Glass 1989 noor steam module Manual De Preinstalación página 8

PREDISPOSIZIONI PER L'INSTALLAZIONE ED INGOMBRI
INSTALLATION PREPARATIONS AND OVERALL DIMENSIONS
EINBAUVORBEREITUNGEN UND RAUMBEDARF
PREPARACIONES PARA LA INSTALACIÓN Y DIMENSIONES EXTERIORES
PRÉPARATIFS DE MONTAGE
пОДГОТОВКА ИНСТАЛЛЯЦИИ И ГАБАРИТЫ
EN
KeY:
F1 Point for cold water pipe outlet from house
mains for connection to the mixer.
C.p.Point for the power outlet.
FR
nomenClature:
F1 Point de sortie recommandé pour la
conduite d'eau froide du réseau d'eau
de l'appartement pour le raccord avec le
mélangeur.
C.p.Point de sortie pour
électrique recommandé.
DE
leGende:
F1 Stelle für den Ausgang der Kaltwasser-
Rohrleitung aus dem Wasserleitungsnetz
der Wohnung, für den Anschluss an die
Mischbatterie.
C.p.Empfohlene Stelle für den Austritt der
elektrischen Versorgung.
RU
F1: Место соединения трубы холодной
воды домашнего водопровода со
смесителем.
C.p.: Рек омендованное место для
штепсельной розетки.
l'alimentation
КЛЮЧ:
8
IT
leGenda:
F1 Punto per l'uscita della tubatura acqua
fredda dalla rete idraulica dell'abitazione per
il collegamento al miscelatore.
C.p.Punto consigliato
dell'alimentazione elettrica.
ES
leYenda :
F1 Lugar para la salida de la tubería del agua
fría desde la red hidráulica de la vivienda
para la conexion al mezclador.
C.p.Lugar aconsejado para la salida de la
alimentación eléctrica.
per l'uscita