Publicidad
8
For North American installations, it is required to apply grout under
machine's base. Allow time to cure.
За инсталации в Северна Америка се изисква да се положи
циментова замазка под основата на машината. Изчакайте да
стегне.
Za instaliranje u Sjevernoj Americi potrebno je zacementirati ispod
baze stroja. Ostavite da se osuši.
V případě instalací v Severní Americe je pod základnu zařízení
nanést spárovací hmotu či maltu. Ponechte čas na zaschnutí.
Ved installationer i det nordlige Amerika er det påkrævet at fuge
CFD671N
under maskinens sokkel. Giv det tid til at hærde.
Voor installaties in Noord-Amerika moet u zware mortel onder de
basis van de machine storten. Laat de specie uitharden.
Põhja-Ameerika paigalduste puhul tuleb masina alus tsementeerida.
Laske sellel kõveneda.
Asennus Yhdysvalloissa vaatii, että koneen pohjalle levitetään
laastia. Anna kovettua.
L'application de coulis de ciment sous la base de la machine est
obligatoire en Amérique du Nord. Laisser durcir.
Bei Einrichtungen in Nordamerika ist es erforderlich, Mörtel unter die
Maschinenbasis zu füllen. Lassen Sie diesen aushärten.
Για εγκαταστάσεις στη Βόρεια Αμερική, απαιτείται μείγμα αρμών κάτω
από τη βάση του μηχανήματος. Αφήστε το να σκληρύνει.
Az Észak-Amerikai géptelepítésekhez ha szükséges a gép alap alá
habarcskitöltést kell elhelyezni. Hagyjon időt a száradáshoz.
9
For North American installations, it is required to remove spacers
from under frame. Insert drain hole into grout.
За инсталации в Северна Америка се изисква да се отстранят
дистанциращите елементи от долната рама. Направете
дренажен отвор в подовата замазка.
Za instaliranje u Sjevernoj Americi potrebno je ukloniti okrugle pločice
ispod baze stroja. Napravite rupu za odvod vode u cementu.
V případě instalací v Severní Americe je nutno zpod rámu vyjmout
podložky. Do cementu zaveďte odtokový otvor.
Ved installationer i det nordlige Amerika er det påkrævet at fjerne
CFD673N
afstandsstykker under rammen. Sæt afløbshullet i støbning.
Voor installaties in Noord-Amerika moet u de tussenringen onder het
frame verwijderen. Maak een afvoergat in de specie.
Põhja-Ameerika paigalduste puhul tuleb vahetükid raami alt
eemaldada. Tekitage tsemendi sisse äravooluava.
Asennus Yhdysvalloissa vaatii, että välikappaleet poistetaan rungon
alta. Tee tyhjennysreikä laastiin.
Le retrait des cales sous le châssis de la machine est obligatoire en
Amérique du Nord. Insérer le trou de vidange dans le coulis de
ciment.
Bei Einrichtungen in Nordamerika ist es erforderlich, Abstandshalter
von unter dem Rahmen zu entfernen. Stellen Sie ein Ablassloch im
Mörtel her.
Για εγκαταστάσεις στη Βόρεια Αμερική, πρέπει να αφαιρεθούν τα
διαχωριστικά κάτω από το πλαίσιο. Εισάγετε την οπή στραγγίσματος
στο ρευστοκονίαμα.
10
Torque mounting bolts.
Затегнете монтажните болтове.
Uvrnite montažne vijke za pričvršćivanje stroja.
Utáhněte montážní šrouby.
Stram monteringsboltene.
Draai de bouten met het juiste aanhaalmoment vast.
Pingutage ankrupoldid.
Kiristä kiinnityspultit.
Appliquer le couple de serrage aux boulons de montage.
Ziehen Sie die Befestigungsschrauben an.
CFD674N
Περιστρέψτε τους κοχλίες εγκατάστασης.
Húzza meg a szerelőcsavarokat.
11
Disconnect power at breaker box. Connect machine to electrical
power. Refer to Serial Plate for electrical ratings.
Изключете тока при прекъсвателната кутия. Свържете машината
към електрозахранването. Вж. табелката със серийния номер за
електрическите разчети.
Isključite napajanje električne energije u kutiji s prekidačima.
Priključite stroj na napajanje električne energije. Provjerite serijske
tablice za nazivne podatke električne energije.
