone call settings and other special features offered by your carrier. 1. From the Home screen, touch the Applications Key to open the applications screen. 2. Touch Settings 3. Touch Call settings and choose the options that you want to adjust. LG L38C | User Guide...
Contacts Add contacts to your phone and synchronize them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing. Searching for a contact 1. From the Home screen, touch the Contacts Key to open your contacts. 2.
, select Favorites at the top of the list and choose a contact to view its details. 3. Touch the gold star to the right of the contact’s name. The star turns gray and the contact is removed from your favorites. LG L38C | User Guide...
Messaging Messaging ™ combines text and multimedia messages into Your LG OPTIMUS DYNAMIC one intuitive, easy-to-use menu. Sending a message 1. From the Home screen, touch the Messaging Key and then touch New message. 2. Enter a contact name or contact number in the To field. As you enter the contact name, matching contacts appear.
™ message settings are predefined, so you can Your LG OPTIMUS DYNAMIC send messages immediately. You can change the settings based on your preferences. Touch Messaging Key in the Home screen, then touch the Menu Key > Settings LG L38C | User Guide...
Email Opening Email and the Accounts Screen You can use the Email application to read email from services other than Gmail. The Email application supports the following account types: POP3, IMAP and Exchange. Managing an email account From the Home screen, touch the Applications Key >...
6. Touch the Send button to send the email. If you’re not ready to send the message, touch the Save as draft button to save it in a Drafts folder. Touch a draft message in a Drafts folder to resume working on it. Your message will also be saved as a draft if you touch the Back Key before sending it.
2. Touch and hold the account you want to delete. 3. Touch Remove account in the menu that opens. 4. Touch the OK button in the dialog box to confirm that you want to delete the account. LG L38C | User Guide...
Camera Getting to know the viewfinder Zoom - Zoom in or zoom out. Alternatively you can use the Volume Keys. Brightness - This defines and controls the amount of sunlight entering the image. Slide the brightness indicator along the bar towards “-” to lower the brightness of the image or towards “+”...
ISO – The ISO rating determines the sensitivity of the camera’s light sensor. The higher the ISO, the more sensitive the camera is. This is useful in darker conditions when you cannot use the flash. LG L38C | User Guide...
Página 48
White balance – White balance ensures that the white areas in your picture are realistic. To enable your camera to adjust the white balance correctly, you may need to determine the light conditions. Choose from Auto, Incandescent, Sunny, Fluorescent and Cloudy. Color effect –...
Crop – Crop your photo. Move your finger across the screen to select the area. Rotate Left – Allows you to rotate the image to the left (counter- clockwise). Rotate Right – Allows you to rotate the image to the right (clockwise). LG L38C | User Guide...
Video camera Getting to know the viewfinder Zoom - Zoom in or zoom out. Alternatively you can use the Volume Keys. Brightness - This defines and controls the amount of sunlight entering the video. Slide the brightness indicator along the bar towards “-” to lower the brightness of the video or towards “+”...
Touch to delete the video you just recorded. Confirm by touching OK. The viewfinder reappears. Touch to record another video right away. Your current video is saved. Touch to view the last recorded video as well as the Gallery. LG L38C | User Guide...
Using the advanced settings Using the viewfinder, touch Settings to open all the advanced options. Adjust the video camera setting by scrolling through the list. After selecting the option, touch the Back Key White balance – White balance ensures that the white areas in your video are realistic.
Music ™ has a music player that lets you play all your Your LG OPTIMUS DYNAMIC favorite tracks. To access the music player, from the Home screen touch the Applications Key then touch Music LG L38C | User Guide...
Playing a song 1. From the Home screen, touch the Applications Key and select Music 2. Touch the Songs tab. 3. Select the song you want to play. 4. Touch to pause the song. 5. Touch to skip to the next song or touch and hold it to fast-forward. 6.
Transferring files using USB mass storage devices To transfer files using USB devices ™ to a PC using a USB cable. 1. Connect the LG OPTIMUS DYNAMIC 2. The USB Mass Storage mode screen will appear. If you touch Turn on USB storage, your device connection will be recognized by your PC.
• When downloading music or video files, copyrights must be secured. Note that corrupted files or files with incorrect extensions may damage your phone. Sending data from your phone using Bluetooth Sending data using Bluetooth You can use Bluetooth to send data by running a corresponding application, not from the Bluetooth menu as on most other mobile phones.
Página 57
NOTE: If you want to search for this phone from other devices, from the Home screen, touch the Applications Key > Settings > Wireless & networks > Bluetooth settings. Select the Discoverable box. The box is cleared after 120 seconds. LG L38C | User Guide...
