Instruções De Manutenção - CYBEX ONYX Guia Del Usuario

PT CONTEÚDO
I. Informação geral e segurança ....................................................38
II. Instruções de manutenção ..........................................................39
III. Instruções de utilização ................................................................39
1. Abrir o carrinho de passeio para montagem .......................................... 40
2. Montagem do manipulo ........................................................................... 40
3. Montagem das rodas dianteiras ............................................................... 40
4. Montagem das rodas traseiras .................................................................. 40
5. Montagem da barra de segurança (TOPAZ) ........................................... 40
6. Fechar o carrinho ....................................................................................... 40
7. Abrir o carrinho ........................................................................................... 40
8. Utilização dos travões ................................................................................ 40
9. Bloqueio automático da direcção das rodas dianteiras ....................... 40
10. Montagem da capota .............................................................................. 40
11. Utilização do arnês ..................................................................................... 40
12. Regulação do arnês de segurança para recém-nascidos ................... 40
13. Retirar o redutor para recém-nascidos (TOPAZ) ...................................... 40
14. Retirar os tecidos ......................................................................................... 41
15. Reclinação do apoio pernas .................................................................... 41
16. Reclinação do assento .............................................................................. 41
17. Transporte do carrinho ............................................................................... 41
18. Montagem da capa de chuva ................................................................ 41
19. Garantia ...................................................................................................... 41
20. Instruções de manutenção ....................................................................... 41
38
I. INFORMAÇÃO GERAL & SEGURANÇA
AVISO: PODE SER PERIGOSO DEIXAR A CRIANÇA SEM VIGILÂNCIA.
A segurança da criança é de sua responsabilidade. Utilize sempre os cintos de
segurança para prevenir quedas ou deslizes do assento. Este carro de passeio é
destinado a uma só criança.
Siga as instruções com cuidado, de maneira a evitar um mau funcionamento do
carro de passeio.
ESTE CARRO DE PASSEIO É DESTINADO PARA CRIANÇAS ATÉ AOS 20 KG DE PESO
(CAPACIDADE MÁXIMA ATÉ 22,5 KG).
A utilização deste carro de passeio por crianças com mais de 20 kg de peso pode
causar danos no produto.
AVISO: UTILIZE SEMPRE A FITA DE APERTO EM CONJUNTO COM O CINTO DE
CINTURA.
O cinto de segurança deve sempre ser fi xo correctamente. Se não for fi xo de
acordo com as instruções a estabilidade do carro de passeio pode ser afectada.
AVISO: UTILIZE O SISTEMA DE CINTOS DE SEGURANÇA ASSIM QUE A CRIANÇA SE
SENTAR SEM AJUDA.
Os cintos de segurança não substituem a constante supervisão de um adulto.
AVISO: ESTE PRODUTO NÃO É DESTINADO PARA CORRIDA OU PATINS.
É fornecido um sistema adicional de anéis 'D' (de acordo com as normas EN13210
ou BS6684).
Quando fi zer ajustes no carro de passeio deve manter a criança afastada. Não
permita que as crianças toquem no carro de passeio quando o está a montar ou
a desmontar, podem entalar ou cortar os dedos.
AVISO: QUALQUER PESO NAS PEGAS PODE AFECTAR A ESTABILIDADE DO CARRO
DE PASSEIO.
Não transporte mais que uma criança, não coloque sacos de compras nas pegas
ou noutro sítio que não seja o cesto inferior. Carga máxima 2 Kg. Doutra maneira
o carro de passeio pode não fi car estável. Carregar demasiado com carga pode
danifi car o carro de passeio. Peso máximo de saco 0,5 kg.
– Danos causados por acessórios não aprovados pela CYBEX, tais como capas
de chuva, patins, malas, etc... não estão cobertos pela nossa garantia.
– Pode não ser seguro utilizar peças não recomendadas pela CYBEX.
– Antes de utilizar o carro de passeio, certifi que-se de que os acessórios estão
bem fi xos. Assegure-se de que o carro de passeio está sempre travado de
cada vez que coloca a criança no assento.
– Nunca levante o carro de passeio com a criança lá dentro; nunca suba ou
desça escadas com a criança lá dentro ou quando viajar em outros tipos de
transporte.
– Quando abrir ou fechar o carro de passeio, não utilize a força, um a utilização
incorrecta pode danifi car o carro de passeio. Verifi que o manual de instruções
se for necessário.
– Conduza com cuidado em pisos irregulares. O carro de passeio pode
danifi carse com repetidas batidas.
– Certifi que-se de que a criança não utiliza o apoio de pés para se pôr de pé.
– Não exponha o carro de passeio a uma fonte de calor ou luz solar directa.
II. INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO
– O utilizador é responsável pela regular manutenção do carro de passeio.