Odpojte napájení v pojistné skříni. Připojte zařízení k síťovému
napájení. Parametry napájení najdete na typovém štítku.
Afbryd strømmen i afbryderskabet. Tilslut maskinen til elektricitet. Der
CFD1009N
henvises til seriepladen for elektriske klassifikationer.
Sluit de netspanning van de groep af. Sluit de machine op de
netspanning aan. Het serieplaatje raadplegen voor elektrische
vereisten.
Lülitage toide elektrikilbi juurest välja. Ühendage masin vooluvõrku.
Elektrilisi nimiväärtusi vaadake andmesildilt.
Katkaise virta sulaketaulusta. Liitä kone sähköverkkoon. Katso
sähköohjearvot sarjanumerokilvestä.
Couper l'alimentation au boîtier du disjoncteur. Brancher la machine
sur l'alimentation électrique. Les spécifications électriques se
trouvent sur la plaque signalétique.
Trennen Sie die Stromverbindung im Unterbrecherkasten. Schließen
Sie die Waschmaschine an das Netz an. Elektrikanforderungen dem
Typenschild entnehmen.
Αποσυνδέστε την τροφοδοσία στο κιβώτιο ασφαλειών. Συνδέστε το
μηχάνημα με το ρεύμα. ∆είτε την πλάκα αύξοντος αριθμού σχετικά με
τις ηλεκτρικές βαθμονομήσεις.
Válassza le az áramforrást a hullámtörő-doboznál. Csatlakoztassa a
gépet a villamos hálózatra. Tekintse meg az elektromos adatokat
tartalmazó géptörzslapot.
12
Connect water supply to machine.
Свържете водозахранването към машината.
Priključite dovod vode u stroj.
Připojte přívod vody k zařízení.
Tilslut vandforsyningen til maskinen.
Sluit de watertoevoer op de machine aan.
Ühendage masin veevarustusega.
Liitä koneeseen vedensyöttö.
Brancher l'alimentation en eau.
Stellen Sie die Wasserverbindung zur Maschine her.
Συνδέστε την τροφοδοσία νερού στο μηχάνημα.
CFD688N
Csatlakoztassa a víz csövet a géphez.
CFD688N
Ef vélin er sett upp í Bandaríkjunum er skylt að fúga undir undirstöðu
hennar. Leyfið steypunni að þorna.
Per le installazioni in Nord America, è necessario applicare della
malta sotto la base della macchina. Lasciare indurire.
Iekārtām, kas tiek uzstādītas Ziemeļamerikā, ir nepieciešams
iestrādāt cementa javu zem pamatnes. Dodiet tai laiku sacietēt.
Eksploatuojant Šiaurės Amerikoje reikalaujama, kad po mašina būtų
pagrindas iš skiedinio. Palaukite, kol sukietės.
Det kreves fugemasse under maskinens sokkel på nordamerikanske
installasjoner. La det tørke.
W instalacjach w Ameryce Północnej wymagane jest fugowanie
szczelin u podstawy. Poczekać aż stwardnieje.
Para instalações na América do Norte, é obrigatória a aplicação de
argamassa debaixo da base da máquina. Conceda algum tempo
para a cura.
Pentru instalarea în America de Nord, este necesară montarea unei
plăci de beton sub partea de jos a maşinii. Lăsaţi-l să se întărească.
Pre severoamerické inštalácie sa požaduje použiť pod základňu
stroja zálievkovú maltu. Poskytnite čas na vytvrdnutie.
Za namestitve v Severni Ameriki, je potrebno pod dnom stroja nanesti
injekcijsko maso. Počakajte, da se posuši.
Para instalaciones en Norteamérica, es necesario la aplicación de
lechada debajo de la base de la máquina. Deje que se cure.
För montering i Nordamerika krävs det att man tillämpar
injekteringsbruk under maskinbasen. Tillåt härda.
Az Észak-Amerikai géptelepítéseknél, ha szükséges távtartókat kell a
keret alá elhelyezni. Helyezze el a kifolyó csövet a hézagkitöltött
részbe.
Ef vélin er sett upp í Bandaríkjunum er skylt að fjarlægja skinnur
undan henni. Komið afrennsli fyrir í steypunni.
