Página 3
1. Get ready 1. Préparation To set up your Surface, we highly recommend you have: Pour configurer votre tablette Surface, nous vous recommandons de disposer : • Wireless network access (and the password if it is secured) • d’un accès à un réseau sans fil (et de son mot de passe, s’il est sécurisé); • A Microsoft account (use an existing account such as Hotmail, Outlook.com, Messenger, SkyDrive or Xbox; • d’un compte Microsoft (utilisez un compte or sign up now at Outlook.com) existant d’un service comme Hotmail, Outlook.com, Messenger, SkyDrive ou Xbox, ou créez-en un sur Outlook.com). 1. Preparación Para configurar tu Surface, recomendamos encarecidamente que tengas: • Acceso a red inalámbrica (y la contraseña si está protegido) • Una cuenta Microsoft (usa una cuenta existente como Hotmail, Outlook.com, Messenger, SkyDrive o Xbox; o bien regístrate ahora en Outlook.com)
2. Set up 2. Configuration Click in the optional Cover and flip out the Kickstand to Fixez la couverture offerte en option et placez la the position you want. béquille dans la position de votre choix. 2. Configuración Conecta el teclado opcional y jala el soporte a la posición que desees.
Página 6
3. Sign in 3. Connexion • Press the Power button. • Appuyez sur le bouton d’alimentation. • Follow the onscreen instructions and enter your • Suivez les instructions à l’écran et entrez les Microsoft account info when prompted. informations de votre compte Microsoft lorsqu’on vous y invite. 3. Inicio de sesión • Presiona el botón de encendido/apagado. • Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla e ingresa la información de tu cuenta Microsoft cuando se te indique.
Página 7
Power button Headset jack Bouton d’alimentation Prise pour écouteurs Botón de encendido/ Conector de audífonos apagado Volume microSD Volumen Charging port Port de charge Puerto de carga Windows button Bouton Windows Mini DisplayPort Cover port Botón de Windows Puerto MiniDisplay Port pour couverture Puerto para teclado...