Utilisation Du Compresseur - Warn Power Plant Manual Del Operador

MODE D'EMPLOI DU PowerPlant
SÉLECTIONNER LE MODE TREUIL
Mettre le sélecteur de mode sur le symbole du «
Crochet » pour le treuillage. Vérifier que le raccord
d'air est ouvert et qu'aucun tuyau n'y est branché.
Durant les opérations de treuillage, le
compresseur se retourne aussi, mais sans
exercer de pression ni tirer à condition que
le raccord de la sortie d'air soit ouvert.
SÉLECTEUR DE MODE
MODE TREUIL
DÉROULEMENT
M I S E E N G A R D E
Pour éviter des blessures graves
ou la mort:
• Toujours garder les mains
éloignées du câble, de la
boucle du crochet, du crochet
et de l'ouverture du guide-
câble durant l'installation et
l'utilisation du treuil et
l'enroulement ou le
déroulement du câble.
• Toujours faire très attention
durant la manipulation du
crochet et du câble pendant
les manœuvres de
déroulement.
• Toujours utiliser le cordon du
crochet fourni pour enrouler
ou dérouler le câble, durant
l'installation ou l'utilisation
pour éviter de se blesser les
mains ou les doigts.
ÉTIREMENT DU CÂBLE
• La durée de vie d'un câble est liée directement à
son entretien et à son utilisation. Lors de sa
première utilisation, un câble neuf doit être
enroulé sur son tambour sous une charge d'au
moins 227 kg (500 lb). Dérouler le câble de façon
à ne laisser que 5 spires sur le tambour, puis
enrouler le câble sous une charge de 227 kg (500
lb) ou plus. Ceci permet d'étirer un câble neuf et
de bien l'enrouler sur le tambour. En cas de non-
respect de cette procédure, les spires extérieures
risquent de s'enfoncer dans les spires intérieures,
ce qui peut coincer et endommager le câble.
DÉROULEMENT DU CÂBLE
• Le déroulement en roue libre constitue
généralement la façon la plus rapide et la plus
facile de dérouler le câble. Avant de mettre le
treuil en roue libre pour dérouler le câble,
dérouler au moteur une quantité suffisante de
câble pour soulager le câble de toute tension.
Débrayer. On peut alors dérouler manuellement
une quantité suffisante de câble pour pouvoir
travailler avec le treuil. Toujours laisser au moins
5 spires sur le tambour.
ENROULEMENT SOUS CHARGE
• Ne jamais dépasser l'effort en 1re couche du
treuil.
• Enrouler mécaniquement le câble sur le tambour
de manière uniforme et serrée. Cela empêche les
spires extérieures de s'enfoncer dans les spires
intérieures, ce qui peut coincer et endommager le
câble.
• Pour éviter les charges de choc durant
l'enroulement du câble, actionner l'interrupteur de
commande de manière intermittente afin
d'éliminer le mou du câble. Les charges de choc
peuvent momentanément dépasser de loin la
capacité du treuil et du câble.
ENROULEMENT À VIDE
• Enroulement assisté - Demander à un assistant
de tenir le crochet avec une corde ou un chiffon
en appliquant une tension aussi constante que
possible sur le câble. Tout en maintenant la
tension, il devra se déplacer en direction du treuil
pendant que l'on actionne l'interrupteur de
commande pour enrouler le câble. Relâcher
l'interrupteur lorsque le crochet parvient
à une distance minimum de 2,44 m (8 pi)
de l'ouverture du guide-câble. Enrouler
le reste du câble.
• Enroulement non assisté - Arranger le câble à
enrouler de manière à ce qu'il ne s'entortille ni ne
s'emmêle pendant le rembobinage. S'assurer que
le câble est enroulé sur le tambour de manière
uniforme et serrée. Enrouler une quantité
suffisante de câble pour compléter une couche
entière sur le tambour. Serrer et étaler de
manière égale la couche de câble.
Refaire de même jusqu'à ce que le
crochet se trouve à au moins 2,44 m (8
pi) de l'ouverture du guide-câble. Enrouler
le reste du câble.
ENROULEMENT DU RESTE DU CÂBLE POUR LE
RANGER
• Fixer le crochet sur un point d'ancrage approprié
près du treuil. Enrouler mécaniquement le reste
du câble avec soin, en manipulant l'interrupteur
de commande par petits coups afin d'éliminer le
mou restant. Éviter de trop tendre pour ne pas
endommager le câble ou le point d'ancrage.
34
MODE D'EMPLOI DU PowerPlant
NIVEAU DE BRUIT
• La fonction treuil est conçue de manière à ce que
le niveau de bruit ne dépasse pas 70 dBa à partir
de la station de l'opérateur. La fonction
compresseur est conçue de manière à ce que le
niveau de bruit ne dépasse pas 86 dBa à partir de
la station de l'opérateur. L'opérateur doit se
trouver à au moins 2,44 m (8 pi) de l'appareil
pendant son utilisation. Si le treuil ou le
compresseur dépasse ces niveaux, faire inspecter
l'appareil par un centre de service autorisé.

Utilisation du compresseur

SÉLECTIONNER LE MODE COMPRESSEUR
Mettre le sélecteur de mode sur le symbole de «
bouffée d'air ». Retirer la porte d'accès à l'air et
connecter un tuyau d'air au raccord à branchement
rapide.
SÉLECTEUR DE MODE
MODE COMPRESSEUR
TÉLÉCOMMANDE
Brancher La télécommande. Le petit interrupteur à
bascule permet d'allumer et d'éteindre le
compresseur.
M I S E E N G A R D E
Pour éviter des blessures graves ou
la mort:
• Le jet d'air comprimé peut
endommager les tissus de la peau
(si celle-ci est exposée) et
projeter de la saleté, des copeaux,
des particules et des petits objets
à haute vitesse, entraînant des
dommages matériels ou des
blessures corporelles.
• Toujours porter des lunettes de
sécurité à coques latérales
homologuées ANSI Z87.1 lors de
l'utilisation du compresseur d'air.
• Ne jamais pointer un embout ou
un pulvérisateur en direction du
corps, d'une personne ou
d'animaux.
• Toujours éteindre le compresseur
et éliminer la pression du tuyau
d'air et du refroidisseur
intermédiaire avant d'effectuer
des travaux d'entretien, de fixer
des outils ou des accessoires.
REFROIDISSEUR INTERMÉDIAIRE
Le refroidisseur intermédiaire fournit une petite
chambre d'air qui réduit la température de l'air au
niveau du raccord à branchement rapide. Il est doté
d'un pressostat et d'une soupape de sûreté.
M I S E E N G A R D E
Pour éviter des blessures graves
ou mortelles:
• On peut se brûler
sérieusement si l'on touche
des parties métalliques
exposées telles que la tête du
compresseur ou les tubes de
sortie.
• Ne jamais toucher des parties
métalliques exposées du
compresseur durant ou
immédiatement après son
utilisation. Le compresseur
demeure chaud pendant
plusieurs minutes après son
utilisation.
• Ne pas essayer de contourner
les coiffes de protection en
s'étirant ou tenter d'effectuer
des travaux d'entretien sur
l'appareil avant qu'il n'ait
refroidi.
PRESSOSTAT
Le pressostat arrête automatiquement le
compresseur lorsque celui-ci atteint le niveau de
pression de coupure réglé en usine (environ 689,5
kPa [100 psi]). Lorsque la pression chute et atteint
le niveau de pression de démarrage (environ 482,6
kPa [70 psi]), le compresseur redémarre.
SOUPAPE DE DÉCHARGE
Si le pressostat n'éteint pas le compresseur une fois
le niveau de pression de coupure atteint, la soupape
de sûreté le protège contre les pressions élevées en
se déclenchant à environ 861,8 kPa (125 psi). On doit
faire fonctionner la soupape de sûreté manuellement
une fois par mois pour s'assurer qu'elle se déplace
librement et qu'elle est fonctionnelle. Elle est située
en dessous et à l'arrière du raccord d'air. Tirer
l'anneau métallique brièvement.
VIDANGE DU REFROIDISSEUR INTERMÉDIAIRE
Il est normal que de la condensation s'accumule
dans le refroidisseur intermédiaire. On peut la
vidanger au niveau de la soupape de sûreté en tirant
sur l'anneau métallique. On doit le faire toutes les
dix heures d'utilisation ou avant une longue période
d'entreposage.
35