Per le installazioni nel Nord America, è necessario rimuovere i
distanziali da sotto il telaio. Praticare un foro di scarico nel cemento.
Iekārtām, kas tiek uzstādītas Ziemeļamerikā, ir nepieciešams noņemt
starplikas zem rāmja. Izveidojiet javā drenāžas atveri.
Eksploatuojant Šiaurės Amerikoje reikalaujama, kad iš po rėmo būtų
pašalinti tarpikliai. Padarykite vandens išleidimo angą skiedinyje.
Det kreves å fjerne skiver fra under rammen på nordamerikanske
installasjoner. Sett inn dreneringshull i fugemasse.
W instalacjach w Ameryce Północnej wymagane jest usunięcie
podkładek spod ramy. Wywiercić otwór odpływu w zaprawie.
Para instalações na América do Norte, é obrigatório remover os
espaçadores debaixo da estrutura. Insira o orifício de drenagem na
massa lubrificante.
Pentru instalarea în America de Nord, este necesară îndepărtarea
distanţierelor de sub cadru. Executaţi gaura de scurgere în ciment.
Pre severoamerické inštalácie sa požaduje demontovať z pod rámu
dištančné vložky. Pomocou skrutkovača vytvorte v zálievkovej malte
žliabok na odtok vody, ktorá odkvapkáva zo stroja.
Za namestitve v Severni Ameriki, je potrebno odstraniti vmesnike
izpod okvirja. V malto izvrtajte luknjo za drenažo.
Para instalaciones en Norteamérica, es necesario quitar los
espaciadores debajo del armazón. Introduzca el orificio de desagüe
en la lechada.
Hersluvægi festibolta.
Serrare i bulloni di montaggio.
Pievelciet stiprināšanas skrūves.
Priveržkite montavimo varžtus reikiamu sukimo momentu.
Drei monteringsboltene.
Dokręcić śruby mocujące.
Aperte os parafusos de montagem até ao binário de aperto.
Strângeţi şuruburile de prindere.
Dotiahnite upevňovacie svorníky.
Privijte montažne vijake.
Apriete los pernos de montaje.
Dra åt monteringsbultarna.
Aftengið rafmagn í rofatöflu. Tengið tækið í rafmagn. Sjá
staðaleiningar rafmagns á raðnúmersplötu.
Scollegare l'alimentazione elettrica nella scatola interruttori.
Collegare la macchina all'energia elettrica. Per la potenza elettrica
consultare la targhetta con il numero di serie.
Atslēdziet barošanu drošinātāju kārbā. Pievienojiet mašīnu
elektrobarošanas tīklam. Sk. plāksnīti ar sērijas numuru strāvas
spēka norādījumiem.
Atjunkite maitinimą pertraukiklių dėžutėje. Prijunkite mašiną prie
elektros maitinimo šaltinio. Elektros duomenys nurodyti techninių
duomenų lentelėje.
Koble fra strømmen ved sikringsskapet. Koble maskinen til elektrisk
kraft. Se serieplaten for elektrisk karakterer.
Odłączyć zasilanie przy bezpiecznikach. Podłączyć urządzenie do
sieci. Parametry zasilania - zob. tabliczka znamionowa.
Desligue a energia na caixa de disjuntores. Ligue a máquina à
alimentação eléctrica. Consultar a placa de série para saber quais as
classes eléctricas.
Întrerupeţi alimentarea de la cutia de conexiuni. Conectaţi maşina la
sursa de alimentare electrică. Pentru valorile electrice nominale, citiţi
plăcuţa cu numărul de serie.
Odpojte elektrinu v krabici ističa. Pripojte stroj k elektrickej energii.
Menovité elektrické parametre sa uvádzajú na typovom štítku.
Napajanje prekinite na odklopniku. Stroj priklopite na električno
napetost. Za električno oceno glejte Serijsko ploščico.
Desconecte la corriente en la caja de interruptores. Conecte la
máquina al suministro eléctrico. Consulte la placa de identificación
para ver la clasificación eléctrica.
Koppla bort strömmen till brytarlådan. Anslut maskinen till elnätet.
Elektriska märkvärden framgår av märkplåten.
Tengið vatnsinntakið við vélina.
Collegare la fornitura dell'acqua alla macchina.
Pieslēdziet mašīnai ūdensapgādi.
Prijunkite vandentiekio jungtį prie mašinos.
