Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hioki CM4002
Resumen de contenidos para Hioki CM4002
- Página 1 CM4002 CM4003 Manual de Instrucciones PINZA AMPERIMÉTRICA DE FUGA DE CA AC LEAKAGE CLAMP METER Lea atentamente antes de usar. Conserve para consultar más adelante. Aug. 2021 Revised edition 1 CM4002A964-01 (A961-01) 21-08H HIOKI CM4002A964-01...
- Página 2 HIOKI CM4002A964-01...
-
Página 3: Comprobación Del Contenido Del Paquete
CM4003 Funda de transporte C0203 (equipada con función de salida) Manual de instrucciones (este manual) Visite el sitio web de Hioki para descargar versiones en otros idiomas en formato PDF. Precauciones de funcionamiento (0990A907) Accesorios CM4003 Cable de conexión L9097 ... -
Página 4: Detalles De Funcionamiento Previsto
• Uso de la función de salida para realizar la supervisión con un registrador CM4003 p. 49 • Uso de la aplicación GENNECT Cross para realizar una supervisión (función de p. 60 registro de eventos) p. 56 Uso de las comunicaciones inalámbricas (GENNECT Cross, función HID) HIOKI CM4002A964-01... -
Página 5: Tabla De Contenido
Introducción ........................1 Aspectos generales ...................2 Principio de medición de la corriente de fuga ...........3 Notaciones........................4 Opciones ........................7 Información de seguridad .....................8 Precauciones de funcionamiento ................12 Nombres de las piezas ....................16 Teclas de funcionamiento ...................18 Panel de visualización ....................20 HIOKI CM4002A964-01... - Página 6 Función de filtro (FILTER) ................39 Función de retención (HOLD) .................41 Valores máx., mín., promedio y pico (MAX/MIN) ..........44 Medición de la corriente de entrada (AC INRUSH) .........45 Función del comparador (COMP) ..............46 Función de registro de evento simple .............47 HIOKI CM4002A964-01...
- Página 7 (función de entrada directa en Excel , función HID) ........61 2.12 Combinaciones de las teclas de encendido ............65 Especificaciones Especificaciones generales ................67 Especificaciones de medición, entrada y salida ..........70 Lista de precisión ....................74 Especificaciones de salida ..............79 CM4003 HIOKI CM4002A964-01...
- Página 8 Contenido Compatibilidad con IEC/EN 61557-13 ............80 Mantenimiento y servicio Calibración ......................81 Limpieza ......................81 Desecho del instrumento ................81 Resolución de problemas ................82 Antes de enviar el instrumento para que se repare ........82 Visualización de errores ..................86 Índice Certificado de garantía HIOKI CM4002A964-01...
-
Página 9: Introducción
Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de estas marcas por parte de Hioki E.E. Corporation se efectúa bajo licencia. Las demás marcas registradas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. -
Página 10: Aspectos Generales
• Se asegura un rango de precisión de 0,060 mA a 200,0 A. • La banda de frecuencia abarca de 15 Hz a 2 kHz Para obtener más información, visite nuestro sitio web. GENNECT Cross > Learn instruments > Leakage current measurement https://gennect.net/en/cross/leakage-current-measurement HIOKI CM4002A964-01... -
Página 11: Principio De Medición De La Corriente De Fuga
(corriente Resistencia secundaria). La resistencia de detección de detección convierte esta corriente secundaria en voltaje para calcular el valor de la corriente que fluye por el conductor. Corriente por Bobina medir HIOKI CM4002A964-01... -
Página 12: Notaciones
Indica una acción que no ATENCIÓN si no se evita, puede producir debe ejecutarse. lesiones leves o moderadas. Indica posibles riesgos de Indica una acción que debe AVISO daños al producto soportado ejecutarse. (u otra propiedad). HIOKI CM4002A964-01... -
Página 13: Símbolos Que Aparecen En El Instrumento
