TEFAL DISNEY TD4200K0 Manual Del Usuario página 33

ç ‚Íβ˜‡ÈÚÂ Ô Ë·Ó ,
Ì Á‡ÔÓÎÌË‚ Â„Ó ‚Ó‰ÓÈ.
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ËÒ͇
Ó¯Ô‡ Ë‚‡ÌËfl ÌÂ
ÓÚÍ ˚‚‡ÈÚ ÍÓÎÔ‡Í
ÒÚ ËÎËÁ‡ÚÓ ‡, ÍÓ„‰‡
ÓÌ ÙÛÌ͈ËÓÌË ÛÂÚ.
éÒÚÓ ÓÊÌÓ! ÅÛÚ˚ÎÓ˜ÍË,
ÒÓÒÍË Ë Í ˚¯Â˜ÍË
ÔÓÒΠÒÚ ËÎËÁ‡ˆËË
Ó˜Â̸ „Ó fl˜ËÂ.
è ËÏÂÌÂÌËÂ
èÓ fl‰ÓÍ Ò·Ó ‡ Ô Ë·Ó ‡ Ô ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
– ê‡ÒÔ‡ÍÛÈÚÂ Ô Ë·Ó
ÒÚ ÊÂ̸ Ë ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË Ì‡ ÏÂÒÚÓ (ÒÏ. ËÒÛÌÍË).
– ç ÔÓÏ¢‡fl ‚ÌÛÚ ¸ ÌË ·ÛÚ˚ÎÓ˜ÂÍ, ÌË Ô Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ, Ô Ó‚Â‰ËÚ Ô ‚Û˛
ÒÚ ËÎËÁ‡ˆË˛, Á‡ÎË‚ ‚ ÂÁ ‚Û‡ ÒÚ ËÎËÁ‡ÚÓ ‡ 5 Ï Ì˚ı ˜‡¯ÂÍ ‚Ó‰˚ (100 ÏÎ).
éÒÚÓ ÓÊÌÓ! è Ë Ô ‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË Ô Ë·Ó ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl
ÔÓÎÌ˚È ˆËÍÎ ÒÚ ËÎËÁ‡ˆËË.
– óÚÓ·˚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Ô Ë·Ó ÓÚ ÒÂÚË, Ì ÚflÌËÚÂ Â„Ó Á‡
¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl.
– á‡Ô ¢‡ÂÚÒfl ÔÓ„ Ûʇڸ Ô Ë·Ó ‚ ‚Ó‰Û.
– çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ
Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ.
– á‡Ô ¢‡ÂÚÒfl
Û‰ÎËÌËÚÂθ.
– ÖÒÎË ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓ‚ ÂʉÂÌ, ‚ ˆÂÎflı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
Â„Ó Á‡ÏÂ̇ ‰ÓÎÊ̇ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl Ô ÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ, ‚
ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌÓÏ
Í‚‡ÎËÙËˆË Ó‚‡ÌÌ˚Ï ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ.
– ÖÒÎË ‚‡¯ Ô Ë·Ó
ÔÓ‚ ÂʉÂÌ, Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ô Ë·Ó ÓÏ. Ç ˝ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â Ó· ‡˘‡ÈÚÂÒ¸
Ò ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ TEFAL.
– éÚÍ ˚‚‡Ú¸ ÍÓÎÔ‡Í ÒΉÛÂÚ ÌÂ
4 ÏËÌÛÚ˚ ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ˆËÍ· ÒÚ ËÎËÁ‡ˆËË.
– åÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl ÓÔ ‡ˆËflÏË ÔÓ ÒÚ ËÎËÁ‡ˆËË ÒΉÛÂÚ
‰Â·ڸ 15-ÏËÌÛÚÌ˚È Ô  ˚‚.
– TEFAL Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ‚ ÒÎÛ˜‡Â
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ô Ë·Ó ‡ Ì ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲. ɇ ‡ÌÚËfl
̇ Ú‡ÍË ÒÎÛ˜‡Ë Ì ‡ÒÔ ÓÒÚ ‡ÌflÂÚÒfl.
– ÑÂÚË ‰ÓÎÊÌ˚ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ÔÓ‰ ÍÓÌÚ ÓÎÂÏ ‰Îfl
̉ÓÔÛ˘ÂÌËfl Ë„ ˚ Ò Ô Ë·Ó ÓÏ.. ùÚÓ Ì ˄ ۯ͇.
– è Ë·Ó ÒΉÛÂÚ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇ Ó‚ÌÛ˛ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Û˛
ÔÓ‚Â ıÌÓÒÚ¸.
Ë Ô Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË. Ç˚ÏÓÈÚ Ëı. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ò˙ÂÏÌ˚È
‡Á·Ë ‡ÈÚÂ Ô Ë·Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ÒÂ ‚ËÒÌÓÏ
‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÂÔ ‡‚ËθÌÓ ËÎË
‚ ÒÔˆˇÎËÁË Ó‚‡ÌÌ˚È
‡ÌÂÂ, ˜ÂÏ ˜Â ÂÁ
˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍËÈ
ˆÂÌÚ Â ËÎË
33
FR
NL
DE
IT
EN
ES
PT
EL
TR
RU
UK
PL
CS
SK
HU
BG
RO
HR
SV
FI
DA
NO
KZ