Publicidad
í/akumulátorů vám sdělí
od, kde jste produkt
bility/environment/
ijskim simbolom za živu
rži više od 0,0005% žive,
anskog otpada i odložiti
okalna uprava.
tora sprječavate
judi.
/akumulatora zatražite
ne u kojoj ste kupili
bility/environment/
, illetve az ólom (Pb)
m 0,0005%-nál több
,004%-nál több ólmot
adéktól elkülönítve
k által kijelölt
dékkezelése segít
erek egészségére
et.
ével kapcsolatos
nyzat irodájához, a
zlethez, ahol a terméket
ability/environment/
hemicznych oznaczeń
ateria zawiera ponad
wiu.
ylizowane w
oddzieleniu od innych odpadów komunalnych przez jednostki
wyznaczone do tego celu przez władze rządowe lub lokalne.
3. Poprawna utylizacja zużytych baterii/akumulatorów pomoże zapobiec
możliwym negatywnym wpływom na środowisko, zwierzęta i ludzkie
zdrowie.
4. W celu uzyskania więcej informacji na temat utylizacji zużytych baterii/
akumulatorów należy skontaktować się z lokalnym urzędem miasta,
zakładem usług komunalnych lub sklepem, w którym produkt został
zakupiony. ( http://www.lg.com/global/sustainability/environment/
take-back-recycling/global-network-europe )
EESTI
1. Seda sümbolit võbeda (Hg), kaadmiumi (Cd) või plii (Pb) keemiline
tähis, kui patarei/aku sisaldab üle 0,0005% elavhõbedat, üle 0,002%
kaadmiumi või üle 0,004% pliid.
2. Kõigi patareide/akude käitlemine peab toimuma olmeprügiveost
eraldi, riiklikult või kohaliku omavalitsuse poolt määratud spetsiaalsete
kogumispunktide kaudu.
3. Teie vanade patareide/akude nõuetekohane käitlemine aitab ära hoida
võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimeste tervisele.
4. Täpsema teabe saamiseks oma vanade patareide/akude käitlemise
kohta põõrduge palun kohaliku omavalitsuse/jäätmekäitlusettevõtte
poole või kauplusse, kust te antud toote ostsite. ( http://www.lg.com/
global/sustainability/environment/take-back-recycling/global-
network-europe )
LATVIEŠU
1. Šo simbolu var papildināt dzīvsudraba (Hg), kadmija (Cd) vai svina (Pb)
ķīmisko elementu simboli, ja akumulators satur vairāk kā 0,0005%
dzīvsudraba, 0,002% kadmija vai 0,004% svina.
2. Visas baterijas/akumulatori ir jālikvidē valsts vai pašvaldības nozīmētās
speciālās atkritumu savākšanas vietās, atsevišķi no mājsaimniecības
atkritumiem.
3. Pareizi atbrīvojoties no vecajām baterijām/akumulatoriem, tiks
novērstas iespējami nelabvēlīgās sekas uz apkārtējo vidi un cilvēku
veselību.
4. Lai saņemtu sīkāku informāciju par atbrīvošanos no vecajām
baterijām/akumulatoriem, lūdzu, sazinieties ar savas pašvaldības
biroju, atkritumu iznīcināšanas dienestu vai veikalu, kur nopirkāt šo
izstrādājumu. ( http://www.lg.com/global/sustainability/environment/
take-back-recycling/global-network-europe )
LIETUVIŲ K.
1. Jeigu maitinimo elemente yra daugiau nei 0,0005 % gyvsidabrio,
kadmio (Cd) arba 0,004 % švino, šis ženklas gali būti naudojamas
kartu su cheminiais gyvsidabrio (Hg), 0,002% kadmio arba švino (Pb)
ženklais.
2. Visi maitinimo elementai/akumuliatoriaus turi būti išmetami atskirai,
ne su buitinėmis atliekomis; juos reikia atiduoti į tam skirtus surinkimo
punktus, kuriuos įrengia vyriausybė arba vietos valdžios institucijos.
3. Tinkamai išmetę senus maitinimo elementus/akumuliatorius, padėsite
apsaugoti aplinką, gyvūnų ir žmonių sveikatą nuo galimų neigiamų
padarinių.
4. Išsamesnės informacijos apie senų maitinimo elementų/akumuliatorių
išmetimą teiraukitės savo miesto savivaldybės administracijoje, atliekų
tvarkymo tarnyboje arba parduotuvėje, kurioje įsigijote šį gaminį.
( http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-
recycling/global-network-europe )
TÜRKÇE
1. Bu sembol pillerin
%0,0005 oranında
civa, %0,002 oranında
kadmiyum veya
%0,004 oranında
kurşun içermesi
durumunda cıva (Hg),
kadmiyum (Cd) veya
19
Publicidad