Indica que se prohíbe utilizar el instrumento en un campo magnético externo que supere los 30 A/m. Símbolos de distintas normas Indica la Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (Directiva RAEE) en los estados miembros de la UE. Indica que el producto cumple con los reglamentos requeridos por la Directiva de la UE. HIOKI CM4002A964-01... -
Página 14: Visualización En Pantalla
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Etiquetado de precisión Hioki define la precisión como valores de límite de error especificados en términos de porcentajes de lectura y de escala completa. Lectura Indica el valor que muestra el instrumento. -
Página 15: Otras Notaciones
El instrumento dispone de las opciones indicadas a continuación. Para solicitar una opción, contacte con su distribuidor o vendedor autorizado de Hioki. Las opciones están sujetas a cambios. Visite el sitio web de Hioki para ver la información más reciente. -
Página 16: Información De Seguridad
Lea atentamente las siguientes notas de seguridad antes de utilizar el instrumento. PELIGRO Puede sufrir lesiones corporales Familiarícese con las instrucciones y precauciones en este „ manual antes de usar el instrumento. No seguir esta indicación podría provocar el uso indebido del instrumento y producir lesiones corporales graves o daños al instrumento. HIOKI CM4002A964-01... - Página 17 Realizar una medición con este instrumento implica trabajar con líneas con corriente. No utilizar el equipo de protección podría provocar una descarga eléctrica en el operario. El uso del equipo de protección está indicado de conformidad con las regulaciones y leyes aplicables. Continúa en la siguiente página → HIOKI CM4002A964-01...
- Página 18 No seguir esta indicación podría producir lesiones corporales y daños al instrumento y otros equipos. El CM4002 cumple con los requisitos de seguridad de CAT IV (300 V) y CAT III (600 V) para instrumentos de medición. El CM4003 cumple con los requisitos de seguridad de CAT III (300 V) para instrumentos de medición.
- Página 19 EJEMPLO: Mediciones en dispositivos instalados antes del fusible principal o disyuntor en la instalación del establecimiento. Panel de distribución Entrada de servicio Cableado interno Conductor de bajada del poste CAT II CAT III Toma de CAT IV corriente Medidor de alimentación Instalación fija HIOKI CM4002A964-01...
-
Página 20: Precauciones De Funcionamiento
Lea atentamente el documento separado “Procedimientos de funcionamiento” antes de usar el dispositivo. Utilice este instrumento de conformidad con sus especificaciones, así como con las especificaciones de todos los accesorios, opciones y otros equipos en uso. HIOKI CM4002A964-01... -
Página 21: Puede Producir Lesiones Corporales O Incendios
40 Hz y 600 Hz. Si una corriente tiene otra frecuencia, el valor que el instrumento puede medir es limitado. Consulte “Características de reducción de frecuencia” (p. 71) acerca de los valores de corriente. Continúa en la siguiente página → HIOKI CM4002A964-01... - Página 22 El cable está endurecido. Esto puede dañar el aislamiento o producir la rotura del cable y provocar una descarga eléctrica. AVISO Mantenga las abrazaderas cerradas cuando el instrumento no esté en uso. „ Dejar las abrazaderas abiertas provocará que el polvo o la suciedad se asienten en las superficies del núcleo y se produzcan daños en el instrumento. HIOKI CM4002A964-01...
- Página 23 • Los valores visualizados, con frecuencia, pueden fluctuar debido al potencial de inducción, incluso cuando no se aplica voltaje. No obstante, esto no es un mal funcionamiento. • Cuando la marca parpadee, reemplace las pilas. Las pilas están agotadas. (p. 27) HIOKI CM4002A964-01...
-
Página 24: Nombres De Las Piezas
Nombres de las piezas Nombres de las piezas Parte delantera Parte trasera (La imagen muestra el CM4003). HIOKI CM4002A964-01... - Página 25 Los primeros cuatro dígitos indican el año (se omiten los primeros dos dígitos) y el mes de fabricación. Teclas de funcionamiento (p. 18) Panel de visualización (p. 20) Tapa de las pilas (p. 27) Terminal de conexión de cable CM4003 (p. 28, p. 49) HIOKI CM4002A964-01...
-
Página 26: Teclas De Funcionamiento
60.00 mA 600.0 mA (El ajuste no se guarda en el instrumento). 200.0 A 60.00 A 6.000 A Muestra la cantidad de eventos Enciende o apaga la función del comparador. (p. 46) registrados por la función de registro de eventos. (p. 60) HIOKI CM4002A964-01... - Página 27 Enciende o apaga la retroiluminación de visualización. WAVE (p. 54) (valor RMS) (forma de onda) Apagado Enciende o apaga la función de comunicación inalámbrica. (El ajuste se guarda en el instrumento. – Disponible solo cuando se instala el Z3210) (p. 56) HIOKI CM4002A964-01...
-
Página 28: Panel De Visualización
47 EVENT Registro de eventos p. 60 Medición de la corriente de entrada (AC INRUSH) p. 45 INRUSH Ahorro automático de energía p. 53 Fuente de alimentación externa CM4003 p. 28 Carga restante de las pilas p. 23 HIOKI CM4002A964-01... - Página 29 Función de filtro p. 39 FILTER EVENT, kHz, mA Unidad de medida (se aplica a la lectura secundaria) – RANGE:AUTO Rango automático p. 18 RANGE: MANUAL Rango manual Salida del valor RMS CM4003 p. 49 Salida de forma de onda CM4003 HIOKI CM4002A964-01...
- Página 30 Panel de visualización HIOKI CM4002A964-01...
-
Página 31: Preparación Para La Medición
El CM4003 puede utilizarse si conecta una fuente de alimentación externa sin instalar las pilas. (p. 28) Cuando el adaptador inalámbrico Z3210 (opcional) está instalado, puede utilizar la función de comunicación inalámbrica. (p. 56) Continúa en la siguiente página → HIOKI CM4002A964-01... -
Página 32: Puede Sufrir Lesiones Corporales O Descargas Eléctricas
No seguir esta indicación podría provocar una descarga eléctrica en el operario. Cuando el instrumento se sujeta alrededor de un objeto que se va a medir, los contactos de la pila se consideran piezas de alto voltaje. HIOKI CM4002A964-01... - Página 33 Si la tapa de las pilas se coloca con otro tornillo, el instrumento puede dañarse y causar lesiones corporales. Si ha perdido el tornillo o descubre que el tornillo está dañado, póngase en contacto con su distribuidor o vendedor autorizado de Hioki. Continúa en la siguiente página → HIOKI CM4002A964-01...
- Página 34 Si no sigue esta indicación, la electricidad estática puede dañar el Z3210. • Cuando la marca parpadee, reemplace las pilas. Las pilas están agotadas. • Antes de reemplazar las pilas, apague el instrumento. • Utilice y deseche las pilas conforme a las normativas locales. HIOKI CM4002A964-01...
-
Página 35: Procedimiento De Instalación/Reemplazo
Al instalar el adaptador inalámbrico Z3210 (opcional), quite la tapa protectora. Con cuidado, verifique la orientación y coloque el Z3210 dentro hasta el tope. Vuelva a colocar la tapa de las pilas y apriete el tornillo para fijarla. Parte trasera Consulte “Uso de la función de comunicación inalámbrica” (p. 57). Pilas alcalinas LR6 ×2 HIOKI CM4002A964-01... -
Página 36: Uso De Una Fuente De Alimentación Externa
Conecte el otro extremo del L9510 al adaptador de CA Z1013 (opcional; incluye cable de alimentación). Conecte el cable de alimentación al Z1013. Z1013 Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente. Cuando encienda el instrumento, la marca aparecerá. Cable de alimentación HIOKI CM4002A964-01... -
Página 37: Inspección Antes De La Medición
Cuando la marca parpadee, La marca no parpadea. reemplace las pilas. Las pilas están agotadas. (p. 23, p. 27) HIOKI CM4002A964-01... - Página 38 Inspección antes de la medición HIOKI CM4002A964-01...
