Indicações De Segurança Gerais; Utilização Correcta; Requisitos Ao Utilizador - Wahl 1584 Traducción Del Manual De Uso Original

PORTUGUÊS
Indicações de segurança gerais
de
Utilização correcta
en
· Utilize as máquinas para corte de cabelo exclusivamente para cortar
cabelo humano, barba e sobrancelhas.
fr
· Utilize as máquinas de tosquia exclusivamente para cortar pêlos de
it
animais.
· Este aparelho é construído para uso em áreas comerciais.
es

Requisitos ao utilizador

pt
· Leia o manual de utilização todo antes da primeira colocação em ser-
nl
viço e familiarize-se com o aparelho.
· Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças)
sv
com capacidades físicas, sensoriais ou psíquicas reduzidas ou que
não tenham experiência e conhecimentos suficientes, excepto se
no
forem supervisionadas por uma pessoa ou se esta pessoa as ensinar
fi
a utilizar o aparelho, sendo responsável pela sua segurança. As crian-
ças devem ser supervisionadas de modo a garantir que não brincam
tr
com o aparelho.
· Colocar o aparelho afastado de animais e guardá-lo protegido contra
pl
influências atmosféricas.
cs
Riscos
sk
Perigo! Choque eléctrico devido a danos no aparelho/transfor-
mador de ficha.
hu
f Não utilizar o aparelho quando não funciona devidamente, está
danificado ou tenha caído dentro de água. Para evitar riscos,
sl
as reparações devem ser feitas exclusivamente por um centro
ro
de serviço autorizado e sob utilização de peças de substituição
originais.
bg
f Nunca utilizar o aparelho com um cabo eléctrico ou um trans-
formador de ficha danificado. Um cabo eléctrico danificado ou
ru
transformador de ficha pode ser substituído apenas pelo centro
uk
de serviço autorizado ou uma pessoa qualificada por um cabo
de substituição original, para evitar riscos.
el
f Os aparelhos eléctricos só podem ser reparados por técnicos
com formação electrotécnica.
ar
32