Página 2
AROMA DIFFUSERS, HUMIDIFIERS WITH FRAGRANCE OPTION, ETC.
Página 3
GEFAHR – DANGER – DANGER PERICOLO – PELIGRO – GEVAAR FARE – VAARA – FARE – FARE 6300 Zug, Switzerland, Phone +41 41 720 48 48 www.stadlerform.com 10 ml ℮ Hand-bottled in Switzerland 0.33 fl.oz...
Página 4
DEUTSCH 100% naturreine ätherische Ölmischung für die Raumbeduftung. Revive bringt Frische und hat eine wärmende Wirkung. Riecht angenehm nach Tanne und leicht herb. Handabgefüllt in der Schweiz. INHALTSSTOFFE: Kiefernadel, (R)-(+)-Limonen, Latschenkiefer, D,L-alpha-Pinen GEFAHR: Flüssigkeit und Dampf entzündbar. Verursacht Hautreizungen. Verursacht schwere Augenreizung.
Página 5
ENGLISH 100% pure essential oil blend for ambient fragranc- ing. Revive brings freshness and has a warming effect. Smells pleasantly of pine and light-tartly. Hand-bottled in Switzerland. INGREDIENTS: Pine oil, (R)-(+)-Limonene, Pine needles oil dwarf, D,L-alpha-Pinene DANGER: Flammable liquid and vapour. Causes skin irritation.
Página 6
FRANÇAIS Mélange d’huiles essentielles 100% naturelles pour parfumer l’espace. Revive amène de la fraîcheur et a un effet réchauffant. Sent agréablement le sapin et légèrement les herbes aromatiques. Mis en flacons à la main, en Suisse. COMPOSANTS: Aiguille de pin, Limonene(R)-(+), Dendroctone du pin, Pins alpha D,L DANGER: Liquide et vapeurs inflammables.
Página 7
ITALIANO Miscela di oli essenziali naturali al 100% per la pro- fumazione dell’ambiente. Revive sprigiona freschezza con un’azione riscaldante. Gradevole fragranza di abete, leggermente aspra. Imbottigliato a mano in Svizzera. COMPONENTI: Aghi di pino, (R)-(+)-Limonene, Pino mugo, D,L-alfa-Pinene PERICOLO: Liquido e vapori infiammabili. Provoca irritazione cutanea.
ESPAÑOL Mezcla de aceites esenciales 100% naturales para la aromatización de estancias. Revive le proporciona frescor a su habitación a la vez que le aporta un toque cálido. Una fragancia agradable de abeto con un toque acre. Embotellado a mano en Suiza. INGREDIENTES: Pinocha, (R)-(+)-Limoneno, Pino negro, D,L-alfa Pineno PELIGRO: El líquido y sus vapores son inflamables.
Página 9
NEDERLANDS 100% natuurzuiver etherisch oliemengsel voor het parfumeren van ruimtes. Revive zorgt voor een fris- se geur en heeft een warm effect. Ruikt aangenaam naar dennen, licht kruidig. Handmatig afgevuld in Zwitserland. Inhoudsstoffen: Dennennaalden, (R)-(+)-Limo- nene, Pinus mugo, D,L-alfa-Pinene GEVAAR: Vloeistof en damp ontvlambaar. Veroor- zaakt huidirritaties.
Página 10
DANSK 100% naturren æterisk olieblanding til at give duft i rummet. Revive bringer friskhed og har en varmen- de virkning. Dufter behageligt af gran og let bittert. Håndaftappet i Schweiz. INGREDIENSER: Fyrrenåle, (R)-(+)-Limonen, Bjerg- fyr, D,L-alpha-Pinen FARE: Væsken og dampen kan antændes. Forår- sager hudirritationer.
Página 11
SUOMALAINEN 100% luonnollisen puhdas öljyseos huoneilman tuoksutukseen. Revive tuottaa raikkautta ja vai- kuttaa lämmittävästi. Miellyttävän karvaan kuusen tuoksu. Käsin pakattu Sveitsissä. AINESOSAT: Mäntyneulanen, (R)-(+)-Limoneeni, Vuorimänty, D, L-alfa-Pineeni VAARA: Syttyvä neste ja höyry. Aiheuttaa ihoärsytystä. Ärsyttää voimakkaasti silmiä. Voi aiheuttaa allergisia reaktioita ihossa. Tuote voi olla hengenvaarallinen nieltynä...
Página 12
NORSK 100% naturren eterisk oljeblanding for romduft. Revive er forfriskende og har en varmende virkning. Dufter behagelig av gran og litt krydret. Påfylt for hånd i Sveits. INNHOLDSSTOFF: Furunål, (R)-(+)-Limoner, Busk- furu, D,L-alpha-Pinen FARE: Væske og damp er påtennelig. Forårsaker hudirritasjon.
Página 13
SVENSKA 100% naturren eterisk oljeblandning för rumsdoft. Revive ger fräschör och har en värmande effekt. Har en angenäm, något kärv doft av tall. Handtappad i Schweiz. INNEHÅLLSÄMNEN: Tallbarr, (R)-(+)-Lime, Berg- tall, D,L-alfa-Pinen FARA: Vätskan och ångan är lättantändliga. Orsa- kar hudirritationer. Orsakar allvarlig ögonirritation.
Página 14
STADLER FORM PRODUCTS Swiss designed air treatment products hygrometers aroma diffusers dehumidifiers fans...
Página 15
air purifiers air washers heaters humidifiers www.stadlerform.com...