-
Página 39: Realizar Una Medición
Utilizar el instrumento si funciona mal puede producir lesiones corporales graves. Si encuentra algún daño, póngase en contacto con su distribuidor o vendedor autorizado de Hioki. Consulte “1.3 Inspección antes de la medición” (p. 29). No toque la sección más allá de la barrera durante el „... -
Página 40: Procedimiento De Medición
Utilice el equipo de protección adecuado, como guantes. Sujete el instrumento de modo que el objeto por medir se ubique en el centro de la abrazadera. Flecha de dirección para el flujo de corriente Dirección para el flujo de corriente HIOKI CM4002A964-01... - Página 41 Circuito monofásico de 3 cables Medición con el cable a 2, 3. Medición de la corriente de fase cero: tierra: Sujete solo un cable. Sujete los cables juntos en un haz. Ig: Corriente de fuga Dispositivo de carga HIOKI CM4002A964-01...
-
Página 42: Circuito Trifásico De 3 Cables
• Sujete dos cables en un haz en el circuito monofásico de 2 cables. • Sujete cuatro cables en un haz en el circuito trifásico de 4 cables. Cuando el instrumento no pueda abrazar los cables, puede medir la corriente de fuga con el cable a tierra del equipo. HIOKI CM4002A964-01... - Página 43 • La corriente de carga afecta la medición de corriente de fuga en la fase cero. Para ver el grado de influencia de la corriente de carga, consulte E12 en p. 80. HIOKI CM4002A964-01...
-
Página 44: Ubicación De Un Fallo De Aislamiento (Identificación De Eventos De Activación De Gfci Y Rcd)
(hora de suceso del evento, hora de finalización del evento y valor máximo). Se requiere la conexión del adaptador inalámbrico Z3210 (opcional). Para obtener más información, visite nuestro sitio web. GENNECT Cross > Functions > Event Recording https://gennect.net/en/cross/event-recording Función de salida CM4003 Puede registrar el valor de salida con un registrador. (p. 49) HIOKI CM4002A964-01... - Página 45 • Si el aislamiento del dispositivo de carga se ha deteriorado en la ubicación B de la figura, puede detectar la corriente de fuga de la medición al sujetar cables en un haz, no en la ubicación 5, sino en la ubicación 4. Dispositivo de carga Dispositivo de carga Corriente de fuga HIOKI CM4002A964-01...
-
Página 46: Precauciones Al Medir La Corriente De Carga
• Cuando la magnitud de la corriente de entrada se desconozca, deshabilite la función de filtro e inicie la medición con el rango automático o el rango de 200,0 A. HIOKI CM4002A964-01... -
Página 47: Función De Filtro (Filter)
10 k FILTER Frecuencia (Hz) aparecerá. Ejemplo de característica de la frecuencia (rango de 6 mA) También puede configurar el instrumento para que la función de filtro pueda habilitarse o deshabilitarse en el encendido. (p. 65) HIOKI CM4002A964-01... - Página 48 Cuando se habilita la función de filtro, la banda de frecuencia se limita a aproximadamente 180 Hz (−3 dB), equivalente a la banda de frecuencia del interruptor de fuga a tierra general. Para analizar el funcionamiento del interruptor de fuga a tierra, le recomendamos que utilice la función de filtro. HIOKI CM4002A964-01...
-
Página 49: Función De Retención (Hold)
1 s o más. nuevamente (Pulsar la tecla nuevamente deshabilita la función). deshabilita la función). Antes de la retención HOLD automática aparecerá. HOLD parpadeará. se iluminará. Después de la retención automática HOLD aparecerá. se iluminará. Se escuchará un pitido. HIOKI CM4002A964-01... -
Página 50: Condiciones De La Retención Automática
(El valor medido no supera el valor Valor umbral). medido Valor umbral : Ancho de variación Ejemplo: 10,0 A : Valor de retención Inicio: Inicio de medición Tiempo Parada: Fin de la medición Parada Parada Parada Comienzo Comienzo Comienzo HIOKI CM4002A964-01... - Página 51 El rango de variación y el valor umbral pueden variar de acuerdo con el rango. Rango Ancho de variación Valor umbral 6,000 mA 200 cuentas o menos 300 cuentas 60,00 mA 600,0 mA 100 cuentas o menos 100 cuentas 6,000 A 60,00 A 200,0 A HIOKI CM4002A964-01...
