IKEA PATRULL Manual De Instrucciones página 3

ITALIANO
Contribuisce a prevenire il rischio che i bambini piccoli apra-
no i mobili della cucina, del bagno e delle altre aree della
casa.
MAGYAR
Megakadályozza, hogy kisgyerekek kinyithassák a szekré-
nyeket a konyhában, a fürdőszobában és más helyiségekben.
POLSKI
Pomaga powstrzymać niemowlęta i małe dzieci przed otwie-
raniem szafek w kuchni, łazience i innych pomieszczeniach.
EESTI
Aitab vältida olukorda, kus laps köögis, vannitoas ja muudes
ruumides iseseisvalt kapiukse avaks.
LATVIEŠU
Neļauj zīdaiņiem un maziem bērniem atvērt skapjus virtuvē,
vannas istabā un citās mājokļa telpās.
LIETUVIŲ
Vaikai negalės atidaryti spintelių virtuvėje, vonioje ir kitur.
PORTUGUÊS
Ajuda a evitar que as crianças pequenas abram armários na
cozinha, casa de banho ou noutras áreas da casa.
ROMÂNA
Copii mici nu vor putea deschide uşile dulapurilor din
bucătărie, baie şi alte zone ale casei.
SLOVENSKY
Zabraňuje batoľatám a malým deťom otvoriť skrinky v ku-
chyni, kúpeľni a v ďalších miestnostiach.
БЪЛГАРСКИ
Не позволява на бебета и малки деца да отварят шкафове
в кухнята, банята и други помещения.
HRVATSKI
Sprečava djecu u otvaranju kuhinjskih, kupaonskh i ostalih
elemenata.
3