Publicidad
2. Notīriet un nožāvējiet bojāto vietu.
3. Uzlieciet komplektā iekļauto labošanas ielāpu un izlīdziniet gaisa burbuļus.
NAUDOTOJO INSTRUKCIJOS
ĮSPĖJIMAS:
ATIDŽIAI PERSKAITYKITE IR IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS, KAD
GALĖTUMĖTE PERŽIŪRĖTI ATEITYJE.
1) Tik buitiniam naudojimui. Naudoti tik viduje.
2) Padėkite gaminį ant lygaus paviršiaus mažiausiai 2 m nuo bet kokios
struktūros arba kliūties, pavyzdžiui, tvoros, garažo, namo, medžių šakų,
drabužių kabyklų arba elektros laidų.
3) Rekomenduojama žaidžiant nusukti nuo saulės.
4) Laikykite atokiau nuo ugnies.
5) Gaminys nėra skirtas naudoti stovyklavimui.
6) Žaidimų namelio viduje ar netoli jo nedėkite degių medžiagų.
7) Žaidimų namelio viduje ar netoli jo niekada nenaudokite elektrinių
prietaisų.
8) Prieš statydami iš vietos, kurioje ketinate statyti, pašalinkite visus
nešvarumus.
9) Gaminį surinkti turi suaugusysis.
10) Niekada neleiskite žaidimų namelio vaikams naudoti be priežiūros.
11) Išsaugokite surinkimo ir sumontavimo instrukcijas, kad galėtumėte
pasižiūrėti ateityje.
12) Amžius: 3-6 m.
Valymas Ir Techninė Priežiūra
1. Pasinaudoję sausu audeklu švariai nuvalykite visą gaminio paviršių.
Pastaba: Niekada nenaudokite valiklių arba kitų chemikalų, kurie gali
pažeisti gaminį.
2. Laikykite gaminį šaltoje, sausoje vietoje ir kuo toliau nuo vaikų.
3. Kiekvieno naudojimo sezono pradžioje ir naudodami reguliariai patikrinkite,
ar gaminys nepažeistas.
Remontas
Jei kamera pažeidžiama, naudokite pateiktąją defekto užtaisymo priemonę.
1. Visiškai išleiskite orą ir vandenį iš gaminio.
2. Nuvalykite ir nusausinkite pažeistą vietą.
3. Uždėkite defekto užtaisymo lopą ir išlyginkite susidariusias oro pūsles.
NAVODILA ZA UPORABO
OPOZORILO:
PROSIMO, DA TA NAVODILA POZORNO PREBERETE IN SHRANITE ZA
RABO V BODOČE.
1) Samo za domačo uporabo. Samo za uporabo v zaprtih prostorih.
2) Izdelek postavite na ravno podlago najmanj 2 metra od vsakršnega
objekta oz. ovire, kot so ograja, garaža, hiša, veje, vrvi za perilo ali
električnice žice.
3) Priporočljivo je, da so otroci med igro obrnjeni s hrbtom proti soncu.
4) Ne uporabljajte v bližini ognja.
5) Izdelka ne uporabljajte za šotorjenje.
6) V hišico za igranje ali v njeno bližino ne nosite vnetljivih materialov.
7) V hišici za igranje nikoli ne uporabljajte električnih naprav.
8) Z območja, kamor boste postavili hišico za igranje, odstranite vse
nečistoče.
9) Hišico mora sestaviti odrasla oseba.
10) Otroci naj se nikoli ne igrajo v hišici brez nadzora odrasle osebe.
11) Navodila za sestavljanje in montažo shranite, če bi jih kasneje morda
potrebovali.
12) Primerno za otroke 3 do 6 let starosti
Čiščenje In Vzdrževanje
1. Po uporabi z vlažno krpo nežno očistite vse površine.
Opomba: Nikoli ne uporabljajte topil ali drugih kemikalij, ki lahko izdelek
poškodujejo.
2. Shranjujte v hladnem in suhem prostoru izven dosega otrok.
3. Izdelek pred vsako uporabo in redno med uporabo preglejte, če ni morda
poškodovan.
Popravilo
Če je kakšen prekat poškodovan, uporabite priložen pribor za popravilo.
1. V celoti izpustite zrak iz izdelka in ga temeljito osušite.
2. Očistite in osušite poškodovan predel.
3. Nanesite priloženo krpico za popravilo in zgladite morebitne zračne
mehurčke.
KULLANIM KILAVUZU
UYARI:
LÜTFEN BU TALİMATLARI DİKKATLE OKUYUN VE GELECEKTE
BAŞVURU İÇİN SAKLAYIN.
1) Sadece evde kullanım içindir. Sadece iç mekanda kullanım içindir.
2) Ürünü çit, garaj, ev, ağaç dalları, çamaşır ipleri veya elektrik kabloları gibi
herhangi bir yapı veya engelden en az 2 m uzaklıkta olmak kaydıyla, düz
bir yüzey üzerine yerleştirin.
3) Oynarken güneşi arkanıza almanız önerilir.
4) Ateşten uzak tutunuz.
5) Ürün kamp yapma amacıyla kullanılmamalıdır.
6) Oyun Evinin içine veya yakınına yanıcı malzemeler koymayın.
7) Asla Oyun Evinin içinde veya yakınında elektrikli aletler kullanmayın.
8) Kurmadan önce evin kurulacağı alandaki tüm döküntüleri temizleyin.
9) Montaj bir yetişkin tarafından yapılmalıdır.
10) Asla çocukların başlarında refakatçi olmadan Oyun Evini kullanmalarına
izin vermeyin.
11) Daha sonra yeniden başvurmak için montaj ve kurulum talimatlarını
saklayın.
12) Yaş aralığı: 3-6 Yaş
Temizlik Ve Bakım
1. Kullandıktan sonra, nemli bir bezle tüm yüzeyleri hafifçe silin.
Not: Asla ürüne zarar verebilecek çözeltiler veya diğer kimyasalları
kullanmayın.
2. Serin, kuru bir yerde çocukların ulaşamayacağı şekilde saklayın.
3. Her mevsimin başlangıcında ve kullanım sırasında düzenli aralıklarla
üründe hasar olup olmadığını kontrol edin.
Onarım
Hava bölmelerinden birinin hasar görmesi halinde ürünle birlikte gelen tamir
yamasını kullanın.
1. Ürünü tamamen söndürün ve içeriği tamamen tahliye edin.
2. Hasarlı bölgeyi temizleyip kurulayın.
3. Birlikte verilen onarım yamasını uygulayın ve hava kabarcıklarını
düzleştirin.
MANUALUL DEȚINĂTORULUI
AVERTISMENT:
VĂ RUGĂM SĂ CITIŢI CU ATENŢIE ŞI SĂ PĂSTRAŢI ACESTE
INSTRUCŢIUNI PENTRU CONSULTARE VIITOARE
1) Numai pentru uz casnic. Pentru utilizare numai în interior.
2) Puneţi produsul pe o suprafaţă nivelată la cel puţin 2m de orice structură
sau obstacol, cum ar fi gardul, garajul, casa, ramurile care atârnă, liniile
pentru rufe sau cablurile electrice.
3) În cadrul jocurilor se recomandă poziţia cu spatele la soare.
4) A se ţine departe de foc.
5) Produsul nu va fi utilizat pentru campare.
6) Nu aşezaţi materiale inflamabile în casa de joacă sau în apropierea
acesteia.
7) Nu folosiţi niciodată dispozitive electrice în interiorul casei de joacă sau în
apropierea acesteia.
8) Îndepărtaţi toată murdăria din zona de montare înaintea montării.
9) Este necesară asamblarea de către un adult.
10) Nu lăsaţi niciodată copiii să folosească nesupravegheaţi casa de joacă.
11) Mențineți ansamblul și instrucțiunile de instalare pentru consultări viitoare.
12) Pentru vârste: 3-6 ani
Curăţare Şi Întreţinere
1. După utilizare, folosiţi o cârpă umedă pentru a curăţa uşor toate
suprafeţele.
Notă: Nu folosiţi niciodată solvenţi sau alte produse chimice care ar putea
deteriora produsul.
2. Depozitaţi-l într-un loc uscat şi răcoros, departe de accesul copiilor.
3. Verificaţi produsul dacă nu este deteriorat la începutul fiecărui sezon şi la
intervale regulate atunci când este folosit.
Reparații
Dacă este deterioată o cameră, utilizați peticul de reparații furnizat.
1. Dezumflați complet și drenați produsul.
2. Curățați și uscați zona deteriorată.
3. Aplicați peticul de reparații furnizat și scoateți bulele de aer.
РЪКОВОДСТВО ЗА СОБСТВЕН
ВНИМАНИЕ:
ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ И ГИ ЗАПАЗЕТЕ ЗА
СПРАВКА В БЪДЕЩЕ
1) За употреба само в домашни условия. Само за употреба в закрити
помещения.
2) Поставете продукта на равна повърхност, на поне 2 метра от всяка
структура или препятствие, като например ограда, гараж, къща,
надвиснали клони, простори или електрически кабели.
3) Препоръчително е да обърнете гръб към слънцето по време на игра.
4) Да се пази далече от огън.
5) Продуктът да не се използва за лагеруване.
6) В къщичката за игра или около нея да не се поставят запалими
материали.
7) В къщичката за игра или в близост до нея да не се използват
електрически устройства.
8) Преди монтажа, цялото място, на което ще се разположи, да се
почисти от отпадъци.
9) Сглобяването трябва да се извършва от възрастно лице.
10) Да не се допуска деца да използват къщичката за игра без надзор.
11) Запазете инструкциите за сглобяване и монтаж за бъдеща справка.
12) За възраст: 3-6 Години
5
S-S-005459
Publicidad
