Black and Decker GWC54PC Traducción De Las Instrucciones Originales página 8

ENGLISH
Leaving the battery in the charger
The charger (5) and battery pack (4) can be left connected
with the LED glowing indefinitely. The charger will keep the
battery pack fresh and fully charged.
Important charging notes
Longest life and best performance can be obtained if
u
the battery pack is charged when the air temperature is
between 65°F and 75°F (18°- 24°C). DO NOT charge the
battery pack in an air temperature below +40°F (+4.5°C),
or above +105°F (+40.5°C). This is important and will
prevent serious damage to the battery pack.
The charger and battery pack may become warm to touch
u
while charging. This is a normal condition, and does not
indicate a problem. To facilitate the cooling of the battery
pack after use, avoid placing the charger or battery pack
in a warm environment such as in a metal shed, or an
uninsulated trailer.
If the battery pack does not charge properly:
u
Check current at receptacle by plugging in a lamp or
u
other appliance.
Check to see if receptacle is connected to a light switch
u
which turns power off when you turn out the lights.
Move charger and battery pack to a location where the
u
surrounding air temperature is approximately 65°F
- 75°F (18°- 24°C).
If charging problems persist, take the tool, battery pack
u
and charger to your local service center.
The battery pack should be recharged when it fails to
u
produce sufficient power on jobs which were easily done
previously. DO NOT CONTINUE to use under these
conditions. Follow the charging procedure. You may also
charge a partially used pack whenever you desire with no
adverse affect on the battery pack.
Foreign materials of a conductive nature such as, but
u
not limited to, steel wool, aluminium foil, or any buildup
of metallic particles should be kept away from charger
cavities. Always unplug the charger from the power supply
when there is no battery pack in the cavity. Unplug charger
before attempting to clean.
Do not freeze or immerse charger in water or any other
u
liquid.
Warning! Do not allow any liquid to get inside charger. Never
attempt to open the battery pack for any reason. If the plastic
housing of the battery pack breaks or cracks, return to a
service center for recycling.
State of charge indicator (Fig.B)
The battery is equipped with a state of charge indicator.
This can be used to display the current level of charge in the
battery during use and during charging. It does not indicate
tool functionality and is subject to variation based on product
components, temperature and end-user application.
8
(Original instructions)
Checking state of charge during use
Press the state of charge indicator button (B1).
u
The three LEDs (B2) will illuminate, indicating the percent
u
of charge in the battery. See chart in figure B.
If LED light does not illuminate, charge battery.
u
Charger Diagnostics (Fig.E)
Refer to the indicators in figure E for the charge status of the
battery pack.
Bad Battery
If you see a bad battery blink pattern, do not continue
to charge this battery. Return it to a service center or a
collection site for recycling.
Hot/Cold Pack Delay
When the charger detects a battery pack that is too hot
or too cold, it automatically starts a Hot/Cold Pack Delay,
suspending charging until the battery pack has reached an
appropriate temperature. The charger then automatically
switches to the pack charging mode. This feature ensures
maximum battery pack life. A cold battery pack will charge at a
slower rate than a warm battery pack. The pack will charge at
that slower rate throughout the entire charging cycle and will
not return to maximum charge rate even if the pack warms.
Installing and removing the battery pack from the
tool
To install battery pack Fig. C)
Insert battery (4) into battery housing until an audible click
u
is heard (Figure. C)
Ensure battery pack is fully seated and fully latched into
u
position.
To remove battery pack (Fig.D)
Depress the battery release button (4a) as shown in figure
u
D and pull battery pack (4) out of battery housing.
DUALVOLT 54V Battery Pack (Fig F.)
The DUALVOLT 54V battery pack can be used on 54V &
18V Black+Decker Cordless tools. The battery can recognise
the tool it is inserted into and will run at the relevant power,
providing longer runtime in 18V tools. There is a State of
charge button (4b) which will indicate the level charge at both
54V & 18V.
Operation
Warning! Always wear safety glasses. Wear a filter mask if
the operation is dusty. Use of gloves, long pants and substan-
tial footwear is recommended. Keep long hair and loose cloth-
ing away from openings and moving parts. THIS SWEEPER
IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY.