Descargar Imprimir esta página
ABB CT-S Serie Instrucciones De Funcionamiento Y Montaje

ABB CT-S Serie Instrucciones De Funcionamiento Y Montaje

Publicidad

Enlaces rápidos

Betriebs- und Montageanleitung
Elektronische Zeitrelais
CT-S Reihe
Die ABB CT-S Reihe besteht aus Multifunktions- und Singlefunktionsrelais mit den Zeitabläufen
ansprechverzögert, rückfallverzögert, ansprech- und rückfallverzögert, einschaltwischend,
verzögerter Einzelimpuls, ausschaltwischend, blinkend, taktend, Stern-Dreieck-umschaltend.
Nur von einer Fachkraft zu installieren.
1
1
2
3
4
2
7
8
9
10
I Frontansichten mit Bedienelementen
1 Relais mit einem Zeitkreis
1
6
5
2
3
4
5
6
5
2 Relais mit zwei Zeitkreisen
5
6
7
8
9
10
Zeitbereiche - Einstellung des Zeitbereichsendwertes.
Bereich
Endwert
0,15
- 3 s
>> 3 s*
1,5
- 30 s
>> 30 s
15
- 300 s
>> 300 s
1,5
- 30 min
>> 30 min
15
- 300 min
>> 300 min
1,5
- 30 h
>> 30 h
15
- 300 h
>> 300 h
0,05 s - 1 s
>> 1 s*
0,5
- 10 s
>> 10 s
5
- 100 s
>> 100 s
* in diesen Bereichen blinkt die grüne LED nicht
Absolutskala zur Einstellung des Zeitwertes innerhalb
des gewählten Bereiches
Auswahl der Funktion bei CT-MFS, CT-MBS
Funktionen siehe II
Frontseitiger Schiebeschalter für die Funktion des
2. Wechslers. Stellung INST: Sofortkontakt
LED Betriebszustandsanzeigen
U/T: LED grün - Versorgungsspannung
Dauerlicht: Zeit abgelaufen oder gestoppt
Blinkend: Verzögerung läuft
R1: LED rot - Ausgangsrelais 1 erregt
R2: LED rot - Ausgangsrelais 2 erregt
Schaltbild 15/16/18 : 1. Wechsler
25(21)26(22)28(24) : 2. Wechsler (Sofortkontakt)
Kontaktkennzeichnung nach EN 50005
6
siehe l. 1.5-1.6
Zeitbereich für den 1. Zeitkreis, Einstellung siehe unter l. 1.1
Absolutskala zur Feineinstellung des 1. Zeitkreises
Zeitbereich für den 2. Zeitkreis, Einstellung siehe unter l. 1.1
Absolutskala zur Feineinstellung des 2. Zeitkreises
Detaillierte technische Daten entnehmen Sie
bitte unserem Katalog!
Deutsch
gelbe
Skala
weiße
Skala

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para ABB CT-S Serie

  • Página 1 Betriebs- und Montageanleitung Deutsch Elektronische Zeitrelais CT-S Reihe Die ABB CT-S Reihe besteht aus Multifunktions- und Singlefunktionsrelais mit den Zeitabläufen ansprechverzögert, rückfallverzögert, ansprech- und rückfallverzögert, einschaltwischend, verzögerter Einzelimpuls, ausschaltwischend, blinkend, taktend, Stern-Dreieck-umschaltend. Nur von einer Fachkraft zu installieren. I Frontansichten mit Bedienelementen 1 Relais mit einem Zeitkreis Zeitbereiche - Einstellung des Zeitbereichsendwertes.
  • Página 2 Serie CT-S Serie CT-S La serie CT-S de ABB sé compone de temporizadores La serie CT-S di ABB è costituita da relè multifunzione e multifunción y monofunción. Las funciones disponibles son las monofunzione con caratteristiche di ritardo di inserzione, ritardo siguientes: retardo a la conexión, desconexión (con o sin...
  • Página 3: Operating And Installation Instructions

    CT-S range Gamme CT-S The ABB CT-S range includes multifunction and single function La gamme CT-S d’ABB se compose de relais multifonctions et time relays which perform timing functions as follows: ON-delay, simple fonction avec temporisation travail, temporisation repos, OFF-delay, ON- and OFF-delay, impulse-ON, interval, impulse- temporisation travail et repos, monostables, clignotant, syn- OFF, flashing, pulsing, and star-delta.
  • Página 4 Инструкция по установке и Русский Русский эксплуатации Электронные реле времени Типоряд CT S Типоряд CT S компании АББ включает реле времени с одной или несколькими функциями, которые выполняют следующие функции отсчета времени: задержка при ВКЛ., задержка при ВЫКЛ., задержка при ВКЛ. и ВЫКЛ., включение импульса, отсчет интервала, выключение...
  • Página 5 English Français Timing modes Fonctions Time elapsed storage Arret de la temporisation / pause ´` t = t1 + t2 t = t1 + t2 green LED flashes whilst timing La LED verte clignote pendant la temporisation 15/16/17 1st c/o contact 15/16/18 1er inverseur 25/26/28...
  • Página 6 Español Italiano Funciones Funzioni Tiempo de pausa tempo di pausa t = t1 + t2 t = t1 + t2 LED verde Intermitente mientras temporización il LED verde lampeggia durante il trascorrere del 15/16/18 1er. contacto conmutado tempo 25/26/28 2do. contacto conmutado 15/16/18 contatto di commutazione (21/22/24)
  • Página 7 Русский Русский Режимы измерения времени Запоминание измеренного времени t = t1 + t2 СИД зеленый СИД мигает при отсчете времени 15/16/17 1 й переключающий контакт 25/26/28 2 й переключающий контакт (21/22/24) (может быть задан как мгновенный контакт) Задержка ВКЛ. задает время задержки ВКЛ.
  • Página 8 Deutsch Funktionen Zeitstopp / Pausenzeit t = t1 + t2 CT-ERS, CT-MBS, CT-MFS CT-VWS, CT-MBS, CT-MFS LED grün blinkt während Zeitablauf 15/16/18 1. Wechsler 25/26/28 2. Wechsler (21/22/24) (als Sofortkontakt schaltbar) Ansprechverzögerung eingestellte Verzögerungszeit Einschaltwischer eingestellte Wischzeit CT-MBS, CT-MFS CT-EBS, CT-MBS, CT-MFS Blinker impulsbeginnend eingestellte Blinkzeit Blinker pausebeginnend...

Este manual también es adecuado para:

Ct-ersCt-mbsCt-mfsCt-vwsCt-ebsCt-ahs ... Mostrar todo