Página 2
Power button Volume Bouton d’alimentation Volume Botón de encendido Volumen Headset jack Sortie casque Mini DisplayPort Conexión de auriculares USB 3.0 SurfaceConnect Kickstand Support intégré Soporte microSD™ card reader Lecteur de carte microSD™ Lector de tarjetas microSD™ MAGENTA BLACK CYAN...
Página 3
Top Button/Eraser Bouton supérieur/Gomme °10 Botón superior o borrador Témoin DEL Right-click and Select Button Bouton Clic droit et Sélectionner Botón de clic derecho y selección MAGENTA BLACK CYAN...
Página 5
Setting up your Surface Pro 4 2. Set up 1. Get ready To set up your Surface Pro 4, we recommend you have: • Flip out the Kickstand -Place your thumb in the groove on the side of the device and push out to engage the Kickstand •...
Página 6
Your Surface Pro 4 will automatically download updates during the setup process and in the first few days you are using Surface Pro 4. 4. Complete Setup Your Surface Pro 4 is going to take a few minutes to complete the setup process.
Página 7
If your Surface Pen didn’t automatically pair with your Cortana, your personal assistant in Windows 10 is always Surface Pro 4 during setup, you can manually set it up. available to you. Click and hold the top button to activate Cortana to help you with everyday tasks and delivering 1.
Página 8
Surface 3. Open Accounts and select Sign-in Options If you’d like to learn more about Windows, 4. Create a pin visit windows.microsoft.com/how-to 5. Click on Windows Hello and configure your Surface Pro 4 for Face Authentication MAGENTA BLACK CYAN...
Página 9
Configuration de votre Surface Pro 4 2. Configuration 1. Préparation Pour configurer votre Surface Pro 4, nous vous • Déployez le support intégré. Placez votre pouce dans la rainure du côté de l’appareil et poussez vers recommandons de disposer des éléments suivants : l’extérieur pour caler le support...
Página 10
Surface Pro 4 télécharge automatiquement les mises à jour pendant le processus de configuration et pendant les 4. Fin de la configuration premiers jours de votre utilisation de Surface Pro 4. Votre Surface Pro 4 nécessite quelques minutes pour terminer le processus de configuration.
Página 11
Si votre Stylet pour Surface ne s’est pas couplé automa- Cortana, votre assistante personnelle de Windows 10 est tiquement à votre Surface Pro 4 pendant la configuration, toujours là pour vous. Cliquez sur le bouton supérieur et vous pouvez le faire manuellement.
Página 12
Ouvrez l’application Surface sur votre Surface 1. Assurez-vous que toutes les mises à jour sont • Appuyez sur la touche Windows, tapez Surface et installées sur votre Surface Pro 4 ouvrez l’application Surface 2. Balayez du doigt depuis le côté droit pour accéder à...
Página 13
Configurar Surface Pro 4 2. Configuración 1. Prepárate Para configurar tu Surface Pro 4, es recomendable • Abre el soporte: coloca el pulgar en el surco que se disponer de lo siguiente: encuentra en el lateral del dispositivo y empuja hacia afuera para sacar el soporte.
Página 14
Pro 4 descargará automáticamente las actualizaciones durante el proceso de instalación y durante los primeros días que uses Surface Pro 4. 4. Completa la instalación Tu Surface Pro 4 tardará unos minutos para completar el proceso de instalación. BLACK...
Página 15
Haz clic y mantén presionado el botón Si la Pluma para Surface Pen no se emparejó automática- mente con Surface Pro 4 durante la instalación, puedes superior para activar Cortana, quién te ayudará con tus configurarla manualmente.
Página 16
3. Abre Cuentas y selecciona Opciones de inicio Si quieres obtener más información sobre Windows, de sesión. visita windows.microsoft.com/how-to 4. Crea un PIN. 5. Haz clic en Windows Hello y configura tu Surface Pro 4 para la autenticación por rostro. MAGENTA BLACK CYAN...