Página 1
CHIMES YCH7018 YCH6018 CHIME STAND YCHS7018 YCHS7006 取扱説明書 Owner’s Manual Benutzerhandbuch Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual do Proprietário Руководство пользователя 使用说明书 사용설명서 YCHS7006 YCH7018 JA EN DE FR ES PT RU ZH KO...
• No inserte el dedo, la mano o el pie en ningún hueco en las ruedas, el mecanismo de ajuste de altura o las piezas activas de los amortiguadores. De lo contrario, podría pillarse los dedos, la mano, el pie y posiblemente sufrir lesiones. 2 • YCH7018 YCH6018 YCHS7018 YCHS7006 Manual de instrucciones...
Página 3
• No guarde el campanólogo en un entorno a alta temperaturas o con un alto nivel de humedad. • Al limpiar el producto, utilice un paño suave y seco. No utilice disolventes ni productos de pulido. YCH7018 YCH6018 YCHS7018 YCHS7006 Manual de instrucciones•3...
• Lista de representantes o de distribuidores autorizados de Yamaha x1 Nombres de los componentes YCH7018 YCH6018 YCHS7018 YCHS7006 En la ilustración se muestra el YCH7018, pero la información es válida para todos los modelos (excepto cuando se indique lo contrario). Colgador Colgador...
Procedimiento de montaje Montaje del soporte: YCH7018, YCH6018, YCHS7018 El YCH7018, el YCH6018 y el YCHS7018 se embalan montados. Al sacar el campanólogo del embalaje y elevarlo, hágalo siempre entre dos o más personas. ATEN IÓN Saque el soporte del embalaje y, Baje el pedal del amortiguador.
Página 6
Base Apriete los dos pernos fijados temporalmente en el paso 3. Coloque las campanas de sonido en el marco como se indica en “Fijación de las campanas de sonido” (página 7). 6 • YCH7018 YCH6018 YCHS7018 YCHS7006 Manual de instrucciones...
Página 7
Póngase en contacto con el Servicio técnico de Yamaha para campanas de sonido y con el soporte, retire sustituir la tapa del cable (se vende por separado).
Ajuste del pedal amortiguador (YCH7018, Toque el campanólogo sobre una superficie plana y nivelada. En el YCH7018 y el YCHS7018, si algunas de las campanas de sonido YCH6018, YCHS7018) entran en contacto con el fieltro del amortiguador mientras libera el...
* El contenido de este manual es aplicable a las últimas especificaciones en la fecha de publicación. Para obtener el último manual, acceda al sitio web de Yamaha y descargue el archivo del manual. Puesto que las especificaciones, los equipos o los accesorios que se vendan aparte podrían no ser iguales en todos los sitios, consulte al distribuidor de Yamaha.