IKEA PATRULL Manual De Instrucciones página 18

LIETUVIŲ
Jei paviršius nelygus, reikia pritvirtinti užraktą varžtais.
Važtus rinkitės atsižvelgdami į jų tinkamumą naudoti su kon-
krečiomis apdailos medžiagomis.
PORTUGUÊS
Se a superfície inferior não estiver uniforme, deve fixar o
fecho aparafusando no local indicado. Utilize os parafusos
adaptados ao tipo de material onde for fixar.
ROMÂNA
Dacă suprafaţa nu este dreaptă, trebuie fixezi siguranţa.
Foloseşte şuruburi potrivite pentru materialul în care vei fixa
siguranţa.
SLOVENSKY
V prípade nerovného povrchu upevnite zámok tým, že ho
priskrutkujete. Použite skrutky vhodné na materiál, pre ktorý
sú vyrobené.
БЪЛГАРСКИ
Ако повърхността отдолу е неравна, трябва да закрепите
ключалката с винтове. Използвайте винтове, подходящи
за материала, към който ги прикрепяте.
HRVATSKI
Ako je podloga neravna, bravu je potrebno čvrsto zategnuti.
Upotrijebite vijke koji su prikladni za materijal na koji pričvr-
šćujete bravu.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Εάν η από κάτω επιφάνεια δεν είναι επίπεδη, θα πρέπει να
στερεώσετε την κλειδαριά βιδώνοντάς την στην θέση της.
Χρησιμοποιήστε βίδες, οι οποίες να είναι οι κατάλληλες για το
υλικό επάνω στο οποίο θα στερεωθούν.
РУССКИЙ
Если поверхность, на которую устанавливается замок,
неровная, его необходимо зафиксировать с помощью
шурупов. Используйте шурупы, подходящие для
материала, в который они фиксируются.
УКРАЇНСЬКА
На нерівній поверхні замок слід міцно закріпити
шурупами. Вибирайте лише ті шурупи, які підходять для
вашого матеріалу.
18
AA-475157-7