-
Página 52: Valores Máx., Mín., Promedio Y Pico (Max/Min)
Lectura secundaria: Valor medido Valor medido presente PEAK MIN (Valor RMS) El instrumento mide el valor RMS. “AVG” indica el valor promedio de todos los valores medidos. Intervalo de refresco de la visualización HIOKI CM4002A964-01... -
Página 53: Medición De La Corriente De Entrada (Ac Inrush)
Período de suceso de la Para obtener información sobre el nivel del activador, consulte las especificaciones. (p. 71) corriente de entrada Una corriente de entrada que incluya componentes de CC no podrá medirse con (Varias decenas a varias precisión. centenas de milisegundos) HIOKI CM4002A964-01... -
Página 54: Función Del Comparador (Comp)
Establezca el valor de umbral (lectura secundaria). Valor Aumente el valor. umbral Valor medido Reduzca el valor. presente Confirmar El rango se muestra aquí Mantenga pulsada la tecla para durante el aumentar o reducir el valor ajuste del rango. continuamente. HIOKI CM4002A964-01... -
Página 55: Función De Registro De Evento Simple
Establezca el filtro. Habilite la función de registro de evento simple. En estado apagado Elija entre encendido y apagado. Confirmar Se escuchará un pitido. Inicie el registro. Establezca el rango (lectura Comenzará el registro. principal). Establezca el valor de umbral (lectura secundaria). (p. 4 6) HIOKI CM4002A964-01... -
Página 56: Deshabilitar La Función De Registro De Evento Simple
Vuelva al paso (Establecer el rango, definir el valor de umbral). el paso (Inicio de la medición). * Si no pulsa en un plazo de 3 s, el instrumento volverá al paso (Durante el registro). Deshabilitar la función de registro de evento simple Reinicie el instrumento. HIOKI CM4002A964-01... -
Página 57: Función De Salida (Output) Cm4003
Utilice una fuente de alimentación externa para la medición a largo plazo. (p. 28) • Al utilizar la función de escala de un registrador (como el Memory HiCorder de Hioki), el valor de voltaje puede convertirse en el valor de corriente en el registrador. -
Página 58: Índice De Salida (Relación De Conversión A A V)
Ejemplo: En el rango de 600,0 mA, el instrumento emite 300,0 mV como el voltaje que corresponde a 300,0 mA. Respuesta de salida RMS (valor RMS) Tasa de refresco: 5 veces/segundo WAVE (forma de onda) Banda de frecuencia: 15 Hz a 15 kHz (dentro de ±3 dB) Continúa en la siguiente página → HIOKI CM4002A964-01... -
Página 59: Ajuste De La Función De Salida (Rms/Wave)
Fuente de establecido. alimentación externa (según se necesite) Configure la función de salida. Salida del Salida de Salida valor RMS forma de onda desactivada WAVE Apagado Mantenga pulsada la tecla durante Registrador, etc. 1 s o más. HIOKI CM4002A964-01... -
Página 60: Precauciones Para Utilizar La Función De Salida
(Se recomienda un instrumento con una impedancia de entrada de 100 k o más). • Cuando la función de salida está habilitada, la función de ahorro automático de energía (APS) se deshabilita. Utilizar la función de filtro puede eliminar los componentes de alta frecuencia innecesarios. (p. 39) HIOKI CM4002A964-01... -
Página 61: Función De Ahorro Automático De Energía (Aps)
15 minutos. El icono APS El instrumento se apagará aparecerá. automáticamente. Deshabilitar la función de APS Habilitar la función de APS nuevamente En estado apagado Reinicie el instrumento. El icono APS se ocultará. El icono APS aparecerá. HIOKI CM4002A964-01... -
Página 62: Retroiluminación
Cuando la retroiluminación se ilumina, el panel de visualización puede verse fácilmente, incluso en la oscuridad. Sin iluminar Iluminado (en blanco) (Ajuste predeterminado) De lo contrario, no utilizar el dispositivo durante unos 40 s apaga automáticamente la retroiluminación.* * Puede deshabilitar el apagado automático de la retroiluminación. (p. 65) HIOKI CM4002A964-01... -
Página 63: Retroiluminación De Advertencia
