Publicidad
Почистване И Съхранение
1. След употреба, внимателно почистете всички повърхности с помощта
на влажна кърпа.
Забележка: Никога не използвайте разтворители или други химически
средства, които могат да повредят продукта.
2. Съхранявайте на хладно и сухо място, извън достъпа на деца.
3. Проверявайте продукта за повреда в началото на всеки сезон и
периодично по време на употребата му.
Поправка
Ако камерата е повредена, използвате предоставената кръпка за ремонт.
1. Напълно изпуснете въздуха и източете водата от продукта.
2. Почистете и подсушете повредената зона.
3. Поставете доставения стикер за ремонт и изгладете всички въздушни
мехурчета.
KORISNIČKI PRIRUČNIK
UPOZORENJE:
MOLIMO PAŽLJIVO PROČITAJTE OVE UPUTE I SPREMITE IH ZA
BUDUĆU UPORABU.
1) Samo za uporabu u domu. Samo za uporabu u zatvorenim prostorijama.
2) Postavite proizvod na ravnu površinu na udaljenosti od barem 2 m od
građevine ili prepreke kao što su ograda, garaža, kuća, preduge i
preniske grane, sušila ili električne žice.
3) Tijekom igranja preporučuje se da djeca budu okrenuta leđima prema
suncu.
4) Držati dalje od plamena.
5) Proizvod se ne koristi za kampiranje.
6) U blizinu kuće za igranje nemojte stavljati zapaljive materijale.
7) Nikad nemojte koristiti električne uređaje unutar ni blizu kuće za igranje.
8) Prije postavljanja uklonite svu nečistoću s područja postavljanja.
9) Sklapati ga moraju odrasle osobe.
10) Nikad nemojte dopustiti da djeca koriste kuću za igranje bez nadzora.
11) Sačuvajte priručnik za uporabu i postavljanje za buduću uporabu.
12) Primjerena starosna dob: 3-6 godina
Čišćenje I Skladištenje
1. Nakon korištenja, pomoću vlažne krpe lagano očistite površine.
Napomena: Nikad ne koristite otapala ni druge kemikalije koje mogu
oštetiti proizvod.
2. Spremite na hladno, suho mjesto, izvan dosega djeci.
3. Početkom svake sezone, kao i inače u redovitim razmacima, provjerite ima
li proizvod oštećenja.
Popravljanje
Upotrijebite priloženu zakrpu kako biste popravili oštećenu komoricu.
1. Ispušite u potpunosti proizvod i ispustite vodu iz njega.
2. Očistite i osušite oštećenu površinu.
3. Postavite priloženu zakrpu i lagano istisnite preostale mjehuriće zraka.
KASUTUSJUHEND
HOIATUS:
PALUME LUGEDA HOOLIKALT NING JÄTTA NEED JUHENDID
EDASPIDISEKS PÖÖRDUMISEKS.
1) Ainult koduseks kasutamiseks. Kasutamiseks ainult ruumis.
2) Pange toode horisontaalsele pinnale, mis on vähemalt 2 m kaugusel
igasugustest ehitistest ja takistustest, nt piire, garaaž, maja, madalale
ulatuvad oksad, pesunöörid ja elektrijuhtmed.
3) Mängimise ajal on soovitatav kasutada päikesevarju.
4) Hoida eemal tulest.
5) Toode ei ole ette nähtud matkamiseks
6) Ära paiguta kergsüttivaid aineid Mängumaja lähedusse.
7) Ära kunagi kasuta elektriseadmeid Mängumaja sees või selle juures.
8) Enne kokkupanekut tee plats räägastikust puhtaks.
9) Kokkupanekut peab teostama täiskasvanu.
10) Ära kunagi luba kasutada Mängumaja ilma hoolduseta jäetud lastele.
11) Hoidke kokkupaneku ja paigaldamise juhised edasiseks kasutamiseks
alles.
12) Kasutamiseks 3-6 aasta vanustele lastele.
Puhastamine Ja Hooldamine
1. Pärast kasutamist puhastage kergelt kõik pinnad niiske lapiga.
Märkus: Ära kasuta lahusteid ning muid aktiivseid kemikaale, mis võivad
toodet kahjustada.
2. Hoia toodet kuivas jahedas ja lastele kättesaamatus kohas.
3. Hooaja saabudes kontrolli toode enne kasutuselevõtmist. Samuti kontrolli
toodet ka kogu kasutamisaja vältel.
