Midland PMR446 Manual De Instrucciones página 67

ITALIANO
Garanzia
Il consumatore è titolare di diritti secondo la legislazione nazionale applicabile disciplinante
la vendita dei beni di consumo e la garanzia lascia impregiudicati tali diritti.
La durata della garanzia è di mesi 24 a decorrere dalla data di acquisto o dalla data della
ricevuta rilasciata dal rivenditore; per farla valere l'utente deve presentare lo scontrino d'ac-
quisto assieme al box dell'apparato acquistato.
La garanzia copre l'apparecchio nella totalità delle sue parti esclusi i TRANSISTORS finali
e comprende sia il materiale che la manodopera necessaria per le riparazioni.
La garanzia non copre i difetti causati dall'uso o collegamento del Prodotto con accessori
o/e software non prodotti o forniti dal Produttore o da un uso del prodotto diverso da quello
per cui il prodotto medesimo è stato realizzato. Essa non è valida in caso di apertura, mo-
difica o riparazione da parte di soggetti diversi dai centri autorizzati o in caso di riparazioni
effettuate con ricambi non autorizzati.
Nulla sarà dovuto all'acquirente per il tempo durante il quale l'apparecchio sarà rimasto
inattivo né egli potrà pretendere risarcimenti o indennizzi per spese sostenute come pure
per danni diretti o indiretti derivanti dall'uso dell'apparecchio.
ENGLISH
Warranty
This product is covered by European warranty rulings and should be returned to the place
where purchased for repair or replacement if not repairable. In the event it that it is retur-
ned to us by your supplier then we will either repair or replace within 15 working days from
receipt.
DEUTSCH
Gewährleistung
Durch die Gewährleistung (von 2 Jahren nach EU Gewährleistungsrecht) werden andere
Verbraucherrechte unter der nationalen Gesetzgebung nicht berührt..
Innerhalb der Gewährleistungsfrist ist ausschließlich Ihr Fachhändler, bei dem Sie das
Produkt erworben haben, dafür verantwortlich, dass ein defektes Produkt entweder in-
standgesetzt oder ausgetauscht wird. Der Fachhändler kann dazu ggf. den Hersteller bzw.
einen autorisierten Servicepartner einbeziehen. In Fällen, wo ausdrücklich eine zusätzliche
Herstellergarantie gewährt wird, kann der Kunde sich auch direkt an den Hersteller oder
seinem autorisierten Servicepartner wenden. Zusätzliche Garantieleistungen sind freiwil-
lige zeitlich beschränkte Zusatzleistungen von Alan Electronics GmbH für in Deutschland
verkaufte Geräte und gelten nur, wenn die zusätzliche Herstellergarantie in der Bedienung-
sanleitung, zusätzlichen Gerätepapieren oder im Kaufbeleg ausdrücklich erwähnt ist.
Gewährleistungsfristen
Die Gewährleistungsfrist beginnt mit dem Zeitpunkt des Verkaufs an den ersten Endver-
braucher. Unsere Produkte können aus verschiedenen Teilen bestehen, für die unterschie-
dliche Fristen gelten können:
• 24 Monate für das elektronische Gerät mit Ausnahme der im folgenden genannten Teile
• 6 Monate für Teile mit beschränkter Lebensdauer wie: aufladbare Batterien (Akkus),
Ladegeräte, Headsets, Antennen.
Wie mache ich Gewährleistungsansprüche geltend?
Im Falle eines Defekts wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät
erworben haben, bzw. an die mit dem Händler vereinbarte Serviceanschrift. Im Falle einer
zusätzlichen Herstellergarantie können Sie Ihr Gerät auch direkt an den autorisierten Ser-
vicepartner senden. Senden Sie bitte folgendes ein:
• das beanstandete Gerät (möglichst mit Zubehör) und Fehlerangaben
• einen gültigen Kaufbeleg (z.B. der Kassenzettel, aus dem das Kaufdatum, sowie Name
+ Anschrift der Verkaufsstelle hervorgehen muss).
Was deckt die Gewährleistung nicht ab ?
Die Gewährleistung gilt nicht für:
• Normale Abnutzungserscheinungen durch den Gebrauch des Geräts
• Defekte oder Beschädigungen, die durch grobe Behandlung entstanden sind (z.B. durch
scharfe Gegenstände, durch Fallenlassen oder übermäßige Krafteinwirkung)
• Defekte oder Beschädigungen durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung des
Geräts, einschließlich Schäden oder bei Haftungsfällen, die durch Benutzung entgegen
den Angaben in der Bedienungsanleitung entstanden sind.
• Defekte, die durch andere Faktoren oder Tätigkeiten außerhalb des Einflussbereichs des
Herstellers hervorgerufen wurden.
Die Gewährleistung deckt auch keine Defekte oder Folgeschäden ab, die durch missbräu-
chliche Nutzung des Produktes, zusätzliche Software oder Zubehörteile von Fremdherstel-
lern, die nicht vom Hersteller geliefert oder als geeignet deklariert wurden, oder durch die
Benutzung des Gerätes für andere als den vorbestimmten Verwendungszwecke hervorge-
rufen wurden.
Die Gewährleistung kann abgelehnt werden, wenn das Produkt geöffnet, modifiziert oder
durch andere als vom Hersteller autorisierte Personen repariert wurde, nach einem Repara-
turversuch unter Verwendung von ungeeigneten Ersatzteilen. Keine Gewährleistung erfolgt
grundsätzlich, wenn Seriennummer und/oder Typenschild geändert oder entfernt wurden
und die Herkunft des Gerätes dadurch nicht zu klären ist., oder wenn das Gerät extremen
thermischen oder Umweltbedingungen ausgesetzt wurde , wie Korrosion, Oxidation, Ver-
schmutzung mit Speiseresten, Einsatz von Flüssigkeiten oder chemischen Stoffen.