Tabla de contenido
Publicidad
Tecla do Computador de Bordo:
Operaciones y Manutenciones del Volare
A tecla do computador de bordo serve para navegar de uma tela para outra no display.
La pantalla patrón del display del Clúster presenta:
Telas de Navegação:
80
O cluster possui a tela padrão de navegação, esta tela apresenta:
Reloj digital
- Para veículos com caixa automática a indicação da marcha engatada aparece no canto esquerdo
Tecla do Computador de Bordo:
da tela.
NOTA
☞
Quando a espia de Reserva de Uréia acender significa que temos de 10% a 12% do
Nota:
volume total do tanque.
Para vehículos con caja automática la indicación
A tecla do computador de bordo serve para navegar de uma tela para outra no display.
Volume total do reservatório de Uréia: Linha Mid 38L / Linha Marruá, Micro e Volare 19L.
de la marcha enganchada aparece en el extremo
izquierdo de la pantalla.
☞
Caso a tela apresente um sinal negativo a frente da quilometragem
Nota:
Telas de Navegação:
significa que ja passou da hora de leva-lo para fazer a manutenção.
Programada pela fábrica.
O cluster possui a tela padrão de navegação, esta tela apresenta:
19
Nivel del Depósito de Urea
- Para veículos com caixa automática a indicação da marcha engatada aparece no canto esquerdo
da tela.
Tecla do Computador de Bordo:
NOTA
☞
Quando a espia de Reserva de Uréia acender significa que temos de 10% a 12% do
Nota:
volume total do tanque.
Volume total do reservatório de Uréia: Linha Mid 38L / Linha Marruá, Micro e Volare 19L.
Cuando la luz espía de la Reserva de Urea se
A tecla do computador de bordo serve para navegar de uma tela para outra no display.
encienda, significará que tenemos de 10% a 12%
del volumen total del estanque, que es de 19 litros.
☞
Caso a tela apresente um sinal negativo a frente da quilometragem
Nota:
significa que ja passou da hora de leva-lo para fazer a manutenção.
Telas de Navegação:
Programada pela fábrica.
19
O cluster possui a tela padrão de navegação, esta tela apresenta:
Trip: Informa el kilometraje parcial, desde el último
reset.
- Para veículos com caixa automática a indicação da marcha engatada aparece no canto esquerdo
da tela.
ODO: Informa el kilometraje total del vehículo.
☞
Quando a espia de Reserva de Uréia acender significa que temos de 10% a 12% do
Nota:
volume total do tanque.
Volume total do reservatório de Uréia: Linha Mid 38L / Linha Marruá, Micro e Volare 19L.
NOTA
☞
En el caso de que la pantalla presente una señal
Caso a tela apresente um sinal negativo a frente da quilometragem
Nota:
significa que ja passou da hora de leva-lo para fazer a manutenção.
Programada pela fábrica.
19
Pág. 2
Relógio digital.
Pág. 2
Uréia: A informação de uréia aparecerá somente para veículos
Euro V, para veículos Euro III será exibido um voltímetro nesta
posição.
Trip: Informa a quilometragem parcial, desde o último reset.
ODO. Informa a quilometragem total do veículo.
Relógio digital.
Pág. 2
Uréia: A informação de uréia aparecerá somente para veículos
Euro V, para veículos Euro III será exibido um voltímetro nesta
posição.
Trip: Informa a quilometragem parcial, desde o último reset.
ODO. Informa a quilometragem total do veículo.
Relógio digital.
Uréia: A informação de uréia aparecerá somente para veículos
Euro V, para veículos Euro III será exibido um voltímetro nesta
posição.
Trip: Informa a quilometragem parcial, desde o último reset.
ODO. Informa a quilometragem total do veículo.
negativa delante del kilometraje, significará que ya pasó de la hora de
llevarlo a hacer la manutención.
Pantallas de Navegación del Display
Frenos:
Freios:
La interface de Frenos indica la presión
Freios:
neumática o Vacuo del Sistema de Freno.
A interface de Freios indica a pressão pneumática ou Vácuo do Sistema
motor em funcionamento observe esta tela para comprovar o funcionamento do sistem
Con el motor en funcionamiento observe esta
Para veículos com Sistema de Freios hidráulico a vácuo a interface apresentará apen
A interface de Freios indica a pressão pneumática ou Vácuo do Sistema de Freio. Com
pantalla para comprobar el funcionamiento del
cando o vacuômetro.
motor em funcionamento observe esta tela para comprovar o funcionamento do sistema de pressão
Para veículos com Sistema de Freios Pneumáticos a interface apresentará duas barra
sistema de presión.
Para veículos com Sistema de Freios hidráulico a vácuo a interface apresentará apenas uma barra
vacuômetro duplo uma para freios dianteiros e outra para freios traseiros.
cando o vacuômetro.
Para veículos com Sistema de Freios Pneumáticos a interface apresentará duas barras indicando o
☞
vacuômetro duplo uma para freios dianteiros e outra para freios traseiros.
Para vehículos con Sistema de Frenos hidráulico
Esta tela tem prioridade sobre as demais e ficará sempre visível quando
Nota:
são no sistema de freios. Caso você selecione outra tela, o display retornará
☞
a vacuo, la interface presentará apenas una
Esta tela tem prioridade sobre as demais e ficará sempre visível quando houver baixa
para tela de freios após 60 segundos.
Nota:
são no sistema de freios. Caso você selecione outra tela, o display retornará automaticame
barra indicando el vacuómetro. Para vehículos
para tela de freios após 60 segundos.
con Sistema de Frenos Neumáticos, la interface presentará dos barras
Viagem ¹/²:
indicando la presión de los frenos delanteros y traseros.
Viagem ¹/²:
Viagem indica autonomia em Km considerando o combustível restant
Viagem indica autonomia em Km considerando o combustível restante no tanque e
o consumo instantâneo no momento da leitura.
o consumo instantâneo no momento da leitura.
NOTA
A segunda barra da tela de Viagem indica a velocidade média do veículo contada ap
Esta pantalla tiene prioridad sobre las otras y quedará siempre visible
A segunda barra da tela de Viagem indica a velocidade média do veíc
tir do último reset do odômetro parcial.
tir do último reset do odômetro parcial.
cuando haya baja presión en el sistema de frenos. En el caso de que
☞
O sistema somente contabilizará para este cálculo os dados da velocidade do veíc
Nota:
☞
usted seleccione otra pantalla, el display retornará automáticamente
em movimento, ou seja os tempos de parada em viagem não serão considerados.
Nota:
em movimento, ou seja os tempos de parada em viagem não serão conside
para la pantalla de frenos después de 60 segundos.
Pág. 2
Pág. 2
O sistema somente contabilizará para este cálculo os dados da velo
Publicidad
Tabla de contenido
