Publicidad
GJU11301
Kühlwasser-Kontrollstrahlauslaß
Dieses Wasserfahrzeug ist mit einem Kühlwas-
ser-Kontrollstrahlauslaß ausgestattet.
Wenn der Motor läuft, wird Wasser durch des-
sen Kühlmantel gepumpt und anschließend am
Kontrollstrahlauslaß ausgestoßen.
Kontrollieren, ob Wasser aus dem Kontroll-
strahlauslaß fließt, um sicherzustellen, daß das
Kühlsystem richtig funktioniert. Falls kein Wasser
aus dem Auslaß strömt, erreicht vermutlich das
Kühlwasser den Motor nicht. In diesem Fall den
Motor anhalten und nach der Ursache ermitteln.
(Siehe Seite 2-44 und 5-8 für mehr Information.)
HINWEIS:
@
G
Sind die Kühlwasserkanäle trocken, dauert es
etwa 60 Sekunden, bis das Wasser den Auslaß
erreicht, nachdem der Motor gestartet wurde.
G
Bei der Kontrolle des Wasserstrahls ein wenig
Gas geben, da das Kühlwasser im Leerlaufbe-
trieb nicht kontinuierlich fließt.
@
D
SJU11301
Surtidor testigo del agua de
refrigeración
Esta moto de agua está dotada de un surtidor
testigo del agua de refrigeración.
Cuando el motor está en marcha, el agua de
refrigeración circula por el motor y sale por el
surtidor testigo.
Para comprobar el funcionamiento correcto
del sistema de refrigeración, verifique que salga
agua por el surtidor testigo. Si no sale agua del
surtidor, puede que no circule agua de refrigera-
ción por el motor. En ese caso, pare el motor y
averigüe la causa. (Para más información consul-
te las páginas 2-44 y 5-8).
NOTA:
@
G
Si los conductos de agua de refrigeración es-
tán secos, el agua tardará unos 60 segundos en
llegar al surtidor después de arrancar el motor.
G
Es posible que al ralentí la salida de agua no
sea constante; por tanto, abra ligeramente el
acelerador para comprobar que el agua salga
correctamente.
@
2-22
ES
Publicidad
Capítulos