Remontimine
Kui kamber on vigastatud, kasutage remondilappi.
1. Laske bassein õhust täielikult tühjaks ja laske vesi välja.
2. Puhastage ja kuivatage vigastatud koht.
3. Pange komplektis olev lapp vigastatud kohale ja suruge õhumullid selle alt
välja.
KORISNIČKO UPUTSTVO
UPOZORENJE:
MOLIMO PAŽLJIVO PROČITAJTE SLEDEĆA UPUTSTVA PRE
KORIŠĆENJA OVOG PROIZVODA.
1) Samo za kućnu upotrebu. Samo za upotrebu u zatvorenom prostoru.
2) Postavite proizvod na ravnu površinu najmanje 2 m od bilo kakve
konstrukcije ili prepreke kao što su ograda, garaža, kuća, grane, žice za
veš ili električni kablovi.
3) Preporučite okretanje leđa suncu tokom igre.
4) Čuvati dalje od plamena i vatre.
5) Proizvod nije namenjen za upotrebu na kampovanju.
6) Ne ostavljajte zapaljive materijale unutar ili u blizini kućice za igru.
7) Nikada nemojte koristiti električne uređaje unutar ili u blizini kućice za igru.
8) Uklonite sav otpad sa površine pre nego što na njoj započnete
postavljanje kućice za igru.
9) Neophodno je da sklapanje obavi odrasla osoba.
10) Nikada nemojte da dozvolite deci da se igraju bez nadzora u kućici za
igru.
11) Sačuvajte uputstva za sklapanje i postavljanje jer vam mogu zatrebati u
budućnosti.
12) Za starosne dobi: 3-6 godina
Čišćenje I Održavanje
1. Posle korišćenja, uzmite vlažnu tkaninu i nežno očistite sve površine.
Napomena: Nemojte koristiti rastvarače ili bilo kakve druge hemikalije koje
mogu da oštete proizvod.
2. Čuvajte na hladnom, suvom mestu i van domašaja dece.
3. Proverite da li ima oštećenja na proizvodu na početku svake sezone I
nakon regularnih intervala tokom upotrebe.
Popravka
Ako je komora oštećena, upotrebite priloženu zakrpu za popravke.
1. U potpunosti izduvajte i isušite proizvod.
2. Očistite i osušite oštećeni deo.
3. Nanesite priloženu zakrpu za popravke i izgladite vazdušne balončiće.
For support please visit us at:
www.bestwaycorp.com/support
©2017 Bestway Inflatables & Material Corp.
All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle
Rechte vorbehalten/Tutti i diritti riservati
®™ Trademarks used in some countries under license to/
Marques ®™ utilisées dans certains pays sous la licence de/
Marcas comerciales ®™ utilizadas en algunos países bajo la licencia de/
®™ Die Warenzeichen werden in einigen Ländern verwendet unter Lizenz der/
®™ Marchi utilizzati in alcuni paesi concessi in licenza a
Bestway Inflatables & Material Corp., No.3065 Cao An Road, Shanghai,
201812, China.
Manufactured,distributed and represented in the European Union by/
Fabriqués, distribués et représentés dans l'Union Européenne par/Fabricado,
distribuido y representado en la Unión Europea por/
Hergestellt, vertrieben und in der Europäischen Union vertreten von/Prodotto,
distribuito e rappresentato nell'Unione Europea da
Bestway (Europe) S.r.l., Via Resistenza, 5, 20098 San Giuliano Milanese
(Milano), Italy
Distributed in North America by/Distribués en Amérique du Nord par/Distribuido
en Norteamérica por
Bestway (USA) Inc., 3411 E. Harbour Drive, Phoenix, Arizona 85034,
United States of America Tel:1-855-838-3888 (For U.S. and Canada)
Distributed in Latin America by/Distribué en Amérique latine par/Distribuido en
Latinoamérica por/Distribuído na América Latina por
Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque
Enea, Pudahuel, Santiago, Chile
Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit
10/71-83 Asquith Street, Silverwater, NSW 2128, Australia
www.bestwaycorp.com
Made in China / Fabriqué en Chine / Fabricado en China / Hergestellt in China
/ Prodotto in Cina
6
S-S-005459
Publicidad