Koble vanntilførselen til maskinen.
Podłączyć dopływ wody.
Ligue o abastecimento de água à máquina.
Racordaţi maşina la sursa de apă.
Pripojte ku stroju zdroj vody.
Na stroj priključite vodno napajanje.
Conecte el suministro de agua a la máquina.
Anslut vattenförsörjningen till maskinen.
© Published by permission of the copyright owner – DO NOT COPY or TRANSMIT
3 of 5
При монтаже в Северной Америке основание машины
необходимо устанавливать на цемент. Дайте время раствору
засохнуть.
Kuzey Amerikadaki montajlarda makinenin tabanı altına derz
uygulamak gerekir. Kurumasını bekleyin.
如果安装地点在北美，则需要在机器底座下打基础。等待水泥凝固。
北米の場合は洗濯機のベースの下にグラウトが必要となります。固
まるまで待ちます。
.ﻟﻠﺗرﻛﻳ ﺑ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎت ﻓ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻲ أﻣ ر ﻳ ﻛ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎ اﻟ ﺷ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻣﺎﻟﻳﺔ، ﻳ ﺟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـب و ﺿ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻊ أ ﺳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻣﻧت ﺗ ﺣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـت ﻗﺎ ﻋ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـدة اﻟﻣﺎﻛﻳ ﻧ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ
.اﺗرﻛ ﻬ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎ ﺑ ﻌ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـض اﻟو ﻗ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـت ﻟﻠﻣﻌﺎﻟ ﺟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ
Para instalações norte americanas, é necessário aterrar a máquina
sob a base. Deixe a massa curar.
Para las instalaciones en América del Norte, se requiere aplicar
lechada debajo de la base de la máquina. Deje que se cure.
북미지역 설치의 경우 기계의 하부에 그라우트를 발라야 합니다 . 그
라우트가 굳을 때까지 기다립니다 .
สํ า หรั บ การติ ด ตั ้ ง ในทวี ป อเมริ ก าเหนื อ จะต ้องฉาบปู น ใต ้ฐานของเครื ่ อ ง
รอให ้แห ้ง
Для установок у Північній Америці необхідно нанести будівельний
розчин під основу машини. Почекайте, поки розчин затвердне.
對於北美機型 ， 需要用水泥漿固定機器底部。等待水泥凝固。
Đối với các công trình lắp đặt ở Bắc Mỹ, đắp vữa vào dưới bệ máy.
Đợi cho khô.
För montering i Nordamerika krävs det att man tar bort
avståndsklossar under ramen. Gör ett avloppshål i fogbruket.
При монтаже в Северной Америке необходимо снять прокладки с
рамы основания. Проделайте сливные отверстия в
образовавшейся цементной стяжке в случае утечки воды.
Kuzey Amerikadaki montajlarda kasanın altından ara parçalarını
çıkartmak gerekir. Harcın içine atık su borusunun ağzını yerleştirin.
如果安装地点在北美，则需要取出机架下的垫块。水泥浆留出排水
孔。
北米の場合はフレ?ムの下のスペ?サ?を取り外す必要があります。グ
ラウトに排水穴を?入します。
ﻟﻠﺗرﻛﻳ ﺑ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎت ﻓ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻲ أﻣ ر ﻳ ﻛ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎ اﻟ ﺷ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻣﺎﻟﻳﺔ، ﻳ ﺟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـب إ ز ا ﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ اﻟﻔ و ا ﺻ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻝ ﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـن ﺗ ﺣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـت اﻹ ط ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎر. أد ﺧ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻝ
.ﺛ ﻘ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـب اﻟ ﺻ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـرف ﻓ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻲ اﻟ ﺟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـص
Para instalações norte americanas, é necessário remover os
espaçadores da estrutura inferior. Insira o furo de drenagem na
massa.
Para las instalaciones en América del Norte, se requiere retirar los
espaciadores que están debajo del armazón. Introduzca el orificio de
desagüe en la lechada.
북미지역 설치의 경우 프레임 아래에서 스페이서를 제거해야 합니다 .
그라우트에 배수 구멍을 끼웁니다 .
