Publicidad
Enlaces rápidos
BMW Mini
Montagehandleiding
Fitting instruction
Montageanleitung
Description de montage
Instrucciones de montaje
2001
Montagevejledning
Monteringsveiledning
Monteringshandledning
Asennusohje
TYPE: 027163
Návod k montáži
Ak code: 99 400-2064
TREKHAAK NIET MONTEREN IN COMBINATIE MET EEN RESERVEWIEL
DIE ANHÄNGEVORRICHTUNG NICHT MONTIEREN IN KOMBINATION MIT EINEM RESERVERAD
DON'T MOUNT THE TOWBAR IN COMBINATION WITH A SPARE WHEEL
NE PAS MONTER L'ATTELAGE EN COMBINAISON D'UNE ROUE DE SECOURS
NO MONTAR EL GANCHO DE TIRO EN COMBINACIÓN CON UNA RUEDA DE REPUESTO
ANHÆNGERTRÆK MÅ IKKE MONTERES I KOMBINATION MED ET RESERVEHJUL
TILHENGERFESTET MÅ IKKE MONTERES I KOMBINASJON MED ET RESERVEHJUL
MONTERA INTE DRAGKROKEN TILLSAMMANS MED ETT RESERVHJUL
VETOKOUKKUA EI SAA ASENTAA YHDESSÄ VARARENKAAN KANSSA
EC 94/20
e4
00-2150
1505 kg
55 kg
650 kg
Raadpleeg uw dealer voor de max. massa die uw wagen mag trekken.
Die maximale Anhängelast ihres Fahrzeuges können Sie im Fahrzeugschein oder im
Benutzerhandbuch nachlesen.
For the max. trailer weight of your car please refer to the owner's manual or your car
homologation documents.
Pour connaître le poids maxi remorquable pour votre voiture consulter la notice d'utilisation de
votre voiture ou la carte grise.
Consulte a su distribuidor sobre el peso máximo que puede remolcar su vehículo.
Deres forhandler vil kunne oplyse Dem om den højst tilladte vægt efter Deres køretøj.
Ta kontakt med forhandleren angående den maksimale vekt som bilen kan trekke.
Se handboken eller registreringsbevis för max släpvagnsvikt för din bil.
Tarkista suurin sallittu vetopaino ajoneuvon ohjekirjasta tai rekisteriotteesta.
Maximální pøípustná hmotnost pøívìsu pro Vaše vozidlo je uvedena v technickém prùkazu nebo v
uživatelské pøíruèce.
Meegeleverde onderdelen
Mitgelieferte Befestigungsteile
Provided parts
Materiel de fixation joint
Piezas incluidas
12x
M8x30
2x
M12x110(10,9)
12x
M8
2x
M12
D
NL
D
GB
F
E
DK
waarde
value
Wert
valeur
4,45 kN
(c) BOSAL 18-08-2004
Medfølgende komponenter
Vedlagt festemateriell
Medföljande komponenter
Mukana tulevat osat
Dodané upevòovací díly
8x
M8
4x
M12
4x
M8
N
SF
S
CZ
Issue 05
Publicidad
Manuales relacionados para bosal 027163
Resumen de contenidos para bosal 027163
- Página 1 2001 Montagevejledning waarde Monteringsveiledning EC 94/20 value Wert Monteringshandledning valeur Asennusohje TYPE: 027163 Návod k montáži 55 kg 00-2150 1505 kg 650 kg 4,45 kN Issue 05 (c) BOSAL 18-08-2004 Ak code: 99 400-2064 TREKHAAK NIET MONTEREN IN COMBINATIE MET EEN RESERVEWIEL Raadpleeg uw dealer voor de max.
-
Página 2: Fitting Instructions
14. After about 1000 km use, re-tighten the bolts and nuts to the specified torque. 15. Bosal cannot be held responsible for any defects in the product caused by fault or by any injudicious use whatever of the user or a person he is liable for. (sect. 185, art. 2 N.B.W.) -
Página 3: Description Du Montage
15. Bosal décline toute responsabilité concernant des défauts éventuels de cet attelage qui seraient causés dados). 15. Bosal no asume responsabilidad de ningún tipo por defectos en el producto ausados por o debidos a un par une mauvaise utilisation. Seul l’utilisateur est responsable. - Página 4 14. Det är nödvändigt att dra åt bultarna igen efter ungefär 1000 km körning (enligt angivna momentangivelser). tilstramningsmomentene). 15. Bosal kan inte ställas till ansvar för fel på produkten som orsakats av användaren eller genom omdömeslöst 15. Bosal kan ikke stilles ansvarlig for noen mangel ved produktet som kan forårsakes av skjødesløs bruk av produkten av användaren eller en person som han bär ansvar för (art.
- Página 5 DETAIL 1 DETAIL 2 Ø15 mm 027163...