La retroiluminación de advertencia funciona solo para el valor medido presente. La retroiluminación de advertencia no funciona para el valor retenido y los valores registrados de las funciones de visualización MAX, MIN, AVG, PEAK MAX y PEAK MIN. HIOKI CM4002A964-01... -
Página 64: Función De Comunicación Inalámbrica
• La aplicación GENNECT Cross es gratuita. No obstante, el cliente es responsable del costo de descargar el software y conectarse a Internet al utilizar el software. • Es posible que GENNECT Cross no funcione adecuadamente en función del dispositivo móvil. HIOKI CM4002A964-01... -
Página 65: Uso De La Función De Comunicación Inalámbrica
Aparecerá el icono (Ajuste Mantenga pulsada la (La función de comunicación predeterminado) tecla durante 1 s o más. inalámbrica está habilitada). Oculto: La función de comunicación inalámbrica está deshabilitada. Parpadeando: Comunicación con su dispositivo móvil. Continúa en la siguiente página → HIOKI CM4002A964-01... - Página 66 • Espere de 5 a 30 s hasta que la conexión del instrumento se registre después de encender el instrumento. Si la conexión del instrumento no se registra después de que pase 1 minuto, reinicie la aplicación GENNECT Cross y el instrumento. HIOKI CM4002A964-01...
- Página 67 Registro Gráfico de forma de onda/FFT Comparador Función de fotografía y dibujo Análisis de armónicos Actualización del Registro de eventos (p. 60) firmware del instrumento Para obtener más información, visite nuestro sitio web. GENNECT Cross > Functions https://gennect.net/en/cross/function HIOKI CM4002A964-01...
-
Página 68: Función De Registro De Eventos (Event)
• El instrumento puede registrar hasta 999 eventos. El registro de eventos finaliza cuando se alcanzan los 999 eventos registrados. Cuando inicie otra sesión de registro de eventos, el instrumento eliminará los datos registrados previamente. HIOKI CM4002A964-01... -
Página 69: Función De Entrada De Datos Directa De Z3210 A Excel (Función De Entrada Directa En Excel , Función Hid)
(p. 41) HID OFF Cuando desee utilizar GENNECT Cross, deshabilite la función HID. La configuración para habilitar o deshabilitar la función HID no se guardará en el instrumento, sino en el Z3210. Puede ingresar los valores medidos. HIOKI CM4002A964-01... -
Página 70: Confirmación De La Configuración De Hid
Encienda el instrumento y mantenga pulsado de manera simultánea durante 1 s o más. Confirmación de la configuración de HID. Apague el instrumento y pulse . Se mostrará la configuración de HID guardada en el Z3210. Para cambiar de configuración, continúe a la próxima página. HIOKI CM4002A964-01... -
Página 71: Cambio De La Configuración De Hid
Tras mostrar de forma sucesiva las siguientes pantallas, el instrumento se apagará automáticamente. El instrumento se apagará automáticamente. Encienda el instrumento nuevamente. Cambie la configuración de HID. Si no se ha habilitado la función HID Utilice GENNECT Cross (ver. 1.8 o superior) para actualizar el Z3210. HIOKI CM4002A964-01... - Página 72 2. Deshabilite la función HID del Z3210. (p. 63) 3. Use los ajustes del instrumento de GENNECT Cross para volver a conectar el instrumento. Para obtener más información, visite el sitio web del Z3210. https://z3210.gennect.net HIOKI CM4002A964-01...
-
Página 73: Combinaciones De Las Teclas De Encendido
(habilitado/deshabilitado en el inicio, Guardado el inicio p. 39) Pitido (habilitado/deshabilitado) Habilitado Guardado Desactivación automática de la retroiluminación de visualización Habilitado Guardado (habilitado/deshabilitado, p. 54) Visualización del número de serie – – Continúa en la siguiente página → HIOKI CM4002A964-01... - Página 74 Guardar Ajustes instrumento de fábrica los ajustes Rango Función de registro de eventos simple – Valor (p. 47) umbral Confirmación de la configuración de HID – – (p. 62) Configuración de HID (habilitada/ Apagado Guardado deshabilitada, p. 63) HIOKI CM4002A964-01...
