ABB C574 Instructivo página 8

Note! This product is obsolete. For replacement see Sentry safety relays.
IIIa
PFH (DIN EN / IEC 61508) 2,7 x 10
D
PFD (DIN EN / IEC 61508)
T (DIN EN / IEC 61508)
1
1)
SIL
1)
PL
1)
Kat. (DIN EN ISO 13849)
SFF (DIN EN / IEC 61508)
DC (DIN EN ISO 13849)
HFT (DIN EN / IEC 61508
n (DIN EN ISO 13849)
OP
d (DIN EN ISO 13849)
OP
h (DIN EN ISO 13849)
OP
B10 unverzögerter Freigabekreis
D
AC 15
230V
I 40.000
N
0,5 I 150.000
N
0,25 I 300.000
N
IIIb
SIL (DIN EN / IEC 61508)
PL (DIN EN ISO 13849)
Kat. (DIN EN ISO 13849)
DE
1)
max. erreichbare Werte
EN
1)
max. achievable values
FR
1)
valeurs max. pouvant être atteintes
1)
valores máximos que se
ES
puedenalcanzar
IT
1)
valori max. raggiungibili
PT
1)
valores máximos atingíveis
8
C574
-9
-6
2,4 x 10
20
4) 5)
3 / 2
4) 5)
e / d
4) 5)
4 / 3
> 99
> 99
1
1
365
24
4)
verzögerter Freigabekreis
DC 13 AC 15
24V 230V
90.000 150.000
200.000 200.000
300.000 700.000
2) 3)
1-kanalig 2-kanalig
4) 5)
1 3 / 2
4) 5)
c e / d
4) 5)
1 4 / 3
2) 3)
1-kanalig 2-kanalig
2) 3)
single-channel two-channel
2) 3)
monocanal bicanal
2) 3)
1 canal 2 canales
2) 3)
un canale due canali
2) 3)
um canal dois canais
5)
DC 13
24V
50.000
250.000
2.000.000
4)
unverzögerte Freigabekreise
4)
instantaneous enabling Circuits
4)
Circuits de validation instantanés
4)
Circuitos de habilitación
instantáneos
4)
Circuiti di abilitazione non ritardati
4)
Circuitos de liberação sem retardo
5)
verzögerte Freigabekreise
5)
delayed enabling Circuits
5)
Circuits de validation temporisés
5)
Circuitos de habilitación con
retardo
5)
Circuiti di abilitazione ritardati
5)
Circuitos de liberação com retardo
2CDC 113 019 M9701