Utilities Setting your alarm 1. From the Home screen, touch the Applications Key and select Clock and select Add alarm 2. If you want to add a new alarm, touch 3. Set the desired alarm time. 4. Set Repeat, Ringtone or Vibrate, then add a Label to name the alarm. 5.
, and Agenda Voice Recorder Use the voice recorder to record voice memos or other audio files. Recording a sound or voice 1. From the Home screen, touch the Applications Key and select Voice Recorder LG L38C | User Guide...
2. Touch to begin recording. 3. Touch to end the recording. 4. Touch to listen to the recording. NOTE: Touch to access your list of recordings. You can listen to the saved recording. The available recording time may differ from the real time. Sending the voice recording 1.
. Then touch the Installed apps tab. 2. Touch Uninstall next to the desired application. 3. Touch OK to confirm. Help App Manager Help To get help about the App Manager, open and touch the LG L38C | User Guide...
The Web Browser Browser gives you a fast, full-color world of games, music, news, sport, entertainment and much more, right on your mobile phone. Wherever you are and whatever you enjoy. NOTE: Additional charges apply when connecting to these services and downloading content.
Página 63
• Page info: Allows you to view the web page details. • Downloads: Allows you to view your download history. • Settings: Allows you to customize the Browser settings. NOTE: To return the previous page, touch the Back Key LG L38C | User Guide...
To set up a connection in some wireless networks with MAC filters, you may need to enter the MAC address of your LG L38C into the router. You can find the MAC address using the following steps: From the Home screen, touch the Applications Key >...
Auto answer - Allows you to enable or disable Auto answer with Handsfree. Call restrictions - Restrict incoming or outgoing call. Call duration - View the duration of calls including last call, all calls, dialed calls and received calls. LG L38C | User Guide...
Voice privacy - Enable enhanced privacy mode. Sound < General > Silent mode – Allows you to mute all sounds (including call and notification ringtones) except the audio from music and videos and any alarms you have set. You must mute media and alarm sounds in their own applications. Vibrate –...
Set up screen lock – Allows you to set an unlock Pattern, PIN or Password for added security. When you turn on your phone or wake up the screen, you're asked to draw your unlock pattern or enter you PIN or Password to unlock the screen. LG L38C | User Guide...
< Passwords > Visible passwords – Select to show passwords as you type them or deselect to hide passwords as you type them. < Device administration > Select device administrators – Add one or more administrators. < Credential storage > Use secure credentials –...
Factory data reset – Reset your settings to the factory default values and delete all your data. If you reset the phone in this way, you are prompted to reenter the same information as when you first started Android. LG L38C | User Guide...
Storage <USB connection mode> Allows you to set Mass storage only mode. < Internal memory > Check total available internal memory space. Touch Erase internal memory if you want to delete all data from the internal memory. < SD card > Check total available SD card space.
Página 71
• Install voice data: If your phone does not have speech synthesizer data installed, this connects to Play Store and guides you through the process of downloading and installing the data. This setting is not available if the data is already installed. LG L38C | User Guide...
• Speech rate: Opens a dialog where you can select how quickly you want the synthesizer to speak. • Language: Opens a dialog where you can select the language of the text you want the synthesizer to read. This is particularly useful in combination with Always use my settings to ensure that text is spoken correctly in a variety of applications.
- You will not be charged for data for software updates. - Available software will be checked automatically. LG L38C | User Guide...
Página 74
- Some features and service may vary by area, phone, carrier, plan and software version. - LG reserves the right to make firmware updates available only for selected models at its own discretion and does not guarantee the availability of the...
• Please note that removing the USB data cable or battery during the update may seriously damage your mobile phone and make it inoperable. • This feature is only available if or when LG makes a newer firmware version available for your device.
DivX Mobile ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos.
User Guide Learn more about your LG ™. OPTIMUS DYNAMIC SD card (4 GB) NOTE: • Always use genuine LG accessories. Failure to do this may void your warranty. • Accessories may vary in different regions. LG L38C | User Guide...
Página 78
Please check to see if any problems you have encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative. Category Question Answer Sub-Category You can connect Bluetooth audio device such as Stereo/Mono headset, Car Kit and share What are the pictures, videos, contacts, etc via Gallery/...
Página 79
2. Touch and hold the message. In the How can I change context menu, touch View message details. this? What is the maximum Phone Function supported size for a 32 GB memory cards are compatible. microSD Card memory card? LG L38C | User Guide...
Página 80
Category Question Answer Sub-Category Is it possible to install Any application that is available on Play Phone Function another navigation Store™ and is compatible with the hardware application on my Navigation can be installed and used. phone? Is it possible to Only Gmail and MS Exchange Phone Function synchronize my...