-
Página 75: Especificaciones
1,0 mm. El equipo dentro del gabinete cuenta con una protección contra el ingreso de objetos extraños sólidos de más de 1,0 mm de diámetro. “0”: El equipo dentro del gabinete no está protegido contra los efectos perjudiciales del agua. HIOKI CM4002A964-01... - Página 76 Especificaciones generales Normas Seguridad EN 61010 EN 61326 Estándares aplicables IEC/EN 61557-13:2011 clase 2, ≤ 30 A/m Fuente de alimentación CM4002 • Pilas alcalinas LR6 ×2 Voltaje de alimentación nominal: 1,5 V CC × 2 Potencia nominal máxima: 800 mVA CM4003 •...
- Página 77 Especificaciones generales Período de garantía del De 3 años o 10.000 ciclos de operaciones de apertura y cierre de las producto abrazaderas, lo que ocurra antes Accesorios Consulte p. i. Opciones Consulte p. 7. HIOKI CM4002A964-01...
-
Página 78: Especificaciones De Medición, Entrada Y Salida
Consulte “Lista de precisión” (p. 74). Corriente máxima de entrada De acuerdo con las características de reducción de frecuencia (p. 71) Voltaje nominal máximo CM4002 CA de 300 V (categoría de medición IV) terminal a tierra CA de 600 V (categoría de medición III) - Página 79 No menos que +0,600 A (pico) ni más que -0,600 A (pico) Rango de 60,00 A No menos que +2,00 A (pico) ni más que -2,00 A (pico) Rango de 200,0 A No menos que +10,0 A (pico) ni más que -10,0 A (pico) HIOKI CM4002A964-01...
-
Página 80: Especificaciones De Precisión
Período de garantía de la 1 año garantía de la precisión precisión Período de garantía de la 1 año precisión tras el ajuste de Hioki Rango de temperatura y 23°C ±5°C humedad con garantía de la 80% de HR o menos (sin condensación) precisión Condiciones de Entrada de onda sinusoidal entrada de garantía... - Página 81 (En un campo electromagnético de radiofrecuencia conducido de 10 V) de radiofrecuencia conducido Cociente de Agregar (precisión de la medición × 0,05)/°C a la precisión de la medición. temperatura (Fuera de un rango especificado de 23°C ±5°C) HIOKI CM4002A964-01...
-
Página 82: Lista De Precisión
(más de 6000 De 6,0 mA a 600,0 mA ±1,0% ltr. ±0,5 mA cuentas/menos de (0,1 mA) 66 Hz < f ≤ 400 Hz – 540 cuentas) 400 Hz < f ≤ 2 kHz ±2,0% ltr. ±0,5 mA – HIOKI CM4002A964-01... - Página 83 ±1,5% ltr. ±0,5 A De 6,0 A a 200,0 A (menos de ±1,5% ltr. ±0,5 A (0,1 A) 66 Hz < f ≤ 400 Hz – 540 cuentas) 400 Hz < f ≤ 2 kHz ±2,0% ltr. ±0,5 A – HIOKI CM4002A964-01...
- Página 84 ±2,0% ltr. ±5 mA De ±18 mA a ±1800 mA 600,0 mA ±2,0% ltr. ±5 mA (1 mA) 66 Hz < f ≤ 400 Hz – 400 Hz < f ≤ 2 kHz ±3,0% ltr. ±5 mA – HIOKI CM4002A964-01...
- Página 85 ±3,0% ltr. ±5 A De ±18 A a ±300 A 200,0 A ±3,0% ltr. ±5 A (1 A) 66 Hz < f ≤ 400 Hz – 400 Hz < f ≤ 2 kHz ±5,0% ltr. ±5 A – HIOKI CM4002A964-01...
