Bray TRI LOK ASME Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento página 23

TRI LOK
®
Manual de instalación, operación y mantenimiento
Tabla 4 - Valores de torque para los tornillos de cabeza de retención del asiento y tornillos de cabeza de retención del
sello y placa inferior (clase 600)
Tamaño de la
*Tornillos del
válvula
retenedor del
asiento
in mm lb-in Nm
3 80
4 100 69
6 150 124
8 200 127
10 250 294
12 300 288
14 350 297 34
16 400 304 34
18 450 273
20 500 544
24 600 597
*Los pasadores superiores del asiento requieren 1/3 del torque de los sujetadores inferiores del asiento
Tabla 5 - Valores de torque para sujetadores de soporte
Tamaño de la
Clase 150
válvula
in mm Lb-in Nm
3 80 300 34
4 100 300 34
6 150 300 34
8 200 300 34
10 250 750 85
12 300 750 85
14 350 1.500 169
16 400 2.600 294
18 450 2.600 294
20 500 2.600 294
24 600 6.300 712
28 700 2.600 294
30 750 14.250 1.610
32 800 14.250 1.610
36 900 14.250 1.610
40 1.000 14.250 1.610
42 1.050 14.250 1.610
48 1.200 14.250 1.610
© 2021 BRAY INTERNATIONAL, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. BRAY.COM
La información en el presente manual no se podrá copiar, transferir, comunicar o mostrar de forma alguna
que violara su naturaleza de propiedad exclusiva, sin el permiso por escrito de Bray International, Inc.
Clase 600 - Válvulas bridadas
Retenedor del Tornillo de cabeza
anillo de sello de placa inferior
lb-in Nm lb-in
8 95 11 274
14 171 19 848
14 422 48 848
33 848 96 1522
33 848 96 1522
848 96 1522
848 96 2464
31 1522 172 2464
61 1522 172 3703
67 1522 172 5504
Clase 600
Clase 300
Doble brida
Lb-in Nm Lb-in
Consulte a
300 34
fábrica
300 34 422
300 34 1.522
750 85 1.522
750 85 848
1.500 169 1.522
2.600 294 1.522
2.600 294 1.522
3.600 407 3.703
3.600 407 7.473
14.250 1.610 7.473
14.250 1.610
14.250 1.610
14.250 1.610
Consulte
14.250 1.610
a fábrica
14.250 1.610
14.250 1.610
14.250 1.610
Clase 600 - Wafer/orejada
Asiento
Nm lb-in Nm
Consulte a fábrica
31 100 11
96 204 23
96 204 23
172 499 56
172 499 56
172 499 56
278 499 56
278 1008 114
418 1008 114
622 1008 114
Clase 600
Orejada
Nm Lb-in Nm
Consulte a
fábrica
48 423 48
Consulte a
172
fábrica
172 1.522 172
96 1.522 172
172 848 96
172 1.522 172
172 1.522 172
418 1.522 172
844 3.703 418
844 7.473 844
Consulte
a fábrica
Retenedor del Tornillo de cabeza
anillo de sello de placa inferior
lb-in Nm lb-in
55 6 422
171 19 422
171 19 848
422 48 848
848 96 1522
848 96 1522
848 96 1522
848 96 2464
1522 172 2464
1522 172 3703
22 de 23
Nm
48
48
96
96
172
172
172
278
278
418