Página 81
Home Key + Volume Down Key phone? + Power/Lock Key . When the screen shows the LG logo, release the Power/ Lock Key When the screen displays an Android robot animation, release the other keys. 1. From the Home screen, touch the Menu 2.
Página 82
Category Question Answer Sub-Category Phone Function Will I know when my Yes, you will receive a notification. memory is full? Memory The phone has bilingual capabilities. To change the language: 1. From the Home screen, touch the Menu Key Phone Function Is it possible to and touch Settings change the language?
Página 83
Manage applications. causes a lot of errors. Application 3. Touch a tab at the top of the screen and How do I remove it? the application. 4. Then touch Uninstall and OK to confirm. LG L38C | User Guide...
Página 84
Category Question Answer Sub-Category Is it possible to charge my phone by USB Yes, the phone will get charged by the USB Phone Function cable without installing cable irrespective of whether the necessary Charger the necessary USB drivers are installed or not. driver? Yes.
Página 85
4. Touch Erase everything. factory reset? Factory Reset Attention: If a factory reset is performed, all installed application and user data will be erased. Please remember to back up any important data before performing a factory reset. LG L38C | User Guide...
For Your Safety The highest SAR value for this model phone when tested for use at the ear is 1.18 W/kg and when worn on the body, as described in this user guide, is 0.72 W/kg (body-worn measurements differ among phone models, depending upon available accessories and FCC requirements).
Página 87
Felicidades por comprar el teléfono avanzado y compacto LG ™, diseñado para funcionar con la más reciente tecnología OPTIMUS DYNAMIC de comunicación digital móvil. Parte del contenido de este guía puede no coincidir con el teléfono dependiendo del software del teléfono o del proveedor de servicios.
Sobre este guía del usuario Lea atentamente este guía del usuario antes de usar el teléfono y consérvelo para futuras referencias. Si el teléfono no funciona correctamente, consulte la sección de preguntas frecuentes. • Es posible que varíen algunos servicios y funciones según la zona, el teléfono, el proveedor, el plan y la versión del software del teléfono.
Página 89
Contenido Aviso importante ......6 Conectarse a redes y dispositivos ........32 Características del teléfono ..14 Activar Wi-Fi ........32 Instalación de la batería ....16 Conectarse a redes de Wi-Fi ..32 Cargue el teléfono ......17 Conectarse a aparatos Instalación de la tarjeta de Bluetooth ..........
Página 90
Configurar una alarma ....61 Usar la calculadora ......61 Videocámara ........ 52 Agregar un evento al calendario 62 Uso del visor ........52 Cambiar la vista del calendario .. 62 Grabar un video rapido ....53 LG L38C | Guía del usuario...
Página 91
Grabador de voz ......63 Acerca del teléfono ......78 Grabar un sonido o una voz ..63 Actualice su télefono sin una computadora (FOTA) .....78 Enviar una grabación de voz ..63 Actualice su teléfono Polaris Viewer ........63 conectado a su computadora ..79 Administrador de aplicaciones ..
Puede prolongar la vida útil de la batería entre cargas desactivando las funciones que no necesite ejecutar constantemente en segundo plano. Puede controlar la forma en que las aplicaciones y los recursos consumen la energía de la batería. LG L38C | Guía del usuario...
Página 93
Prolongar la vida útil de la batería • Desactive las comunicaciones de radio que no use. Si no usa Wi-Fi, Bluetooth o GPS, desactívelos. • Disminuya el brillo de la pantalla y fije un límite de tiempo de pantalla más corto. •...
Precaución: Se recomienda que cree o inicie sesión en una cuenta de Google antes de configurar un patrón de desbloqueo para que pueda desbloquear el teléfono en el caso que olvide el patrón. LG L38C | Guía del usuario...
Página 95
ADVERTENCIA: Precauciones que debe seguir al usar el patrón de bloqueo. Es muy importante recordar el patrón de desbloqueo que configure. Si usa un patrón incorrecto 5 veces, no podrá acceder al teléfono. Tiene 5 oportunidades para introducir el patrón de desbloqueo, el PIN o la contraseña.
Cuando el teléfono esté apagado mantenga presionadas la Tecla Inicio + Tecla de Volumen inferior + Tecla Encender/Bloquear Cuando la pantalla muestre el logotipo de LG, suelte la Encender/Bloquear Cuando la pantalla muestra una animación de un robot Android, suelte las demás teclas.
Activar Wi-Fi y conectarse a una red Wi-Fi 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones y seleccione Ajustes > Redes inalámbricas > Ajustes de Wi-Fi. 2. Toque Wi-Fi para activarla y detectar las redes de Wi-Fi disponibles. • Aparecerá la lista de redes de Wi-Fi disponibles. Las redes seguras se indican con un icono de bloqueo.