-
Página 86: Medición De Frecuencia
(Resolución) automático) 999,9 Hz (más de 9999 cuentas) De 15,0 Hz a 999,9 Hz (0,1 Hz) ±0,1% ltr. ±0,1 Hz 2000 Hz (menos de 900 cuentas) De 900 Hz a 2000 Hz (1 Hz) ±0,1% ltr. ±1 Hz HIOKI CM4002A964-01... -
Página 87: Especificaciones De Salida Cm4003
±5,0% ltr. ±10 mV (15 Hz a 45 Hz, 400 Hz a 2 kHz) Respuesta de salida RMS: Tasa de refresco: 5 veces/segundo WAVE: Banda de frecuencia: 15 Hz a 15 kHz (dentro de ±3 dB) Ω Impedancia de salida o menos HIOKI CM4002A964-01... -
Página 88: Compatibilidad Con Iec/En 61557-13
Clase 3 10 A/m: Menos del 15% (corriente de medición: 6 mA a 10 mA) Menos del 10% (corriente de medición: 10 mA o más) funcionamiento (B) Clase 2 30 A/m: Menos del 20% (corriente de medición: 6 mA a 10 mA) Menos del 12,5% (corriente de medición: 10 mA o más) HIOKI CM4002A964-01... -
Página 89: Mantenimiento Y Servicio
El intervalo de calibración depende de factores como las condiciones de funcionamiento y el entorno. Determine el intervalo de calibración adecuado en función de sus condiciones de funcionamiento y entorno, y solicite a Hioki que calibre el equipo regularmente. Limpieza •... -
Página 90: Resolución De Problemas
Si se sospecha que hay daños, lea la sección “Resolución de problemas” para corregir el problema. Si esto no le resulta útil, póngase en contacto con su distribuidor o vendedor autorizado de Hioki. Antes de enviar el instrumento para que se repare... - Página 91 La punta de las abrazaderas está Cierre las abrazaderas. abierta. Las abrazaderas están dañadas. Solicite que se repare el instrumento. Cuando una abrazadera está dañada o rota, la corriente no puede medirse con precisión. HIOKI CM4002A964-01...
- Página 92 Habilite la función de comunicación inalámbricas. inalámbrica está deshabilitada. inalámbrica. (p. 57) Los ajustes de GENNECT Cross son Compruebe los ajustes de incorrectos. GENNECT Cross y su dispositivo móvil (GPS, etc.). (Consulte la guía de funcionamiento de GENNECT Cross). HIOKI CM4002A964-01...
- Página 93 2. Deshabilite la función HID del Z3210. (p. 63) 3. Use los ajustes del instrumento de GENNECT Cross para volver a conectar el instrumento. Se muestra un error. Consulte p. 86. Solicite que se repare el instrumento. HIOKI CM4002A964-01...
-
Página 94: Visualización De Errores
Err 004 Error de memoria reparación. Póngase en contacto con su distribuidor o vendedor autorizado Error de comunicación del Z3210 de Hioki. Err 008 (Fallo de conexión, mal funcionamiento del hardware o Z3210) HIOKI CM4002A964-01... -
Página 95: Índice
Función de registro de eventos simple ..47 Congelación de lecturas ......41 Función de salida ........49 Corriente de carga ........38 Función del comparador ......46 Corriente de entrada........45 Corriente de fuga ........3, 31 GENNECT Cross ........56 Especificaciones ......... 67 HIOKI CM4002A964-01... - Página 96 Lectura principal ......... 20 Lectura secundaria ........20 Rango ............18 Registrador ..........49 Respuesta de salida ........50 Retroiluminación ........54, 65 MAX ............44 RMS ............49 MIN ............. 44 Ruido ............39 Modelo Z3210......23, 27, 56, 61 HIOKI CM4002A964-01...
- Página 97 Índice Teclas de funcionamiento ......18 Valor máximo ..........44 Valor mínimo ..........44 Valor pico ............ 44 Valor promedio ........... 44 Valor umbral ..........46 Visualización de errores ......86 WAVE ............49 HIOKI CM4002A964-01...
- Página 98 Índice HIOKI CM4002A964-01...
- Página 99 HIOKI CM4002A964-01...
- Página 100 HIOKI CM4002A964-01...
- Página 101 HIOKI CM4002A964-01...
- Página 102 HIOKI CM4002A964-01...