IKEA PATRULL Manual De Instrucciones página 19

SRPSKI
Ako je podloga neravna, bravu je neophodno čvrsto
zategnuti. Upotrebi zavrtnje koji odgovaraju materijalu u koji
ćeš ih fiksirati.
SLOVENŠČINA
Če površina ni ravna, je treba ključavnico priviti z vijaki.
Izberi vijake, ki ustrezajo materialu.
TÜRKÇE
Eğer zemin düzgün değilse, kilidi yerleştirmek istediğiniz yü-
zeye vidalayınız. Kullanmak istediğiniz yüzeyin yapı malzeme-
sine uygun bağlantı parçaları kullanınız.
中文
如果下方表面不平， 您必须用螺丝将锁固定在位。 请使用适合安
装面材料的螺丝。
繁中
若表面不平坦，需用螺絲固定。請使用適合表面材質的螺絲。
한국어
장착면이 고르지 않을 경우, 나사를 이용하여 제품을 고정하세요. 장착면
의 소재에 적합한 나사를 사용하세요.
日本語
取り付け面が平らでない場合には、 ロックをネジで取り付けてくださ
い。 取り付け面の材質に合ったネジを使用してください。
BAHASA INDONESIA
Jika permukaan bawah yang tidak rata, anda harus
mensekrupkan kunci pada tempatnya. Gunakan sekrup yang
sesuai dengan bahan tempat pemasangan.
BAHASA MALAYSIA
Jika permukaan di bahagian bawah tidak rata, anda mesti
kukuhkan kunci dengan menggunakan skru. Gunakan skru
yang sesuai di tempat ia dipasang.
‫عربي‬
.‫إذا كان السطح التحتي غير مستوي، يجب عليك إحكام تثبيت القفل في مكانه‬
.‫استخدمي مسامير مناسبة للمكان الذي سيتم التثبيت عليه‬
ไทย
หากพื ้ น ล่ า งไม่ เ รี ย บสม� ่ า เสมอ ต ้องใช ้ สกรู ย ึ ด ตั ว ล๊ อ กให ้แน่ น โดยเลื อ กใช ้ สกรู
ชนิ ด ที ่ เ หมาะกั บ วั ส ดุ พ ื ้ น ผิ ว ที ่ ต ้องการยึ ด
19