PC y transferir los archivos. 5. Copie los archivos desde la PC a la carpeta de la unidad. 6. Cuando haya terminado, toque Desactivar almacenamiento USB para desconectar el teléfono. LG L38C | Guía del usuario...
9. Antena interna Sostenga el teléfono de forma vertical como lo haría con un teléfono ™ cuenta con una antena interna. normal. El teléfono LG OPTIMUS DYNAMIC Tenga cuidado de no rayar o dañar la parte posterior del teléfono, ya que podría afectar su rendimiento.
él, se pueden dañar la pantalla LCD y las funciones de la pantalla táctil. No cubra la cobertura protectora del sensor de proximidad de la pantalla LCD. Eso puede hacer que el sensor funcione mal. LG L38C | Guía del usuario...
Página 101
Teclas de Volumen • En la pantalla principal: Controle el volumen del timbre. • Durante una llamada: Controle el volumen durante la llamada. • Durante la reproducción de medios: Controle el volumen continuamente. SUGERENCIA Mantenga presionadas ambas Teclas de Volumen durante un segundo para acceder a la función QuickMemo.
2. Inserte la batería alineando los contactos dorados del teléfono y la batería. Luego presiónela hacia abajo para encajarla en su lugar. LG L38C | Guía del usuario...
3. Alinee la tapa posterior sobre el compartimiento de la batería y presione hacia abajo hasta que se trabe en su lugar. Cargue el teléfono Inserte el cargador en el Puerto para Cargador/USB, y conéctelo a un tomacorriente. NOTA: La batería debe cargarse por completo antes de usar el teléfono por primera vez para mejorar su...
1. Retire la tapa posterior (como se menciona en la sección Instalación de la batería en la página 16). 2. Inserte la tarjeta de memoria en la ranura. Asegúrese de que el área de contacto dorada quede hacia abajo. LG L38C | Guía del usuario...
Quitar una tarjeta de memoria 1. Para extraer la tarjeta microSD primero debe desmontarla. Desde la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Ajustes > Almacenamiento > Desactivar la micro SD > Aceptar. 2. Retire la cubierta trasera y ubique la ranura de la tarjeta microSD. 3.
• Utilice la punta del dedo para tocar la opción que desee. Tenga cuidado de no tocar otras teclas. Bloquear el teléfono ™, presione la Tecla Cuando no esté usando el teléfono LG OPTIMUS DYNAMIC Encender/Bloquear para bloquearlo. De esta forma, se evita que las teclas se presionen por accidente y se ahorra batería.
En este caso, consulte el paso 4 en Aviso importante en la página 8. Desbloqueo de pantalla ™ no esté en uso, volverá a Cuando el teléfono LG OPTIMUS DYNAMIC la pantalla de bloqueo. Arrastre el dedo de abajo hacia arriba para desbloquear la pantalla.
Toque la Tecla Contactos para abrir los contactos. Toque la Tecla Mensajes para ver y crear mensajes de texto y multimedia. Toque la Tecla Aplicaciones en la parte inferior de la pantalla. A continuación, podrá ver todas las aplicaciones instaladas. LG L38C | Guía del usuario...
Para abrir la aplicación deseada, simplemente toque el icono en la lista de aplicaciones. NOTA: Las aplicaciones precargadas pueden ser distintas según el software del proveedor de servicios. Agregar widgets a la pantalla principal Puede personalizar la pantalla principal agregando accesos directos, widgets o carpetas.
NOTA: Toque Gestor Aplicac. en la pantalla de aplicaciones usadas recientemente para administrar las aplicaciones en ejecución. Panel de notificaciones El Panel de notificaciones se encuentra en la parte superior de la pantalla. Sonido / Wi-Fi Bluetooth Conectividad Vibrar / de datos Silencio LG L38C | Guía del usuario...
Toque y arrastre la Barra de estado hacia abajo para abrir el Panel de notificaciones. Los Ajustes rápidos se muestran en la parte superior del Panel de notificaciones. O en la pantalla principal, toque la Tecla Menú y seleccione Notificaciones .
Página 112
Bluetooth activado Conectado a un dispositivo Bluetooth Advertencia del sistema Alarma establecida Nuevo correo de voz Timbre silenciado Modo de vibración Batería completamente cargada Se está cargando la batería Entrada y salida de datos LG L38C | Guía del usuario...
Página 113
Icono Descripción El teléfono está conectado a la PC mediante el cable USB Descargando datos Cargando datos El GPS se está conectando Recibiendo datos de ubicación de GPS Más notificaciones disponibles Se están sincronizando los datos Descarga completa Nuevo correo de Gmail Nuevo mensaje de Google Talk Nuevo mensaje de texto o multimedia Se está...
