IKEA PATRULL Manual De Instrucciones página 17

NORSK
Dersom underlaget er ujevnt, må du skru fast låsen. Bruk
skruer som er egnet for materialet i det underlaget du vil
feste låsen i.
SUOMI
Epätasaiselle alustalle kiinnitettäessä käytettävä ruuveja.
Valitse ruuvit alustan materiaalin mukaan.
SVENSKA
Om fästytan är ojämn måste du skruva fast låset. Använd
skruvar som passar underlaget.
ČESKY
Pokud je spodní povrch nerovný, musíte pro bezpečnost
zámek přišroubovat. Používejte takové šrouby, které jsou
vhodné pro materiál, do něhož se budou upevňovat.
ESPAÑOL
Si la superficie subyacente es irregular, debes asegurar
el cierre atornillándolo en su sitio. Usa tornillos que sean
adecuados para el material en que vas a instalarlo.
ITALIANO
Se la superficie sottostante è irregolare, la chiusura deve
essere fissata con le viti. Usa viti adatte al materiale a cui
vanno fissate.
MAGYAR
Ha az alsó felület egyenetlen, be kell csavaroznod a zárat a
helyére. Mindig olyan csavarokat használj, amelyek megfelel-
nek az anyagnak.
POLSKI
Jeśli powierzchnia, na której chcesz umieścić lampę jest
nierówna, musisz przykręcić lampę do podłoża. Użyj śrub
odpowiednich dla materiału, do którego przykręcasz lampę.
EESTI
Kui pinna pealmine kiht on ebaühtlane, peaksite luku
kindlustama oma kohale kruvides. Kasutage materjalile
sobivaid kinnitusvahendeid.
LATVIEŠU
Ja pamata virsma ir nelīdzena, slēdzi nepieciešams
pieskrūvēt. Izmantojiet skrūves, kas ir piemērotas
materiālam, pie kā tās tik pieskrūvētas.
17