Todas as partes de fi xação e rebites devem estar bem fi xos. É aconselhável
que o sistema de fechos e rodas giratórias sejam lubrifi cados com spray Tefl on
(lubrifi cante seco). É importante que os travões, pneus e rodas não tenham
danos durante a utilização. Inspecione regularmente e repare ou substitua se
necessário. NÃO utilize produtos que não pareçam seguros.
– Não faça modifi cações no carro de passeio. Se tiver alguma reclamação ou
problema, por favor contacte o seu fornecedor ou o importador.
– Deve fazer uma revisão todos os anos.
– Nunca lubrifi que as rodas com óleo. Se limpar os eixos regularmente com
vaselina sem ácido, as rodas giram suavemente.
– Pode manter as outras peças com spray Tefl on (lubrifi cante seco). Depois de
colocar o spray passe com um pano limpo e suave.
– Só utilize peças originais CYBEX. Pode não ser seguro utilizar substitutos.
– Os tubos do chassis que estão junto aos mecanismos de fecho e rotação,
devem ser limpos com regularidade. Assim é certo que irá desfrutar do seu
carro de passeio sem problemas.
LIMPEZA
– Não utilize produtos abrasivos para limpar o chassis. Utilize um pano húmido
com um detergente suave e seque.
– Se o carro de passeio for utilizado na água salgada, por favor lave-o com
água doce o mais depressa possível.
– O acolchoado e cobertura podem ser lavados à mão com um detergente
suave (até 30ºC).
– Consulte as etiquetas de manutenção. Não utilize as máquinas de lavar e
secar. Seque por completo antes de utilizar novamente.
– Todos os tecidos CYBEX foram testados, mas quando o carro de passeio está
muito húmido, a água pode penetrar no forro. Aconselhamos a utilização
da capa de chuva para evitar esta situação. Também não deve fechar e
guardar o carro de passeio quando estiver húmido. Se o carro de passeio
estiver molhado, seque com a capota aberta. Nunca guarde o carro de
passeio num ambiente húmido, pode causar bolor.
Atenção! Lave separadamente o produto antes da primeira utilização. Não
seque o produto na secadora e não o exponha à luz directa do sol. Não passe
a ferro o produto!
Este produto está aprovado de acordo com a Norma DIN EN 1888:2003 + A1/A2/
A3:2005 standard.
SERVIÇO
Em geral, os carrinhos de passeio CYBEX funcionam sem qualquer problema.
Um clima seco e / ou poeira pode causar um efeito negativo sobre as rodas.
Para evitar isso é muito importante verificar regularmente o estado de rodas
e, se necessário, limpar e lubrificar. Isto irá garantir um bom funcionamento do
carrinho no uso diário. Por favor, siga as seguintes instruções para a manutenção
adequada das rodas (eixos e suspensão).
II.-I Verificação das rodas
a) As rodas devem ser limpas antes de aplicar o lubrificante
b) As rodas não devem danificadas. Para eliminar o ruído no carrinho CYBEX use
únicamente o lubrificante Teflon e siga as instruções nas seguintes ilustrações.
Não utilize qualquer outro tipo de lubrificante! Cubra sempre as áreas
circundantes com um pano ou cartão, para evitar manchas de óleo. Preste
atenção especial para não aplicar o lubrificante em qualquer outra parte do
carrinho (tecidos, tubos, etc).
II.-II Aplicação de lubrificante
a) Rodas traseiras - Aplique o Spray na parte de trás do carrinho, no espaço entre
as rodas e as paredes dos travões em ambos os lados. Deixe o lubrificante
actuar durante cerca de 10 segundos e depois rode as rodas.
b) Frente - Aplique o Spray no espaço entre as rodas e as paredes dos travões em
ambos os lados. Deixe o lubrificante actuar cerca de 10 segundos e depois
rode as rodas. Se isso não resolver o barulho, retire a tampa da roda e aplique
o lubrificante no eixo da roda.
c) Suspensão - Aplique um pouco de lubrificante entre a patilha e as paredes
interiores dos travões.
ELIMINAÇÃO
Quando já não utilizar mais o CYBEX ONYX/TOPAZ, uma adequada destruição
é importante. A norma de reciclagem pode variar de um País para o outro. Por
favor, contacte com a área do Meio Ambiente da sua zona para se assegurar de
que está a tomar os passos adequados para a destruição do CYBEX ONYX/TOPAZ.
Siga sempre a legislação do País.
III. INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
IMPORTANTE: LEIA ESTA INSTRUÇÕES DETALHADAMENTE ANTES DE UTILIZAR O
CYBEX ONYX/TOPAZE GUARDE-AS PARA FUTURAS CONSULTAS. A SEGURANÇA DO
SEU FILHO PODE SER AFECTADA SE NÃO SEGUIR ESTAS INSTRUÇÕES.
39