Por ejemplo, para introducir "á", toque y mantenga presionada la tecla "a" hasta que el tamaño de la tecla aumente y muestre los caracteres de los idiomas diferentes. A continuación, seleccione el carácter especial que desee. LG L38C | Guía del usuario...
QuickMemo La función QuickMemo permite crear notas y capturar las pantallas. Puede utilizar QuickMemo para crear notas de manera sencilla y eficiente durante una llamada, con una imagen guardada o en la pantalla de llamada actual. Para acceder a la Seleccione la Toque desde...
- Comparte la nota con otras personas. - Guarda la nota en su Galería. - Recorta la captura de pantalla al tamaño que desee. Ver la nota guardada Abra la Galería y toque el álbum QuickMemo. LG L38C | Guía del usuario...
Configuración de la cuenta de Google La primera vez que enciende el teléfono, tiene la oportunidad de activar la red, acceder a su Cuenta de Google y configurar cómo desea usar algunos de lo servicios de Google. Para configurar la cuenta de Google: * Acceda a una Cuenta de Google desde la pantalla de configuración.
Si la encriptación no está configurada, la ventana emergente no se muestra. Puede obtener la clave a través de su proveedor de servicio Wi-Fi o su administrador de red. LG L38C | Guía del usuario...
Conectarse a aparatos Bluetooth Bluetooth encendido Conectado a un dispositivo Bluetooth Para encender o apagar Bluetooth 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Menú 2. Toque Ajustes > Redes inalámbricas. 3. Toque Bluetooth para encender o apagar la función. Conectarse a redes privadas virtuales Las redes privadas virtuales (VPN) le permiten conectarse a los recursos dentro de una red local segura, desde fuera de esa red.
6. Si se le solicita, introduzca la contraseña del certificado y toque Aceptar. 7. Escriba un nombre para el certificado y toque Aceptar. LG L38C | Guía del usuario...
Llamadas Realizar una llamada 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Telefono para abrir el teclado. 2. Introduzca el número en el teclado. Para borrar un dígito toque la Tecla Borrar 3. Toque la Tecla Llamar para realizar una llamada. 4.
4. La primera llamada se pondrá en espera mientras la segunda llamada esté activa. 5. Toque Unir para realizar una llamada en conferencia. 6. Para finalizar las llamadas activas, toque la Tecla Finalizar LG L38C | Guía del usuario...
Ver los registros de llamadas En la pantalla principal, toque la Tecla Contactos y seleccione la ficha Registro Podrá ver una lista completa de todas las llamadas de voz realizadas, recibidas y perdidas. SUGERENCIA Toque cualquier entrada de registro de llamadas para ver la fecha, hora y duración de la llamada.
. Elija entre Capturar imagen o Seleccionar de la galería. 3. Seleccione el tipo de contacto tocando 4. Toque una categoría de información de contacto e introduzca los detalles acerca del contacto. 5. Toque Guardar. LG L38C | Guía del usuario...
Contactos favoritos Puede clasificar contactos frecuentemente llamados como favoritos. Cómo agregar un contacto a los favoritos 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Contactos para abrir sus contactos. 2. Toque un contacto para ver sus detalles. 3. Toque la estrella que aparece a la derecha del nombre del contacto. La estrella se pondrá...
ADVERTENCIA: Si se agrega un archivo de imagen, video o audio al mensaje de texto, se convertirá automáticamente en el mensaje multimedia. NOTA: Cuando reciba un mensaje de texto durante una llamada, escuchará un tono de notificación. LG L38C | Guía del usuario...
Insertar emoticono Cambiar los ajustes de su mensaje ™ están Los ajustes de los mensajes del teléfono LG OPTIMUS DYNAMIC predefinidos; por lo tanto, puede enviar mensajes de inmediato. Puede cambiar los ajustes según sus preferencias. Toque la Tecla Mensajes en la pantalla principal y toque la Tecla Menú...
- Toque esta opción para abrir la Combinación de recibidos con los mensajes recibidos en todas las cuentas. - Toque esta opción para abrir una lista de los mensajes destacados únicamente. - Toque el icono de carpeta para abrir las carpetas de la cuenta. LG L38C | Guía del usuario...
Puede tocar una cuenta para ver su buzón de entrada. La cuenta desde la cual envía correos electrónicos de forma predeterminada se señala con una marca de verificación. Para abrir la Combinación de recibidos Si configuró la aplicación E-mail para enviar y recibir correos electrónicos de más de una cuenta, puede ver todos los mensajes enviados a todas las cuentas en la Bandeja de entrada combinada.
Página 130
Exchange no se localizaran en el telefono; se ubicaran en el propio servidor Exchange. Si desea ver los mensajes enviados en la carpeta Enviados, toque la Tecla Menú y toque Carpetas . Luego toque Buzón de salida. LG L38C | Guía del usuario...
