Publicidad
PORTUGUÊS
1. Este símbolo pode ser combinado com símbolos químicos para
mercúrio (Hg), cádmio (Cd) ou chumbo (Pb) se a bateria contiver mais
de 0,0005% de mercúrio, 0,002% de cádmio ou 0,004% de chumbo.
2. Todos as baterias/acumuladores devem ser eliminados em separado
do lixo municipal através dos serviços de recolha designados pelas
autoridades locais ou nacionais.
3. A eliminação correcta das baterias/acumuladores usadas ajuda a
prevenir consequências negativas potenciais para o ambiente e para a
saúde humana e animal.
4. Para informações mais detalhadas sobre a eliminação das suas
baterias/acumuladores, contacte por favor os serviços de reciclagem
locais, ou o local onde adquiriu o produto. ( http://www.lg.com/global/
sustainability/environment/take-back-recycling/global-network-
europe )
SLOVENČINA
1. Tento symbol môže byť kombinovaný s chemickými symbolmi pre ortuť
(Hg), kadmium (Cd) alebo olovo (Pb) v prípade, ak batéria obsahuje
viac ako 0,0005 % ortuti, 0,002 % kadmia alebo 0,004 % olova.
2. Všetky batérie/akumulátory by sa mali likvidovať oddelene od
komunálneho odpadu prostredníctvom určených zberných zariadení
ustanovených štátnymi alebo miestnymi úradmi.
3. Správna likvidácia vašich starých batérií/akumulátorov pomôže
zabrániť negatívnym následkom na životné prostredie, zdravotný stav
ľudí a zvierat.
4. Viac informácií o likvidácii vašich starých batérií/akumulátorov vám
poskytne váš mestský úrad, firma na likvidáciu odpadu alebo obchod,
kde ste si výrobok kúpili. ( http://www.lg.com/global/sustainability/
environment/take-back-recycling/global-network-europe )
ČESKY
1. Tento symbol může být kombinován s chemickou značkou rtuti (Hg),
kadmia (Cd) nebo olova (Pb), pokud baterie obsahuje více než 0,0005
% rtuti, 0,002 % kadmia nebo 0,004 % olova.
2. Všechny baterie/akumulátory je nutno likvidovat odděleně od běžného
domovního odpadu, využijte k tomu určená sběrná místa dle pokynů
národních nebo místních úřadů.
3. Správná likvidace starých baterií/akumulátorů pomůže zabránit
možným negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí a zvířat.
18
4. Podrobnější informace o likvidaci starých baterií/akumulátorů vám sdělí
váš místní úřad, zpracovatel odpadu nebo obchod, kde jste produkt
zakoupili. ( http://www.lg.com/global/sustainability/environment/
take-back-recycling/global-network-europe )
HRVATSKI
1. Taj simbol može se pojaviti u kombinaciji s kemijskim simbolom za živu
(Hg), kadmij (Cd) ili olovo (Pb) ako baterija sadrži više od 0,0005% žive,
0,002% kadmija ili 0,004% olova.
2. Sve baterije/akumulatore treba odvojiti od kućanskog otpada i odložiti
ih na mjesto koje je za otpad odredila vlada ili lokalna uprava.
3. Ispravnim odlaganjem starih baterija/akumulatora sprječavate
negativan utjecaj na okoliš, zdravlje životinja i ljudi.
4. Dodatne informacije o odlaganju starih baterija/akumulatora zatražite
od gradske uprave, komunalne službe ili trgovine u kojoj ste kupili
proizvod. ( http://www.lg.com/global/sustainability/environment/
take-back-recycling/global-network-europe )
MAGYAR
1. Ez a szimbólum a higany (Hg), a kadmium (Cd), illetve az ólom (Pb)
vegyjelével is lehet kombinálva, ha az adott elem 0,0005%-nál több
higanyt, 0,002%-nál több kadmiumot, illetve 0,004%-nál több ólmot
tartalmaz.
2. Minden elemet/akkumulátort a háztartási hulladéktól elkülönítve
kell kezelni, a kormány, illetve a helyi hatóságok által kijelölt
gyűjtőlétesítményeken.
3. A régi elemek/akkumulátorok megfelelő hulladékkezelése segít
megelőzni a környezetre, illetve állatok és emberek egészségére
gyakorolt lehetséges negatív következményeket.
4. A régi elemek/akkumulátorok hulladékkezelésével kapcsolatos
részletes tájékoztatásért forduljon az önkormányzat irodájához, a
hulladékkezelő szolgálathoz, illetve ahhoz az üzlethez, ahol a terméket
vásárolta. ( http://www.lg.com/global/sustainability/environment/
take-back-recycling/global-network-europe )
POLSKI
1. Symbol ten może znajdować się w obecności chemicznych oznaczeń
rtęci (Hg), kadmu (Cd) lub ołowiu (Pb), jeżeli bateria zawiera ponad
0,0005% rtęci, 0,002% kadmu lub 0,004% ołowiu.
2. Wszystkie baterie/akumulatory powinny być utylizowane w
oddzieleniu od in
wyznaczone do te
3. Poprawna utyliza
możliwym negaty
zdrowie.
4. W celu uzyskania
akumulatorów na
zakładem usług k
zakupiony. ( http:
take-back-recyclin
EESTI
1. Seda sümbolit võ
tähis, kui patarei/
kaadmiumi või ül
2. Kõigi patareide/a
eraldi, riiklikult võ
kogumispunktide
3. Teie vanade pata
võimalikke negat
4. Täpsema teabe sa
kohta põõrduge p
poole või kauplus
global/sustainabi
network-europe )
LATVIEŠU
1. Šo simbolu var pa
ķīmisko elementu
dzīvsudraba, 0,00
2. Visas baterijas/ak
speciālās atkritum
atkritumiem.
3. Pareizi atbrīvojot
novērstas iespēja
veselību.
4. Lai saņemtu sīkāk
baterijām/akumu
biroju, atkritumu
izstrādājumu. ( ht
take-back-recyclin
Publicidad