สํ า หรั บ การติ ด ตั ้ ง ในทวี ป อเมริ ก าเหนื อ
จะต ้องถอดแผ่ น รองเพิ ่ ม ระยะออกจากใต ้กรอบ ใส่ ร ู ร ะบายนํ ้ า ลงในปู น ที ่ ฉ าบ
Для установок у Північній Америці необхідно прибрати розпірки з-
під рами. Вставте зливний отвір у застиглий будівельний розчин.
對於北美機型 ， 需要拆除機器底座下的墊片。在水泥漿中插入排水孔。
Đối với các công trình lắp đặt ở Bắc Mỹ, tháo các miếng đệm ra khỏi
khung. Chèn lỗ thoát nước bằng vữa.
Закрутите крепежные болты.
Montaj cıvatalarını sıkın.
拧紧装配螺栓。
取 り 付けボル ト を ト ル ク レ ンチで締め ます。
Aperte os parafusos de montagem com o torque apropriado.
Apriete los pernos de montaje.
장착 볼트를 조입니다 .
หมุ นสลั กที ่ ติ ดตั ้ ง
Закрутіть монтажні болти.
擰緊裝配螺栓。
Vặn các bu-lông gắn.
Отсоедините энергию в щитке защитного отключения
электричества . Соедините машину с источником
электроэнергии. Электрические характеристики указаны на
табличке с серийным номером.
Sigorta kutusundan elektrik bağlantısını kesin. Makineyi fişe takın.
Voltaj bilgileri için Seri Plakasına bakın.
断开开关盒的电源。将机器连接至电源。参见出厂号牌查看额定功
率。
電源をブ レーカーで切 り ます。 洗濯機を電源に接続 し ます。 電気定
格は製造銘板を参照 し て く だ さ い。
.اﻓ ﺻ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻝ اﻟﻛﻬ ر ﺑ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎء ﻓ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻲ ﺻ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻧدوق اﻟ ﻘ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎطﻊ. ﻗ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـم ﺑﺗو ﺻ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻳﻝ اﻟﻣﺎﻛﻳ ﻧ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ﺑﺎﻟﻛﻬ ر ﺑ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎء
.ر ا ﺟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻊ اﻟﻠو ﺣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ اﻟﺗﺳﻠ ﺳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻠﻳﺔ ﻟﻠﻣﻘﻧ ﻧ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎت اﻟﻛﻬ ر ﺑﺎﺋ ﻳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ
Desconecte a energia no quadro de disjuntores. Conecte a máquina
à corrente elétrica. Consulte a placa do número de série para obter
as classificações elétricas.
Desconecte la corriente en la caja de interruptores. Conecte la
máquina a la alimentación eléctrica. Consulte los valores eléctricos
nominales en la placa de serie.
차단기함에서 전원을 분리합니다 . 기계에 전원을 연결합니다 . 전기
정격은 시리얼 플레이트를 참조하십시오 .
ป ดการจ ายไฟที ่ กล องเบรกเกอร ต อเครื ่ องเข ากั บแหล งจ ายไฟ
ดู ป ายประจํ า ตั วเครื ่ อง สํ า หรั บข อกํ า หนดด านไฟฟ า
Відімкніть напругу на електричному щитку. Під'єднайте машину
до входу живлення електричним струмом. Щоб ознайомитися з
електричними характеристиками машини, див. табличку із
серійним номером.
斷開開關盒的電源。連接機器電源。參見序號銘牌查看額定電功率。
Ngắt kết nối nguồn điện tại hộp cầu dao. Kết nối máy với nguồn điện.
Tham khảo tem máy về công suất điện.
Подсоедините машину к водопроводу.
Su şebekesini makineye takın.
连接机器的供水管。
洗濯機に給水ホース を接続 し ます。
.ﻗ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـم ﺑﺗو ﺻ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻳﻝ ﻣ ﺻ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـدر اﻟ ﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎء ﺑﺎﻟﻣﺎﻛﻳ ﻧ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ
Conecte a alimentação de água para a máquina.
Conecte el suministro de agua a la máquina.
급수구를 기계에 연결합니다 .
ต อน้ ํ า ประปาเข าเครื ่ อง
Під'єднайте машину до входу водопостачання.
連接機器的供水管。
Kết nối đường cấp nước vào máy.
.ا ر ﺑ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـط ﻣ ﺳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻣﻳر اﻟﺗرﻛ ﻳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـب
D1722R2
Publicidad