SUGERENCIA Cuando reciba un correo electrónico nuevo en el Buzón de entrada, recibirá una notificación por medio de un sonido o de una vibración (dependiendo en los ajustes de sonido y vibración actuales). Usar las carpetas de las cuentas Cada cuenta contiene las carpetas Buzón de entrada, Buzón de salida, Enviados y Borradores.
Página 132
2. Mantenga presionada la cuenta para borrarla. 3. Toque Borrar cuenta en el menú que se abre. 4. Toque el botón Aceptar en el cuadro de diálogo para confirmar que desea borrar la cuenta. LG L38C | Guía del usuario...
Cámara Uso del visor Zoom: Permite acercar o alejar la imagen. También puede utilizar las Teclas de Volumen. Brillo: Esta opción define y controla la cantidad de luz solar que ingresará en la imagen. Deslice el indicador de brillo por la barra hacia el signo “-” para reducir el brillo de la imagen o hacia el signo “+”...
Toque para editar el nombre de la imagen que se acaba de tomar. Toque esta opción para eliminar la imagen. Toque esta opción para tomar otra foto inmediatamente. Su fotografía se ha guardado. Toque para ver la última foto que captó así como la galería. LG L38C | Guía del usuario...
Opciones de ajustes avanzados En el visor, toque Ajustes para abrir todas las opciones avanzadas. Puede cambiar los ajustes de la cámara deslizando la lista. Después de seleccionar la opción, toque la Tecla Atrás ISO: Este parámetro determina el grado de sensibilidad del sensor de luz de la cámara.
Puede ver las fotos guardadas mientras esté en modo de Cámara. Simplemente toque la vista previa en la parte inferior de la pantalla para acceder a la Galeria. SUGERENCIA Dé un toquecito hacia la izquierda o la derecha para ver otras fotos o videos. LG L38C | Guía del usuario...
Página 137
- Toque para ver una presentación de diapositivas. - Toque esta opción para compartir o borrar una foto. Toque Más para ver más opciones. Detalles: Permite revisar la informacion del contenido. Mostrar en el mapa – Muesta la imagen en un mapa (sólo disponibles cuando Etiqueta de ubicación esta activado).
Grabar: Permite iniciar la grabacion de un video. Galería: Toque esta opción para ver el último video grabado. Esta opción también le permite acceder a la Galería y ver los videos guardados desde el modo de video. LG L38C | Guía del usuario...
Grabar un video rapido 1. Abra la aplicacion Camara y deslice el boton Modo de camara hacia abajo. El botón Capturar cambiará al botón Grabar 2. El visor de la cámara de video aparecerá en la pantalla. 3. Mantenga el teléfono en posición horizontal y apunte la lente hacia el objetivo que desea grabar.
Almacenamiento: Elija si desea guardar el video en la Memoria interna o Micro SD. – Restaure los ajustes predeterminados de la cámara de video. – Toque esta opción para saber cómo opera cada función. Esto le permitirá ver una guía rápida. LG L38C | Guía del usuario...
Ver los videos guardados 1. En el visor, toque la vista previa en la parte inferior de la pantalla. 2. El video aparecera en la pantalla. 3. Toque vez para reproducirlo. Ajustar el volumen durante la visualización de un video Para ajustar el volumen de un video mientras se está...
Vista completa. Vista cronológica ™ ofrece una vista cronológica La Galería del teléfono LG OPTIMUS DYNAMIC de las fotos y los videos. En el modo vista de cuadrícula, arrastre hacia la derecha y podrá ver la fecha en que tomó las fotos, comenzando con la última.
Música ™ cuenta con un reproductor de música El teléfono LG OPTIMUS DYNAMIC integrado para que pueda escuchar todas sus canciones favoritas. Para acceder al reproductor de música, toque la Tecla Aplicaciones y luego toque Música Reproducir una canción 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones y seleccione Música...
Transferir archivos mediante dispositivos de almacenamiento masivo Para transferir archivos mediante dispositivos USB ™ a la PC mediante un cable 1. Conecte el teléfono LG OPTIMUS DYNAMIC USB. 2. La pantalla de modo de Almacenamiendo USB masivo aparecera. Si toca Activar almacenamiento USB, la conexión a su teléfono se reconoce...
Cómo transferir archivos de música o video al teléfono 1. Conecte el teléfono a la PC mediante el cable USB. 2. La pantalla de modo de Almacenamiendo USB masivo aparecera. Si toca Activar almacenamiento USB la conexión a su teléfono se reconoce por su computadora.
Página 146
• NOTA: Si desea buscar este telefono desde otros dispositivos, en la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones > Ajustes > Redes inalambricas > Ajustes de Bluetooth. Seleccione la casilla Visible. La casilla se desmarca despues de 120 segundos. LG L38C | Guía del usuario...
Utilidades Configurar una alarma 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones y seleccione Alarmas y seleccione Agregar 2. Si desea agregar una nueva alarma, toque alarma 3. Establezca la hora para encender la alarma. 4. Marque Repetir, Tono o Vibrar y agregue una etiqueta para nombrar la alarma.
Cambiar la vista del calendario 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones y seleccione Calendario 2. Toque la Tecla Menu y seleccione la vista del calendario. Elija de Día , Semana , Mes y Agenda LG L38C | Guía del usuario...
Grabador de voz Utilice el grabador de voz para grabar notas de voz u otros archivos de audio. Grabar un sonido o una voz 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones y seleccione Grabador de voz 2. Toque para iniciar la grabación.
NOTA: Si desea detener todas las aplicaciones, toque Parar todo. Para desinstalar una aplicacion 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones y seleccione Gest. Aplicac. . Luego toque la ficha Aplicaciones instaladas. 2. Toque Desinstalar al lado de la aplicacion deseada. LG L38C | Guía del usuario...
Página 151
3. Toque OK para confirmar. Ayuda Gest. Aplicac Gest Aplicac Para obtener ayuda acerca de la aplicacion ., abra Ayuda toque la ficha...
Toque esta opción para mostrar todas las ventanas abiertas. Toque esta opción para agregar una nueva ventana. Permite ver y administrar sus favoritos y ver las páginas web guardadas en Más visitados, Leer después e Historial. LG L38C | Guía del usuario...
Usar opciones Toque la Tecla Menú para ver las opciones. Leer después – Permite agregar la página actual para leerla después. Agregar contenido RSS – Permite agregar la página web actual como contenido RSS. Compartir página – Permite compartir la página web actual. Buscar en la página –...
Puede encontrar la dirección MAC mediante los siguientes pasos: En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Ajustes > Redes inalambricas > Ajustes de Wi-Fi > Tecla Menu > Avanzado > Dirección MAC. LG L38C | Guía del usuario...
Bluetooth - Toque para activar Bluetooth y conectarse a dispositivos Bluetooth. Ajustes de Bluetooth - Permite establecer el nombre del dispositivo, habilitar el modo visible, buscar otros dispositivos y verificar una lista de dispositivos Bluetooth que haya configurado anteriormente. Ajustes de red VPN - Muestra la lista de redes privadas virtuales (VPN) que ha configurado anteriormente.
< Llamadas recibidas > Tono de timbre del teléfono - Permite establecer el tono de timbre predeterminado para las llamadas recibidas. LG L38C | Guía del usuario...
< Notificaciones > Tono de notificación - Permite establecer el tono de timbre predeterminado para las notificaciones. < Respuesta del teléfono > Tonos táctiles audibles - Permite configurar el teléfono para que reproduzca tonos cuando utilice el teclado para marcar los números. Selección audible - Le permite establecer el teléfono para que reproduzca un sonido cuando toque los botones, iconos y otros elementos en pantalla que reaccionan al tocarlos.
Contraseñas visibles - Seleccione esta opción para mostrar las contraseñas cuando las escriba, o bien, anule la selección de esta opción cuando desee ocultarlas. < Administración de dispositivos > Seleccionar administradores de dispositivo - Permite agregar uno o más administradores. LG L38C | Guía del usuario...
< Almacenamiento de credenciales > Utilizar credenciales seguras - Permite acceder a los certificados seguros. Instalar desde la micro SD - Elegir instalar certificados encriptados desde su tarjeta SD. Establecer contraseña - Permite establecer o cambiar la contraseña de almacenamiento de credenciales. Borrar almacenamiento - Permite borrar las credenciales de todos los contenidos y restablecer la contraseña.
< Datos personales > Restaurar datos de fábrica - Restablezca sus ajustes a los valores predeterminados de fábrica y elimine todos sus datos. Si restaura el LG L38C | Guía del usuario...
teléfono de esta manera, se le solicitará que vuelva a introducir el mismo tipo de información que introdujo cuando inició Android por primera vez. Almacenamiento < Modo de conexión USB > Permite establecer el modo Solo almacenamiento masivo. < Memoria interna> Revisar el espacio total disponible de memoria interna.
