Warn Power Plant Manual Del Operador página 11

PowerPlant PRECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
P R E C AU C I Ó N
PELIGRO DE ENREDO EN LAS PIEZAS
MÓVILES
De no seguirse estas instrucciones,
podrían producirse lesiones menores o
de moderada gravedad.
Seguridad general:
• Sea siempre consciente del funcionamiento del
cabrestante: Tómese su tiempo para leer y
comprender completamente la Guía de
instalación y operaciones, y la Guía básica de
técnicas del cabrestante, que vienen con el
mismo, para poder comprender el
funcionamiento del cabrestante.
• No haga funcionar este cabrestante si usted es
menor de 16 años de edad.
• No ponga nunca en funcionamiento este
cabrestante si se encuentra bajo los efectos de
drogas, alcohol o medicamentos.
• No exceda nunca la capacidad nominal del
cabrestante ni del cable de arrastre. Emplee un
cable doble utilizando una polea pasteca para
reducir la carga del cabrestante.
Seguridad en la instalación:
• Elija siempre una ubicación de montaje que sea
lo suficientemente sólida para soportar la
capacidad de carga máxima del cabrestante.
• Utilice siempre interruptores, controles
remotos, accesorios y componentes de
instalación que estén aprobados de fábrica.
• Utilice siempre tornillería de grado 5 o superior,
pernos que nunca hayan sido soldados y no
utilice nunca pernos que sean más largos que
los suministrados por la fábrica.
• Complete siempre el montaje y acoplamiento
del gancho del cabrestante al bucle del gancho
antes de cablear el cabrestante durante la
instalación.
• Ponga siempre la guía del cable con la etiqueta
de ADVERTENCIA en su parte superior.
• El cable debe enrollarse alrededor del tambor en
el sentido indicado por la marca de rotación que
hay en el cabrestante. Es necesario para que
funcione el freno automático (si viene con el
cabrestante) y para una orientación correcta de
la instalación.
• Realice siempre un estiramiento previo del
cable y vuelva a enrollarlo con carga antes de
usarlo. Un cable bien enrollado reduce el riesgo
de "agarrotamiento", que consiste en el cable
enrollándose en una capa de cable que está
enrollada flojamente, y enganchándose o
dañándose a sí mismo.
P R E C AU C I Ó N
PELIGRO DE ENREDO EN LAS PIEZAS
MÓVILES
De no seguirse estas instrucciones,
podrían producirse lesiones menores o
de moderada gravedad.
Seguridad en el enrollado y desenrollado:
• Revise siempre la instalación del cabrestante y
el estado del cable antes de su uso.
Si el cable está deshilachado, retorcido o
dañado, deberá reemplazarse de inmediato.
Cualquier pieza instalada que esté suelta o
dañada deberá corregirse de inmediato.
• No deje nunca el control remoto enchufado al
cabrestante cuando efectúe un enrollado manual,
cuando maniobre o con el cabrestante activo pero
parado.
• No enganche nunca el cable sobre sí mismo.
Esto deterioraría el cable. Utilice una cadena o
un cable de estrangulación, o un protector de
tronco de árbol en el anclaje.
• Antes del enrollado, no olvide nunca retirar
cualquier elemento que pueda interferir con una
operación del cabrestante segura.
• Tómese su tiempo siempre cuando utilice un
cabrestante.
• Verifique siempre que el anclaje seleccionado
soportará la carga y que la correa o la cadena no
se deslizará.
• Nunca embrague ni desembrague si el
cabrestante está soportando una carga, si el
cable está en tensión o si el tambor del cable
está en movimiento.
• Siempre desenrolle tanto cable como sea
posible al prepararse para el maniobrado.
Emplee un cable doble o elija un punto de anclaje
distante.
• No utilice nunca el cabrestante con menos de 5
vueltas de cable enrollado en el tambor; de lo
contrario el cable podría soltarse del tambor.
• Manténgase siempre alejado del cable y de la
carga durante el accionamiento del cabrestante.
• No toque nunca el cable ni el gancho si hay
alguien cerca del interruptor de control, o si el
cabrestante está en funcionamiento.
• No toque nunca el cable ni el gancho si el
control remoto está enchufado al cabrestante.
• Manténgase siempre alejado del cable y de la
carga, y no deje que otros se acerquen mientras
el cabrestante esté en funcionamiento.
16
PowerPlant PRECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
P R E C AU C I Ó N
PELIGRO DE ENREDO EN LAS
PIEZAS MÓVILES
De no seguirse estas instrucciones,
podrían producirse lesiones menores
o de moderada gravedad.
Seguridad en el enrollado y
desenrollado:
• Haga que el operario y otras personas
presentes sean conscientes de la estabilidad
durante la operación del cabrestante en el
manejo del vehículo o la carga.
• Mantenga siempre el cable del control
remoto alejado del tambor, del cable y del
maniobrado. Inspeccione la posible existencia
de grietas, pellizcos, cables deshilachados o
conexiones sueltas. Reemplácelo si está
dañado.
• Cuando use el control remoto dentro de un
vehículo pase siempre el control remoto a
través de una ventana para evitar que se
pellizque el cable con la puerta.
P R E C AU C I Ó N
PELIGRO DE CORTES Y
QUEMADURAS
De no seguirse estas instrucciones,
podrían producirse lesiones menores
o de moderada gravedad.
Para evitar daños en las manos:
• Lleve puestos siempre guantes gruesos de
cuero para manipular el cable.
• Nunca deje que el cable se deslice por sus
manos.
Para evitar daños en las manos:
• Tenga siempre en cuenta que las
superficies del motor, del tambor o del cable
del cabrestante pueden estar calientes
durante o después del uso del mismo.
AV I S O
PARA EVITAR DAÑOS AL
CABRESTANTE Y AL EQUIPO
• Evite siempre los tirones laterales continuos
ya que pueden apilar el cable en un extremo
del tambor. Esto puede dañar el cable o el
cabrestante.
• Compruebe siempre que se ha embragado o
desembragado completamente.
• No utilice nunca el cabrestante para remolcar
otros vehículos. Las cargas repentinas pueden
exceder momentáneamente la capacidad del
cable y el cabrestante
• Sea precavido siempre para no dañar la
estructura cuando vaya a anclar su vehículo en
una operación con el cabrestante.
• No desplace nunca el cable en pequeñas
sacudidas cuando esté con carga. Las cargas
repentinas pueden exceder momentáneamente
la capacidad del cable y el cabrestante
• Nunca utilice el cabrestante para amarrar
una carga durante el transporte.
• No sumerja nunca el cabrestante en agua.
• Guarde siempre el control remoto en un área
protegida, limpia y seca.
17