REVELL CUSTOM CASE Guia De Inicio Rapido

1
TO OPEN CASE:
To remove the case lid, grasp the base with
both hands and press upward with thumbs on
the tabs located under the base on both ends.
3
TO MOUNT BASE INSERT:
1. Make sure the Base Insert is in the correct position and press the insert
into the base.
POUR MONTER L'INSERT DE BASE:
1. Assurez-vous que l'insert de base est dans la bonne position et pressez l'insert
dans la base.
PARA MONTAR EL SOPORTE DE LA BASE:
1. Asegúrese de que el soporte de la base esté en la posición correcta y presione el
soporte en la misma.
KIT HCAS9025
CUSTOM CASE
2
POUR OUVRIR LA CAISSE:
Pour retirer le couvercle de la caisse, prendre la
base avec les deux mains et presser vers le haut
avec les pouces sur les onglets situés sous la
base sur les deux bouts.
PARA ABRIR LA CAJA:
Para quitar la tapa de la caja, sujete la base
con ambas manos y presione hacia arriba con
los pulgares en las pestañas situadas debajo
de la base en ambos extremos.
CAUTION:
Attempting to remove the Base Insert after you have mounted
it to the base could damage the Base Insert or the base.
ATTENTION:
De tenter de retirer le l'insert de base après que vous l'aurez
monté sur le couvercle pourrait endommager l'insert de base
ou la base.
PRECAUCIÓN:
Intentar retirar el soporte de la base después de haberlo
montado en la base podría dañar el soporte o la base.
3043190
™