• Escuchar un ejemplo - Reproduce una muestra breve del sintetizador de voz con la configuración actual. • Utilizar siempre mis Ajustes - Marque esta opción para usar los ajustes en esta pantalla en lugar de los ajustes del sintetizador de voz disponible LG L38C | Guía del usuario...
en otras aplicaciones. • Modo predeterminado - Abre un cuadro de diálogo donde puede establecer la aplicación de texto a voz que desea usar, en caso de que tenga más de una instalada. • Instalar archivos de datos de voz - Si el teléfono no tiene instalados datos de un sintetizador de voz, esta opción conecta a Android Market y lo guía en el proceso de descarga e instalación de datos.
< Actualizar historial > • Ultima actualización - Muestra la fecha de la ultima actualización de software. • Siguiente comprobación de actualización - Muestra la fecha de la próxima comprobación de actualizaciones de software. LG L38C | Guía del usuario...
- Algunas funciones y servicios pueden variar segun el área, el teléfono, el proveedor, el plan y la versión del software. - LG se reserva el derecho de poner a disposición las actualizaciones del firmware sólo para modelos seleccionados según su propio criterio y no garantiza la disponibilidad de la versión más reciente del firmware para todos...
Página 166
(Actualización de software). 3. Instale y ejecute el USB Driver (Controlador de USB) y LG MOBILE SUPPORT TOOL (Herramienta de asistencia de LG) haciendo clic en el botón DOWNLOAD (Descargar). 4. Conecte el teléfono a la computadora mediante el cable USB incluido.
DivX Mobile SOBRE DIVX VIDEO: DivX® es un formato digital de video creado por DivX, LLC, una compañía subsidiaria de Rovi Corporation. Este es un dispositivo con certificación oficial DivX Certified® que permite reproducir el formato video DivX. Visite www.divx.com si desea obtener más información y herramientas de software para convertir sus archivos en videos DivX.
LG ™. OPTIMUS DYNAMIC Tarjeta SD (4 GB) NOTA: • Utilice siempre accesorios LG originales. Si no lo hace, la garantía puede quedar anulada. • Los accesorios pueden variar de acuerdo con la región. LG L38C | Guía del usuario...
Preguntas frecuentes Antes de llevar el teléfono a reparación o llamar a un representante del servicio técnico, compruebe si alguno de los problemas que presenta el teléfono se describen en esta sección. Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría Puede conectar un dispositivo de audio Bluetooth, como un auricular estereofónico o monoaural, un kit para el automóvil, y compartir imágenes, videos, contactos...
Página 170
Correo electrónico electrónico? ¿Hay algún límite para el tamaño de archivo si Función del teléfono quiero usar un archivo No hay límites para el tamaño de archivo. Tono de timbre .MP3 como tono de timbre? LG L38C | Guía del usuario...
Página 171
Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría Mi teléfono no muestra 1. Abra la conversación que contiene el la hora de los mensajes mensaje que desea comprobar. Función del teléfono que se recibieron hace 2. Toque y mantenga presionado el más de 24 horas. Hora del mensaje mensaje.
Página 172
¿Qué debo hacer si desbloqueo 5 veces, toque la opción ¿Has olvidado el patrón? y use la información Patrón de olvido mi patrón de desbloqueo? de su cuenta de Google para desbloquear desbloqueo el teléfono. LG L38C | Guía del usuario...
Página 173
Tecla Inicio + Tecla de Volumen inferior + Tecla Encender/Bloquear Cuando la pantalla muestre el logotipo de LG, suelte la Tecla Encender/Bloquear . Cuando la pantalla muestra una animación de un robot Android, suelte las demás teclas.
Página 174
La configuración de acceso a una VPN varía según cada empresa. Para configurar Función del teléfono ¿Cómo configuro una el acceso a una VPN en el teléfono, deberá VPN? contactar al administrador de red de su empresa para obtener detalles. LG L38C | Guía del usuario...
Página 175
Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Mi pantalla se apaga Menú después de 15 Función del teléfono 2. Toque Ajustes > Pantalla. segundos. ¿Cómo puedo Tiempo de espera de 3. En Ajustes de pantalla, toque Límite de cambiar el tiempo de la pantalla tiempo de pantalla.
Página 176
¿Puedo usar archivos de Función del teléfono música como tono de • Mantenga presionada una canción en Tonos de timbre timbre? una lista de biblioteca. En el menú que se abre, toque Usar como tono de llamada. LG L38C | Guía del usuario...
Página 177
Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría Función del teléfono Si apago el teléfono, ¿la No. Esto no se admite. alarma suena o no? Alarma Si se establece el Función del teléfono volumen del timbre en La alarma está programada para sonar aún Desactivado o Vibrar, ¿se en estas condiciones.
RF de la FCC. La información de la SAR sobre este modelo de teléfono está archivada en la FCC y puede encontrarse en la sección Display Grant de http://www.fcc. gov/oet/ea/fccid/ después de buscar FCC ID ZNFL38C. LG L38C | Guía del usuario...